Ежегодная конвенция научной фантастики и фэнтези «Worldcon»

Введение

Ежегодный съезд любителей научной фантастики и фэнтези

Worldcon, или, более формально, Всемирная конференция научной фантастики, является ежегодным съездом Всемирного общества научной фантастики (WSFS). Он проводится каждый год с 1939 года (за исключением 1942–1945 годов, во время Второй мировой войны). Члены каждого Worldcon являются членами WSFS и голосуют за выбор места проведения следующего съезда, который состоится через два года, а также за выбор лауреатов ежегодной премии «Хьюго», которая вручается на каждом съезде.

Награды

Всемирное общество научной фантастики управляет и вручает премию «Хьюго» — старейшую и наиболее престижную награду в области научной фантастики. Выбор лауреатов осуществляется голосованием членов Worldcon. Категории включают романы и короткую прозу, произведения искусства, драматические постановки, а также различные профессиональные и фандомные достижения. На Worldcon по усмотрению оргкомитета конкретного конгресса могут вручаться и другие награды. Часто это национальные премии в области научной фантастики принимающей страны, такие как японская премия «Сэйун» в рамках Nippon 2007 и премия «Prix Aurora» в рамках Anticipation в 2009 году. Премия «Astounding Award» за лучшего нового автора и премия «Sidewise Award», хотя и не спонсируются Worldcon, обычно вручаются вместе с премиями «Chesley», «Prometheus Award» и другими. WSFS не имеет постоянных должностных лиц, только несколько постоянных комитетов и большое количество членов, состоящих из участников текущего Worldcon. Основная деятельность организации — проведение процесса отбора (голосования) для ежегодного конгресса и различных наград. Сами конгрессы организуются некоммерческими добровольческими фан-организациями, которые подают заявки на право проведения мероприятия. Устав WSFS обсуждается и дополняется на ежегодном общем собрании, известном как «деловое собрание», которое проводится на Worldcon, как правило, в течение трех утренних сессий подряд. Все присутствующие члены Worldcon могут посещать, участвовать и голосовать на деловом собрании, хотя на практике это делают лишь немногие. Устав WSFS содержит правила выбора места проведения, регламент премии «Хьюго» и порядок внесения поправок. В рамках делового собрания также формируются временные комитеты для рассмотрения поправок и выполнения определенных административных функций. Единственный постоянный комитет WSFS (в отличие от делового собрания) — Комитет по защите товарных знаков (MPC), который отвечает за поддержание товарных знаков и доменных имен общества.

