Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Telefe в Тукумане, Аргентина.
Telefe TV station in Tucumán, Argentina
Elocho TV (позывной LRK 458 TV) – телевизионная станция, осуществляющая вещание на 8 аналоговом канале в Сан-Мигель-де-Тукуман, столице провинции Тукуман в Аргентине. Станция транслирует программы Telefe и принадлежит Grupo Televisión Litoral.
Elocho TV (call sign LRK 458 TV) is a television station broadcasting on analog channel 8 in San Miguel de Tucumán, the capital of the Argentine province of Tucumán. It carries programs from Telefe and is owned by Grupo Televisión Litoral.
История
Канал 8 начал вещание в 1983 году. Он был одним из членов консорциума Televisión Federal, S. A., который приобрел лицензию на 11-й канал в Буэнос-Айресе при его приватизации в 1989 году. В 2018 году все станции Telefe в глубинке Аргентины отказались от обозначения номера канала в своем брендинге, перейдя на формат "Telefe (город)", включая Канал 8, который стал Telefe Tucumán; это было сделано в преддверии завершения аналогового телевещания. В 2023 году Telefe продала станцию в Тукумане компании Televisión Litoral, которой также принадлежат филиалы канала El Trece в Росарио и Барилоче. В результате, 1 февраля станция сменила название на "Elocho TV", унифицировав свой визуальный стиль с двумя другими станциями.
Canal 8 signed on in 1983. It was one of the members of the Televisión Federal, S. A., consortium, that acquired the license for channel 11 Buenos Aires when it was privatized in 1989. In 2018, all of Telefe's stations in interior Argentina dropped their channel number branding to go by "Telefe (city)", including Canal 8, which became Telefe Tucumán; this was done in preparation for the end of analog television. Telefe sold the Tucumán station to Televisión Litoral, which owns Telefe's rival El Trece's affiliates in Rosario and Bariloche, in 2023. As a result, the station rebranded as "Elocho TV", matching the imaging of the other two stations, on February 1.
Местное программирование
Через несколько месяцев после начала вещания, канал 8 выпустил свою первую новостную программу под названием 12 Minutos (12 минут). Позже новостная программа была расширена до часа, и ей дали название División Noticias (News Division). На канале 8 транслировались музыкальные программы, такие как Conexión Videos, Musica Libre (Свободная музыка) и Elegidos (Избранные), которые выходили в эфир с 1987 по 2008 год. Канал создал сериалы для детей и подростков, например, El Jardín de Florencia Flor (Сад Флоренции Флора), El Payaso Tapalín (Клоун Тапалин) и Tevematch. "Третий тайм" – первая спортивная программа канала. Канал 8 стал первым каналом в провинции, который начал транслировать спортивные события в прямом эфире. В начале 1990-х годов на канале показали мини-сериал, действие которого разворачивалось в Тукумане XVII века, под названием 100 Años Después (После 100 лет).
Within a few months of beginning transmission, Canal 8 aired its first newscast, called 12 Minutos (12 Minutes). The newscast eventually was changed to a one hour show, and the name was changed to División Noticias (News Division). Canal 8 presents music programs such as Conexión Videos, Musica Libre (Free Music), and Elegidos (Elected), which aired from 1987 to 2008. It has produced series for children and teens such as El Jardín de Florencia Flor (Florencia Flor's Garden), El Payaso Tapalín (The Tapalín Clown), and Tevematch. Commented Third Time is the first sports show of the channel. Canal 8 was the first channel in the province to air live sporting events. In the early 1990s the station showed a miniseries set in the Tucumán of the 17th Century called 100 Años Después (After 100 Years).
Национальная программа
Канал 8 был первым каналом в этом районе, который ретранслировал новостные программы из Буэнос-Айреса, такие как 28 Millones (позже переименованный в 30 Millones), Realidad 84 (Реальность 84), Redacción Abierta (Открытая редакция) и Buenas Noches Argentina (Доброй ночи, Аргентина).
Canal 8 was the first channel in the area to rebroadcast news programs from Buenos Aires such as 28 Millones (later called 30 millones), Realidad 84 (Reality 84), Redacción Abierta (Open Drafting), and Buenas Noches Argentina (Good Night Argentina).