Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Росомаха: Сникт!» – это пятивыпусковый мини-сериал комиксов, написанный и нарисованный художником манги Цутому Нихей, изданный Marvel Comics в 2003 году в рамках их недолго просуществовавшего импринта Tsunami с участием Росомахи. Название отсылает к звукоподражанию, изображающему звук вытягивания когтей Росомахи – металлический звук, который всегда записывается как "snikt".
Wolverine: Snikt! is a five issue comic book limited series written and drawn by manga artist Tsutomu Nihei, published by Marvel Comics in 2003 as part of their short lived Tsunami imprint and starring Wolverine. The title refers to the onomatopoeic representation of the sound of Wolverine's claws being extended — a metallic noise always written as "snikt".
Описание сюжета
Росомаха прогуливается по Центральному парку Нью-Йорка, когда девушка по имени Фуса говорит ему, что её народ подвергается резне. Она переносит Росомаху в 2058 год, где человечество почти полностью исчезло из-за новых существ, называемых Мандатами. Фуса просит Росомаху сразиться с Мандатами, которые создают программы для переработки металлов, всех, кроме адамантия – металла, покрывающего кости и когти Росомахи. Росомаха соглашается и отправляется на задание в колонию Мандатов, где находится Прородитель (первый и единственный Мандат, способный к репликации). Во время задания команда Росомахи погибает, оставив в живых только Росомаху и Полковника (адамантиевого киборга). Полковник облегчает Росомахе доступ к слабому месту Прородителя: его Ядру Орба. Добравшись туда, Росомаха уничтожает Ядро Орба, что приводит к уничтожению всех остальных Мандатов. В конце Фуса просит Росомаху остаться в будущем, но Росомаха говорит ей, что его место в другом времени и он надеется больше их не встретить (говоря с оптимизмом). Затем Фуса возвращает Росомаху в прошлое, где он цитирует Джима Моррисона: "Будущее неопределённо, и конец всегда близок".
Wolverine walks through New York City's Central Park when a girl named Fusa tells him that her people are being massacred. She transports Wolverine to the year 2058, where human beings have all but been rendered extinct by new creatures called Mandates. Fusa asks Wolverine to fight against the Mandates, who are creating programs to process metals, all except adamantium, the metal that coats Wolverine's bones and claws. Wolverine accepts and goes on a mission to the Mandate colony, where the Progenitor (the first and the only Mandate capable of replication) is located. During the mission, Wolverine's team is killed, leaving only Wolverine and The Colonel (an adamantium cyborg). The Colonel makes it easier for Wolverine to reach The Progenitor's weakness: its Orb Core. Once there, Wolverine destroys the Orb Core, causing all the other mandates to be destroyed. In the end, Fusa asks Wolverine to stay in the future, but Wolverine tells her that he belongs to another place and hopes not to see them again (speaking in a positive manner). Fusa then transports Wolverine to the past, where he quotes Jim Morrison: "The future is uncertain and the end is always near".
Сборник изданий
Серия была собрана в торговом издании как Wolverine Legends Volume 5 в январе 2004 года. Viz Media переиздала серию и выпустила её в виде делюкс-издания в июне 2023 года.
The series was collected in the trade paperback as Wolverine Legends Volume 5 in January 2004. Viz Media relicensed the series and released it as a deluxe edition in June 2023.
Прием
Закари Дженкинс из Polygon включил комикс "Росомаха: Сникт!" в список "10 величайших комиксов о Росомахе всех времен", назвав его "уникальным произведением Нихея и образцом, к которому стоит стремиться большему числу комиксов".
Polygon's Zachary Jenkins included Wolverine: Snikt! in a list of "The 10 greatest Wolverine comics of all time", calling it "a singular work from Nihei and the kind of unique book more comics should strive to be".