Выбор места

Исторически большинство Всемирных конгрессов проводились в Соединенных Штатах; однако, начиная с последней части 20-го века, все большее число из них стало проводиться в других странах. В 2017 году 75-я Всемирная конференция научной фантастики ("Worldcon 75") состоялась в Хельсинки, Финляндия; Worldcon 2018 прошел в Сан-Хосе, Калифорния, а Worldcon 2019 – в Дублине. Всемирный конгресс 2020 года должен был состояться в Новой Зеландии; однако из-за пандемии COVID-19 он был проведен в виртуальном формате (доступ только через интернет). Первым Worldcon, прошедшим за пределами США, был шестой, в 1948 году в Торонто, Онтарио, Канада, а первым за пределами Северной Америки – 15-я Всемирная конференция научной фантастики в 1957 году в Бейсуотере, Лондон. Первым конгрессом, состоявшимся в стране, где английский не был основным языком, был Heicon '70, 28-я Всемирная конференция научной фантастики, проходившая в Гейдельберге, Западная Германия. В 2007 году в Йокогаме, Япония, впервые прошла Всемирная конференция в Азии. Другие Worldcon, прошедшие за пределами США в 21-м веке, включают Worldcon 2003 года в Торонто, Онтарио, Канада, Worldcon 2005 года в Глазго, Шотландия; Worldcon 2009 года в Монреале, Квебек, Канада; Worldcon 2010 года в Мельбурне, Австралия; Worldcon 2014 года в Лондоне, Великобритания и Worldcon 2017 года в Хельсинки, Финляндия. Места проведения будущих Всемирных конгрессов определяются голосованием членов Всемирной конференции. Worldcon до 1970 года выбирались за год, с 1971 по 1986 год – за два года, с 1987 по 2007 год – за три года, а затем, с 2008 года по настоящее время, снова за два года. Например, во время Worldcon 2011 в Рино, Сан-Антонио был выбран для проведения Worldcon 2013. Изменения правил, направленные на увеличение или уменьшение этого периода, были реализованы путем выбора двух будущих Worldcon на конвенциях 1969 и 1984 годов, а также тем, что конвенция 2005 года не выбрала ни одного места. Чтобы обеспечить ротацию мест проведения Worldcon, конституция WSFS требует, чтобы все предлагаемые места находились на расстоянии не менее 805 км (500 миль) от места проведения конвенции, на которой происходит голосование. Когда Worldcon проводится за пределами Северной Америки, в том же году в Северной Америке может также проводиться Североамериканская конференция научной фантастики (NASFiC). С 1975 года, при выборе места проведения Worldcon за пределами Северной Америки, WSFS организует параллельный процесс выбора места для NASFiC, за который голосуют члены WSFS на Worldcon (или NASFiC, если он проводится) за год до предполагаемого NASFiC. В 2020 году 78-й Всемирный конгресс прошел в Веллингтоне, Новая Зеландия. Однако из-за пандемии COVID-19 организаторы объявили в марте 2020 года, что он будет проходить в "виртуальном" формате, с использованием видеотехнологий для участия докладчиков и посетителей. В 2021 году 79-й Всемирный конгресс состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2022 году 80-й Всемирный конгресс должен был пройти в Чикаго, штат Иллинойс. Об этом было объявлено на Worldcon 2020, по результатам голосования членов 78-го Всемирного конгресса. Джидда, Саудовская Аравия, также претендовала на проведение конгресса. Группа писателей и организаторов Worldcon подписала открытое письмо против заявки Саудовской Аравии на проведение Всемирной конференции научной фантастики 2022 года, ссылаясь на нарушения прав человека и дискриминационные законы. В 2023 году 81-й Всемирный конгресс прошел в Чэнду, Китай. Это был второй Worldcon, прошедший в Азии после 65-го Всемирного конгресса в Японии в 2007 году. Более 100 авторов, включая лауреатов премии "Хьюго" и уйгурских писателей, подписали открытое письмо с призывом пересмотреть решение о проведении конгресса из-за продолжающихся нарушений прав человека в уйгурском регионе. Выбор места также подвергся критике из-за последствий цензуры китайского правительства и исключения авторов, публично критикующих права человека в Китае, таких как Р. Ф. Куанг, Ксиран Джей Чжао и Нил Гейман. 82-й Всемирный конгресс пройдет в Глазго, Шотландия, в 2024 году. 83-й Всемирный конгресс пройдет в Сиэтле, штат Вашингтон, в 2025 году. Джидда, Саудовская Аравия, повторно выдвинула свою кандидатуру на 2026 год, но ее сменила заявка Каира, Египет, который будет конкурировать с Лос-Анджелесом.

