Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Майкл Лиланд Кроули (родился 1 апреля 1972 года) — американский журналист, являющийся корреспондентом Белого дома газеты The New York Times. До мая 2019 года он был редактором отдела Белого дома и национальной безопасности в Politico. С 2010 по 2014 год он занимал должность старшего корреспондента по международным вопросам и заместителя руководителя вашингтонского бюро журнала Time, а также был старшим корреспондентом по международным вопросам в Politico.
Michael Leland Crowley (born April 1, 1972) is an American journalist who is a White House correspondent for The New York Times. Until May 2019, he was White House and national security editor for Politico. From 2010 to 2014, he served as the senior foreign affairs correspondent and deputy Washington, D. C. bureau chief for Time magazine and was senior foreign affairs correspondent for Politico.
Ранние годы и образование
Кроули вырос в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Его отец, Джозеф Д. Кроули, — президент компании, занимающейся хранением нефти и сухогрузов в порту Нью-Хейвен, а его мать, Филис Ф. Кроули, — фотограф, специализирующийся на пейзажах и портретах. Кроули учился в Йельском университете и окончил его в 1994 году.
Crowley grew up in New Haven, Connecticut. His father, Joseph D. Crowley, is the president of a petroleum and dry cargo storage at New Haven Harbor, while his mother, Phyllis F. Crowley, is a landscape and portrait photographer. Crowley attended Yale University, graduating in 1994.
Карьера
С 2010 по 2014 год Кроули работал писателем, редактором и старшим корреспондентом по международным вопросам в журнале Time, занимая должность заместителя руководителя вашингтонского бюро. С 2000 по 2010 год он был автором в журнале The New Republic, где освещал внутреннюю и внешнюю политику. Он также был репортером в Boston Globe и Boston Phoenix. Его публикации выходили в The New York Times, The Atlantic, GQ, New York и Slate. Он часто выступает на телеканалах PBS, NPR и MSNBC. Кроули освещал события во многих странах, включая Ирак, Китай, Израиль, Пакистан, Афганистан, Египет, Мексику, Саудовскую Аравию, Турцию, Ливан, Германию и Украину. В 2006 году в ходе спора между Кроули и Майклом Крайтоном, Кроули заявил, что после написания критического обзора романа Крайтона "Состояние страха", Крайтон включил в свой роман "Next" персонажа по имени "Мик Кроули". Этот персонаж – педофил, описанный как журналист из Вашингтона, округ Колумбия, выпускник Йельского университета с маленьким пенисом, и поэтому рассматривается как пример романа с ключом, соответствующего так называемому "правилу маленького пениса".
From 2010 to 2014, Crowley was a writer, editor, and senior foreign affairs correspondent for Time, serving as the deputy Washington, D. C., bureau chief. From 2000 to 2010, he was a writer for The New Republic, where he covered domestic politics and foreign policy. He was also a reporter at the Boston Globe and the Boston Phoenix. His work has also been published in The New York Times, The Atlantic, GQ, New York, and Slate. He often appears on PBS, NPR, and MSNBC. Crowley has reported from numerous countries including Iraq, China, Israel, Pakistan, Afghanistan, Egypt, Mexico, Saudi Arabia, Turkey, Lebanon, Germany, and Ukraine. In a 2006 dispute between Crowley and Michael Crichton, Crowley alleged that after he wrote an unflattering review of Crichton's novel State of Fear, Crichton included a character named "Mick Crowley" in the novel Next. The character is a child rapist, described as being a Washington, D. C. based journalist and Yale graduate with a small penis, and is therefore noted as the variant of the Roman à clef called the small penis rule.
Личная жизнь
В 2013 году Кроули женился на Саре Макдональд Хейт в Леноксе, штат Массачусетс. Хейт является менеджером программ некоммерческой организации Aspen Institute в Вашингтоне, округ Колумбия.
In 2013, Crowley married Sarah McDonald Haight in Lenox, Massachusetts. Haight is a program manager for the nonprofit Aspen Institute in Washington, D. C.