Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская ежегодная конвенция научной фантастики
American annual science fiction convention
Marcon – это конвенция, охватывающая широкий спектр жанров фэнтези и научной фантастики, базирующаяся в Колумбусе, штат Огайо. Изначально она проходила на пасхальных выходных в 2013 году, но начиная с 2014 года была перенесена на выходные ко Дню матери. В настоящее время конвенцией управляет Научно-ориентированный фонд литературы, искусства и образования, некоммерческая образовательная корпорация, базирующаяся в Колумбусе. Название первоначально было сокращением от «Мартовской конвенции», а талисманом конвенции был «Мартовский заяц», ласково прозванный «Маркони». После переноса даты проведения конвенции с марта, название было изменено на «Конвенция множественных альтернативных реальностей». Marcon предлагает дюжину тематических направлений, включающих искусство, костюмы, фан-творчество, филк, литературу, медиа и науку, а также различные мероприятия и выставки, такие как маскарад, художественная выставка, комната дилеров, несколько 24-часовых видео-зон, площадки для игр и, как минимум, танцевальная площадка. Marcon организует детскую программу, в рамках которой независимые режиссеры помогают детям создавать собственные фильмы («Проклятие монстра Икс», «Возвращение красных рубашек»), а также проводятся практические занятия по искусству, костюмированию и науке. Это старейшая и крупнейшая конвенция научной фантастики в штате Огайо. Организационная группа SOLAE объявила после MARCon 2021 года, что 57-й MARCon в 2022 году станет последним. Однако после Marcon 57 несколько групп представили предложения о продолжении конвенции, и в августе 2022 года SOLAE объявила, что Тони Джиллиан из Чилихот, штат Огайо, возродил конвенцию и займет должность председателя в 2023 году. Песня Энн Пассовой «Marcon Ballroom» о случае, когда руководство отеля не смогло приспособиться к потребностям фанатов, была удостоена премии Pegasus как «Лучшая классическая песня филк» в 2005 году.
Marcon is a full spectrum fantasy and science fiction convention based in Columbus, Ohio, and was on Easter weekend in 2013 but moved to Mother's Day weekend starting in 2014. It is now operated by the Columbus based Science Oriented Literature, Art, and Education Foundation, a non profit educational corporation. The name was originally short for "March Convention," with the convention mascot the "March Hare," affectionately named "Marconi". After the date of the convention moved away from March, the name was re designated as "Multiple Alternative Realities Convention". Marcon offers a dozen tracks of programming in art, costuming, fan, filk, literary, media, and science, as well as events and displays including a masquerade, art show, dealers room, multiple 24 hour video tracks, of gaming space, and at least one dance. Marcon runs a children's track of programming that has included independent filmmakers helping the kids create their own movies (The Curse of Monster X, Return of the Red Shirts) and many hands on art, costuming, and science programs. It is the oldest and largest science fiction convention in the state of Ohio. The organizing group, SOLAE, announced after the 2021 MARCon that the 57th MARCon in 2022 would be the last. However, following Marcon 57, a number of groups put together proposals to continue the convention, and in August 2022, SOLAE announced that Tony Gillian of Chillichote, Ohio, has revived the convention and will take over as the chairman for 2023. "Marcon Ballroom", a filk song by Anne Passovoy about an incident with hotel management failing to adjust to the needs of fandom, was awarded a Pegasus Award as "Best Classic Filk Song" in 2005.
Маркон 59
Marcon 59 состоится 24–26 мая 2024 года в Колумбусе, штат Огайо, под слоганом "отправляйтесь в 8-битное приключение".
Marcon 59 has been announced for May 24–26, 2024, in Columbus, Ohio, with the tagline "join the 8 bit adventure."
Маркон 55
Marcon 55 был запланирован на 8–10 мая 2020 года в Уортингтоне, штат Огайо, но был перенесен, а затем отменен в середине марта 2020 года распоряжением губернатора Огайо, который отменил все массовые мероприятия в связи с пандемией COVID-19. В мае 2020 года мероприятие было проведено в виртуальном формате под председательством Ким Уильямс.
Marcon 55 had been scheduled for May 8–10, 2020, in Worthington, Ohio, but it was postponed and then cancelled mid March 2020 by order of the Governor of Ohio, who cancelled all public gatherings due to the COVID 19 pandemic. It was then held as a virtual convention in May 2020, chaired by Kim Williams.