Historically, most Worldcons were held in the United States; however, beginning in the later part of the 20th century an increasing number of them have been hosted in other countries. In 2017, the 75th World Science Fiction Convention ("Worldcon 75") was held in Helsinki, Finland; the 2018 Worldcon was held in San Jose, California, and the 2019 Worldcon was held in Dublin. The 2020 Worldcon was scheduled to be in New Zealand; however, due to the COVID 19 pandemic, it was a virtual event (accessed by internet only). The first Worldcon to be held outside the US was the sixth, in 1948 in Toronto, Ontario, Canada, and the first outside North America was the 15th World Science Fiction Convention, in 1957 in Bayswater, London. The first held in a country where English was not the primary language was the Heicon '70, the 28th World Science Fiction Convention held in Heidelberg, West Germany. The 2007 Worldcon in Yokohama, Japan, was the first to be held in Asia. Other non US Worldcons held in the 21st century have included the 2003 Worldcon in Toronto, Ontario, Canada, the 2005 Worldcon, held in Glasgow, Scotland; the 2009 Worldcon, in Montreal, Quebec, Canada; the 2010 Worldcon, in Melbourne, Australia; the 2014 Worldcon, in London, United Kingdom and the 2017 Worldcon, in Helsinki, Finland. Sites for future Worldcons are determined by voting of the Worldcon membership. Worldcons through 1970 were selected one year in advance, from 1971 through 1986 two years in advance, from 1987 to 2007, three years in advance, then from 2008 to the present, two years in advance again. For example, during the 2011 Worldcon in Reno, San Antonio was selected to host the 2013 Worldcon. The rules changes to lengthen or shorten the period were implemented by selecting two future Worldcons at the 1969 and 1984 conventions and by having the 2005 convention not select any. To ensure that the Worldcon is relocated to different locations, the WSFS constitution requires that the proposed sites must all be at least 500 mile (805 km) away from the site of the convention at which the selection vote happens. When a Worldcon is held outside of North America, a North American Science Fiction Convention (NASFiC) may also be held within North America that same year. Since 1975, whenever a Worldcon site outside North America is selected, WSFS administers a parallel site selection process for the NASFiC, voted on by WSFS members at the Worldcon (or NASFiC if there is one) held one year prior to the prospective NASFiC. In 2020, The 78th Worldcon was held in Wellington, New Zealand. However, due to the COVID 19 pandemic, organizers announced during March 2020 that it would be a "virtual" con with attendees and panelists using video technologies to participate. In 2021, The 79th Worldcon took place in Washington, D. C. In 2022, the 80th Worldcon would be held in Chicago, Illinois. This was announced at the 2020 Worldcon, chosen by the members of the 78th Worldcon. Jeddah, Saudi Arabia was the other competing site. A group of writers and officers of the Worldcon have signed an open letter against Saudi Arabia's bid to host the 2022 World Science Fiction Convention, citing human rights abuses and discriminatory laws. Chengdu, China hosted the 81st Worldcon in 2023. It was the second Worldcon to be held in Asia after the 65th Worldcon in Japan in 2007. Over 100 authors, including Hugo winners and Uyghur writers, signed an open letter calling for the hosting to be reconsidered due to ongoing human rights violations in the Uyghur region. The choice of location was also criticized due to the effects of the Chinese government's censorship regime and the exclusion of authors publicly critical of human rights in China such as R. F. Kuang, Xiran Jay Zhao, and Neil Gaiman. The 82nd Worldcon will be held in Glasgow, Scotland in 2024. The 83rd Worldcon will be held in Seattle, Washington in 2025. Jeddah, Saudi Arabia reasserted its bid for 2026, but the bid has since been replaced by one for Cairo, Egypt, which will be bidding against Los Angeles.

Комитет конвента

Поскольку WSFS является неинкорпорированным обществом, каждый Worldcon организуется отдельным комитетом, (обычно) юридически зарегистрированным в местной юрисдикции; в Соединенных Штатах они обычно организуются как некоммерческие корпорации по статье 501(c)(3), в то время как в Соединенном Королевстве они обычно управляются компаниями с ограниченной ответственностью. Местные организаторы могут быть независимыми, одноразовыми комитетами (организованными для проведения одного мероприятия и затем распущенными), или они могут быть организованы существующей местной группой. Некоторые группы, такие как MCFI в Бостоне, SFSFC (San Francisco Science Fiction Conventions, Inc.) в Северной Калифорнии и SCIFI (Southern California Institute for Fan Interests Inc.) в Южной Калифорнии, являются постоянными корпорациями, созданными для управления Worldcon (или другими разовыми или ротационными конвенциями) в разные годы в одной и той же географической области. Как и большинство конвенций научной фантастики, не связанных со СМИ, все Worldcon полностью управляются добровольцами, без наемного персонала. Члены комитета обычно посвящают сотни часов (не говоря уже о тысячах долларов на командировочные расходы в некоторых случаях) подготовке к конкретному конвенту. Хотя каждый конвент управляется отдельно местным комитетом, неформальная и самоорганизующаяся группа добровольцев формирует "Постоянный плавучий комитет Worldcon", который работает на многих Worldcon в разные годы, обеспечивая определенную институциональную преемственность для этих различных юридических организаций. Бюджеты недавних Worldcon превышали миллион долларов. Основным источником дохода является членство в конвенте, но Worldcon также собирает плату с выставляющихся дилеров, художников и рекламодателей в публикациях, а некоторым конвентам удается привлекать спонсорскую поддержку в размере до 5% от общего дохода. Основные расходы – аренда помещений и связанные с этим затраты, затем (если возможно) возмещение членских взносов участникам программы и волонтерам, затем публикация материалов, аренда аудиовизуального оборудования и организация гостеприимства. Традиционно все члены (кроме почетных гостей) должны оплачивать свое членство; если конвент получает достаточный излишек после покрытия операционных расходов, волонтерам выплачивается полное или частичное возмещение членских взносов после окончания конвента. Большинство Worldcon имеют небольшой излишек, который, согласно правилам WSFS, следует использовать "на благо WSFS в целом"; как правило, не менее половины излишка пожертвовывается будущим Worldcon, эта практика называется "фонд передачи средств". В силу своего масштаба, в Worldcon существует два уровня управления между председателем и исполнителями. "Отделы" отвечают за конкретную функцию конвента, а "подразделения" координируют работу нескольких отделов. Руководители отделов (иногда называемые "руководителями направлений") имеют одного или нескольких заместителей и большой штат сотрудников, либо вообще не имеют штата. Большинство Worldcon имеют от пяти до двенадцати руководителей подразделений, которые составляют исполнительную группу конвента.

