Введение

Шесть хоралов различных видов, которые следует исполнять на органе с двумя мануалами и педалью (Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen), обычно известные как хоралы Шублера (Schübler Choräle), BWV 645–650, – это сборник хоральных прелюдий, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Иоганн Георг Шублер, в честь которого получила название эта коллекция, опубликовал её в 1747 году или до августа 1748 года в городе Целла Святого Блазия (Zella St. Blasii). По крайней мере пять прелюдий из этого сборника являются переложениями частей из церковных кантат Баха, преимущественно хоровых кантат, написанных им примерно за два десятилетия до этого. Тот факт, что Бах приложил усилия и понес расходы, чтобы привлечь мастера-гравера для создания коллекции точных переложений нот, говорит о том, что он не считал хоралы Шублера незначительной работой, а рассматривал их как важное публичное заявление. Эти шесть хоралов предлагают доступную версию музыки кантат посредством более востребованного формата клавишных переложений. Практически все кантаты Баха оставались неопубликованными при его жизни.

Контекст и содержание

Гимнические мелодии лютеранских гимнов, на которых основаны хоровые обработки, включенные в Schübler Chorales, можно идентифицировать по их номеру в каталоге Цана. Четвертый хорал в сборнике, однако, основан на немецком варианте тона девятого псалма. Пять из Schübler Chorales являются переложениями частей сохранившихся церковных кантат Баха. Эти кантаты относятся к циклу хоровых кантат или ко второму году служения Баха в Лейпциге. Бах начал исполнять кантаты этого цикла с первого воскресенья после Троицы, 11 июня 1724 года, что ознаменовало начало его второго лейпцигского года. Он продолжал представлять 40 новых хоровых кантат до Пасхи следующего года, 1 апреля 1725 года, после чего цикл хоровых кантат и цикл второго года перестали совпадать: в течение остатка второго лейпцигского года его вновь сочиненные церковные кантаты больше не соответствовали формату хоровой кантаты, но он добавлял к циклу кантаты, написанные за пределами этого периода. Перечислены в соответствии с последовательностью литургического года: BWV 6 – кантата на Пасхальный понедельник: впервые исполнена во время второго лейпцигского года Баха, 2 апреля 1725 года, вскоре после того, как Бах прекратил сочинять хоровые кантаты в этом году. Его третья часть является образцом для BWV 649. BWV 10 – кантата на праздник Посещения: эта хоровая кантата была исполнена во время второго лейпцигского года Баха, в день Посещения, 2 июля 1724 года. Его пятая часть является образцом для BWV 648. BWV 93 – кантата на пятое воскресенье после Троицы: впервые исполнена через неделю после BWV 10, 9 июля 1724 года, и относится как к циклу хоровых кантат, так и ко второму году служения Баха в Лейпциге. Его четвертая часть является образцом для BWV 647. BWV 137 – кантата на двенадцатое воскресенье после Троицы: впервые исполнена 19 августа 1725 года, является более поздним дополнением к циклу хоровых кантат. Его вторая часть является образцом для BWV 650. BWV 140 – кантата на двадцать седьмое воскресенье после Троицы (или: последнее воскресенье перед Адвентом): впервые исполнена 25 ноября 1731 года, является более поздним дополнением к циклу хоровых кантат. Его четвертая часть является образцом для BWV 645. Для BWV 646 не сохранилось оригинала, из которого могла быть переписана прелюдия хорала. Помимо некоторых оригинальных рукописей предшествующих моделей кантат, не сохранилось рукописей Schübler Chorales, датированных более ранним временем, чем их печатное издание 1747–1748 годов: единственный сохранившийся автограф Баха, касающийся органных версий, состоит из исправлений и дополнений, которые он внёс до августа 1748 года в свой экземпляр первого издания. Все шесть Schübler Chorales написаны в форме хоровой фантазии: это означает, что одна из мелодических линий в обработке – относительно неорнаментированная мелодия хорала, называемая cantus firmus. Две центральные прелюдии сборника (BWV 647 и 648) представляют собой четырехголосные обработки, в то время как остальные – трехголосные (трио). Четвертая часть кантаты «Wachet auf, ruft uns die Stimme», BWV 140, представляет собой хорал для тенора в сопровождении унисонных струнных и континуо.

