Введение
Английский знатный Уолтхоф был верховным шерифом или эалдорманом Бамбурга (жил ок. 994 г.). Он был сыном Элдреда и внуком Освульфа I, а также отцом Уттреда Смелого, эалдормана Нортумбрии. Имя «Уолтхоф» сохранилось в его семье, когда граф Сивард женился на его правнучке и назвал своего сына Уолтхофом. Этот сын Сиварда стал Уолтхофом, графом Нортумбрии, а одним из его потомков был святой Уолтхоф из Мелроуза. Кроме того, другая ветвь семьи также использовала имя Уолтхоф, включая Уолтхофа из Аллердейла, сына Госпатрика, графа Нортумбрии. Уолтхоф из Инверкейтинга и Далмени был сыном Коспатрика и внуком Уолтхофа из Аллердейла. Еще одним потомком Госпатрика, графа Нортумбрии, был Уолтхоф, граф Данбара.
Waltheof was high reeve or ealdorman of Bamburgh (fl. 994). He was the son of Ealdred, and the grandson of Oswulf I and was father of Uhtred the Bold, Ealdorman of Northumbria. The name 'Waltheof' remained in his family when Earl Siward married his great granddaughter and named his son Waltheof. This son of Siward became Waltheof, Earl of Northumbria, and one of his descendants being Saint Waltheof of Melrose. Additionally, another branch of the family would use the Waltheof name including: Waltheof of Allerdale who was son of Gospatric, Earl of Northumbria. Waltheof of Inverkeithing and Dalmeny was son of Cospatric, and grandson of Waltheof of Allerdale. Another descendant of Gospatric, Earl of Northumbria was Waltheof, Earl of Dunbar.
История
В 1006 году Малькольм II из Шотландии вторгся в Нортумбрию и осадил недавно основанный епископский город Дурхэм. В то время датчане совершали набеги на южную Англию, и король Этельред не смог оказать помощь Нортумбрийцам. Эалдорман Вальтеф был слишком стар для сражений и остался в своем замке в Бамбурге. Эалдорман Эльфелм Йоркский также бездействовал. Сын Вальтефа, Утред, действуя от имени отца, собрал войско из Берниции и Йоркшира и повел его против шотландцев. Результатом стала решительная победа Уттреда. Местные женщины мыли отрубленные головы шотландцев, получая за каждую голову корову, и головы были прикреплены к кольям на стенах Дурхэма. Король Этельред II наградил Уттреда эалдорством Бамбурга, несмотря на то, что его отец был еще жив.