As WSFS itself is an unincorporated society, each Worldcon is organized by a separate committee (usually) legally incorporated in the local jurisdiction; in the United States, these are usually organized as 501(c)(3) non profit corporations, while in the United Kingdom, they are usually operated by companies limited by guarantee. The local organizers may be standalone, one time committees (organized to hold the one event and then disbanded afterwards), or they may be organized by an existing local group. A few groups, such as MCFI in Boston, SFSFC (San Francisco Science Fiction Conventions, Inc.) in northern California, and SCIFI (Southern California Institute for Fan Interests Inc.) in southern California are permanent corporations established to manage Worldcons (or other one off or rotating conventions) in different years in the same geographical area. Like most non media science fiction conventions, all Worldcons are managed entirely by volunteers, with no paid staff. Senior committee members typically devote hundreds of hours (not to mention thousands of dollars in travel expenses in some cases) in preparation for a particular convention. While each convention is managed separately by the local committee, an informal and self selected group of volunteers constitute the "Permanent Floating Worldcon Committee" who volunteer for many Worldcons in different years; this group offers a measure of institutional continuity to otherwise disparate legal organizations. Recent Worldcons have had budgets running in excess of a million dollars. The main source of revenue is convention membership, but Worldcons also collect fees from exhibiting dealers and artists and advertisers in publications, and some conventions manage to attract sponsorships of as much as 5% of total income. The main expenses are facilities rental and related costs, then (if possible) membership reimbursements to program participants and volunteers, then publications, audiovisual equipment rental, and hospitality. Traditionally, all members (except for guests of honor) must pay for their membership; if the convention makes an adequate surplus after covering operating expenses, full or partial membership reimbursements are paid back to volunteers after the convention. Most Worldcons have a small surplus, which the rules of WSFS suggest be disbursed "for the benefit of WSFS as a whole;" typically at least half of any surplus is donated to future Worldcons, a tradition termed "pass along funds". Because of their size, Worldcons have two layers of management between the chairperson and the staff. "Departments" operate a specific convention function, while "divisions" coordinate the work of several departments. Department heads (sometimes called "area heads") have one or more deputies plus a large staff, or they may have no staff at all. Most Worldcons have between five and twelve division heads who form the convention executive group.

Значки и ленты

Участникам выдается значок конвента, на котором указываются имя участника, номер членства и (по желанию) "фанское" прозвище. Общепринятая практика заключается в том, что все участники одного и того же конвента (за редким исключением почетных гостей) носят значки одного дизайна, однако дизайн значка каждого Worldcon уникален для данного конвента. Для того чтобы сотрудники и участники конвента могли быстро определять функции других сотрудников, Worldcon используют ленты разных цветов, которые крепятся к значкам конвента для обозначения различных ролей и обязанностей. Часто ленты указывают на ранг, подразделение, отдел или специализированные функции; они также используются для идентификации участников программы, других выдающихся участников (например, "Бывший почетный гость Worldcon", "Номинант на премию «Хьюго»" и т.п.), или категории участников («Торговцы», «Художники», «Организаторы вечеринок»), взаимодействующих с персоналом конвента. Некоторые члены комитета могут выполнять различные текущие или прошлые роли и иметь большое количество лент, прикрепленных друг к другу и свисающих с значка. В развитие этой традиции другие группы и отдельные лица создают специальные ленты для использования на конвенте; они могут быть серьезными или шуточными. Ленты с значков конвента являются важными сувенирами для многих, со временем приобретают ценность, поскольку вызывают воспоминания о событиях конвента и могут быть выставлены на будущих конвентах.