Чикагская федерация: история и деятельность организации по реформам государственного управления.
Chicago Civic Federation
Чикагская Civic Federation: непартийные исследования гос. финансов и налогов в Иллинойсе. Помощь в снижении расходов и улучшении услуг. Реформы, борьба с коррупцией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исследовательская организация штата Иллинойс
Illinois research organization
Гражданская федерация – это непартийная исследовательская организация, базирующаяся в Чикаго, которая специализируется на изучении органов власти в районе Чикаго и штате Иллинойс. Миссия Гражданской федерации заключается в содействии снижению расходов и повышению качества государственных услуг местными и штатными органами власти посредством "создания возможностей для реформирования местной налоговой системы, предотвращения неэффективного расходования государственных средств и предоставления государственным служащим и лидерам общественного мнения технической поддержки в виде непредвзятых налоговых и финансовых исследований". Федерация была основана для борьбы с коррупцией, государственными субсидиями, высокими налогами и ненужными государственными предприятиями. Вместе с тем, она стремилась к тому, чтобы правительство решало проблемы мегаполиса. В конце XIX века и в эпоху прогрессизма газеты использовали тактику "мугвумперов" для привлечения поддержки муниципальной реформы среди избирателей рабочего класса.
The Civic Federation is a Chicago based non partisan research organization focused on governments in the Chicago area and the state of Illinois. The Civic Federation's mission is to help local and state governments reduce their costs and improve public services by "Promoting opportunities to reform local tax structures; guarding against wasteful expenditure of public funds; and serving as a technical resource to public officials and opinion leaders through non partisan tax and fiscal research." The Federation was founded to fight corruption, government subsidies, high taxes, and unneeded public enterprise. However it also wanted government to solve the problems of the metropolis. The newspapers adopted Mugwumpery as a way of building support for municipal reform among working class voters in the late 19th century and the Progressive Era.
История
Гражданская федерация была основана в 1893 году как реформаторская организация несколькими видными гражданами Чикаго, включая Джейн Адамс, Берту Оноре Палмер и Лаймана Дж. Гейджа. Группа объединилась вокруг необходимости решения проблем, связанных с экономической, политической и моральной обстановкой в Чикаго в конце XIX века. Создание группы было вызвано книгой журналиста Уильяма Т. Стида, который апеллировал к социальным идеалам протестантских активистов. Гейдж, президент Первого национального банка, и известная светская львица Берта Оноре Палмер были избраны президентом и первым вице-президентом. Директор "Халл-Хаус", Джейн Адамс, вошла в совет попечителей. Торговцы, преподаватели, банкиры, священнослужители и представители рабочих организаций из Чикаго присоединились к ним в качестве учредителей. В первые годы своего существования Гражданская федерация выступала за социальные и политические реформы. Она возглавила усилия по улучшению санитарных условий и образования, а также по повышению эффективности управления в районе Чикаго. Стальной магнат Клейтон Марк, построивший Марктаун – спроектированный рабочий городок на северо-западе Индианы, – несколько раз занимал пост президента Гражданской федерации. В 1930-х годах Гражданская федерация трансформировалась в организацию, в основном заинтересованную в повышении эффективности государственного управления и налоговой реформе. Деятельность Федерации продолжает развиваться и в XXI веке, уделяя все больше внимания сотрудничеству с представителями власти для повышения эффективности, результативности и подотчетности органов власти в районе Чикаго. Коллекция Гражданской федерации, включающая отчеты, служебные записки, переписку, пресс-релизы, фотографии и другие документы, касающиеся основания и деятельности Гражданской федерации с 1893 года и далее, хранится в специальных коллекциях и архивах университета ДеПола.
The Civic Federation was founded in 1893 as a reform organization by several of Chicago's most prominent citizens, including Jane Addams, Bertha Honore Palmer and Lyman J. Gage. The group united around the need to address concerns about Chicago's economic, political and moral climate at the end of the 19th century. The group's formation was catalyzed by a book by a visiting journalist, William T. Stead, who appealed to the Social Gospel sensibilities of Protestant activists. Gage, president of the First National Bank, and the prominent socialite Bertha Honore Palmer were elected President and First Vice President. The Director of Hull House, Jane Addams, served as a trustee. Chicago area merchants, educators, bankers, ministers and labor officials joined them as charter members. In its early years, the Civic Federation advocated for social and political reform. It led efforts to improve sanitation and education, as well as improve Chicago area government efficiency. Steel magnate Clayton Mark, who built Marktown, the planned worker community in Northwest Indiana, served several terms as President of the Civic Federation. In the 1930s, the Civic Federation transitioned to an organization chiefly interested in improving government efficiency and tax reform. The work of the Federation continues to evolve in the 21st century as a greater emphasis is placed on working with government officials to improve the efficiency, effectiveness and accountability of Chicago area governments. DePaul University Special Collections and Archives holds the Civic Federation Collection, which contains reports, memoranda, correspondence, press releases, photographs, and other documents relating to the Civic Federation's foundation and operation from 1893, on.