"Куда мне бежать от Бога, любимого моего?" BWV 646

Вот, куда мне бежать от моего любимого Бога, BWV 646.

Хорная мелодия

Гимн: "Wo soll ich fliehen hin" ("Куда мне бежать?"), или "Auf meinen lieben Gott", Zahn No. 2164.

Модель

Поскольку модель для BWV 646 не обнаружена, большинство исследователей предполагают, что исходная кантата – одна из примерно ста, которые, как считается, не сохранились до наших дней. Состав трио в этой части указывает на то, что оригинал мог быть написан для скрипки или, возможно, для скрипок и альтов в унисон (правой рукой), и basso continuo (левой рукой), при этом хоральную мелодию (педаль) исполняли сопрано или альт.

"Мы любим Бога, и Он дает нам ходить", BWV 647

Кто только Богу позволяет действовать, BWV 647.

Хорная мелодия

Гимн: "Wer nur den lieben Gott läßt walten" ("Кто позволяет лишь Богу властвовать над собой"), Zahn No. 2778.

Модель

Аранжировка из кантаты Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93, часть 4 (дуэт для сопрано и альт).

Моя душа принадлежит господину, BWV 648

Моя душа восхваляет Господа, BWV 648.

Хорная мелодия

Тюна: "Meine Seele erhebt den Herren" ("Моя душа возвеличивает Господа"), немецкий вариант тонус-перегрин или девятого псалмового тона.

Модель

Аранжировка из "Meine Seel erhebt den Herren", BWV 10, часть 5 (дуэт для альто и тенора, инструментальная хоральная обработка).

"Ах блеб беи унс, Херр Йешуа Крис, БВВ 649"

Ах, останься с нами, Господи Иисусе Христе, BWV 649.

Хорная мелодия

Гимн: "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ" ("Господи Иисусе Христе, останься с нами"), Zahn No. 493 (также известен как "Danket dem Herrn heut und allzeit").

Модель

Аранжировка из "Bleib bei uns, denn es will Abend werden", BWV 6, третья часть (сопрано-хорал).

Комст ду нун, Иисус, из небес вниз, BWV 650

Приди же ныне, Иисус, с небес вниз, BWV 650.

Хорная мелодия

Гимн: "Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden" ("Приди, Иисус, с небес на землю"), Zahn No. 1912a (также известен как "Скрыл ли Ты, Иисус, Свой лик от нас?").

Модель

Лобе ден Херрен, ден могущественного Царя славы, BWV 137, часть 2 (альт-соло).

Прием

В некрологе Баха хоралы Шюблера были указаны пятым пунктом, после четырех томов «Clavier-Übung», среди опубликованных произведений композитора: «Sechs dreystimmige Vorspiele, vor eben so viel Gesänge, für die Orgel» («шесть трехголосных прелюдий к стольким же хоралам для органа»). В 1776 году Иоганн Фридрих Кёлер с восхищением отозвался о этих хоралах. В ранних биографиях Баха, написанных Хиллером (1784), Гербером (1790) и Форкелем (1802), шесть хоральных прелюдий были перечислены среди опубликованных произведений Баха. Форкель добавил, что они «наполнены достоинством и религиозным чувством», и отметил, что Бах иногда указывал регистровку более детально, чем обычно, например, во втором хорале (BWV 646). По крайней мере семь рукописных копий прелюдий, основанных на оригинальном издании, неисправленном или исправленном, были созданы до того, как Breitkopf & Härtel переиздали их в начале XIX века. В 1847 году К. Ф. Петерс опубликовал шесть хоралов Шюблера под редакцией Грипенкерля, включив их в состав более крупных сборников хоральных прелюдий. Биографы Шауэр (1850), Хильгенфельдт (1850) и Биттер (1865) включили эти хоралы в свои обзоры композиций Баха.