Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Liar" – песня британской рок-группы Queen, написанная вокалистом Фредди Меркьюри в 1970 году. Песня вошла в дебютный альбом группы Queen, выпущенный в 1973 году. В феврале 1974 года в США и Новой Зеландии компания Elektra Records выпустила сильно укороченную версию "Liar" в качестве сингла, с песней "Doing All Right" на обратной стороне. Музыкальное видео состояло из того, как участники группы изображали исполнение песни на съемочной площадке. "Liar" стал вторым видеоклипом группы и был снят за год до выхода сингла. Как подтверждается транскрипцией на нотах Off The Record издательства EMI Music Publishing, это один из трех треков Queen – наряду с "Now I'm Here" и "Under Pressure" (их первоначальное сотрудничество с Дэвидом Боуи) – в которых используется орган Хаммонда. Эта песня вскользь затронула вопрос об авторских правах внутри группы. Мэй поинтересовался, какие участники группы будут указаны как авторы музыки для каждой песни, на что Меркьюри завершил дискуссию, заявив, что автором должен считаться лирик или, в противном случае, человек, который изначально написал песню, и эта практика сохранялась до альбома "The Miracle" (1989).
"Liar" is a song by the British rock band Queen, written by the lead singer Freddie Mercury in 1970. The song featured on the band's 1973 debut album Queen. A heavily truncated version of "Liar" was released as a single – backed with "Doing All Right" – in the United States and New Zealand by Elektra Records in February 1974. The music video consisted of the band miming to the song on a sound stage. "Liar" was the band's second videoclip and it was filmed one year before it was released as a single. As confirmed by the transcription on EMI Music Publishing's Off The Record sheet music for the song, this is one of three Queen tracks, the others being "Now I'm Here" and "Under Pressure" (their collaboration originally with David Bowie), to feature a Hammond organ. This song briefly brought up the problem of songwriting credits within the band. May queried which band members would be credited for developing the music for each song, to which Mercury concluded the discussion, stating that the lyricist, or otherwise the individual who originates the song, should be credited as its writer, a practice that continued until The Miracle (1989).
Состав
В этой песне заметно используется эффект флэнжера, особенно на барабанах и коровьем колокольчике. Это также самая длинная композиция на альбоме.
This song makes prominent use of the flanging effect, especially on the drums and cowbell. This is also the longest song on the album.
Прием
Cash Box назвал его "рокером высшего класса, исполненным с энергией и четкостью", с акцентом на "бас и ведущую гитару, а также энергичный вокал и гармонии".
Cash Box called it a "top flight, tightly delivered rocker" with an accent on "bass and lead guitar with energetic lead vocal and harmony performances."
Живые выступления
В первые годы существования группы "Liar" регулярно исполнялась на концертах, завершая основную часть программы, и часто длилась до десяти минут. Исполнение "Liar" возобновилось во время тура The News of the World, но затем песня была исключена из сет-листа Jazz Tour. Однако, начиная с тура Crazy Tour, исполнение песни снова стало редким. К туру Game Tour "Liar" уже не входила в сет-лист. Песня была возвращена в программу на нескольких концертах европейской части тура Hot Space Tour 1982 года, и по слухам, была исполнена однажды в североамериканской части того же тура. Вновь песня прозвучала в туре Works (хотя её продолжительность была сокращена до трех минут или меньше). "Liar" упоминалась в сет-листе тура Magic, когда Брайан Мэй исполнил фрагмент гитарного риффа из этой песни непосредственно перед "Tear it Up".
In the band's early years, "Liar" was a concert staple, performed as a conclusion to their main set, and often lasting for up to ten minutes. "Liar" would start to be played scarcely by The News of the World Tour, to be dropped from the setlist for the Jazz Tour. However, starting with the Crazy Tour, the song begins to be performed scarcely again. By the Game Tour, the song was no longer included in the setlist. The song was revived for a few shows in the European leg of the 1982 Hot Space Tour and rumoured to have been played once in the North American leg on that very same tour. The song would be revived again in the Works Tour (though the song was cut down to three minutes or less). "Liar" was referred to in the setlist of the Magic Tour, as Brian May played a partial guitar riff from the song immediately before "Tear it Up".
Предыдущие версии
Комедийная хэви-метал группа Bad News использовала вступительный рифф и другие элементы структуры песни в своей композиции "Hey, Hey, Bad News". Брайан Мэй спродюсировал их одноименный альбом и сыграл на их кавер-версии "Bohemian Rhapsody" с этого же альбома.
Comedy heavy metal band Bad News used the opening riff and other song structures in their song "Hey, Hey, Bad News". Brian May produced their self titled album and played on their cover of "Bohemian Rhapsody" from the same album.