Джон Кинг: Английский писатель и отражение культуры

Введение

Джон Кинг (John King) – английский писатель (родился в 1960 году), наиболее известный своими романами, в которых в основном исследуются наиболее бунтарские силы, определяющие культуру страны. В его произведениях присутствуют сильные социальные и политические подтексты, и они широко переводились на другие языки. Он публиковал статьи и рецензии как в альтернативных, так и в основных изданиях, является редактором литературного журнала Verbal и совладельцем издательства London Books.

Романы

Его дебютный роман "Фабрика футбола" (The Football Factory) в 1996 году имел мгновенный успех, распространяясь из уст в уста и продав тиражом около 300 000 экземпляров в Великобритании. Впоследствии книга была превращена в пьесу, поставленную Brighton Theatre Events, за ней последовали немецкая и голландская адаптации. Экранизация вышла в 2004 году. Режиссером выступил Ник Лав, а в главных ролях снялись Дэнни Дайер, Дадли Саттон и Фрэнк Харпер. Продажи DVD в Великобритании превысили два миллиона копий. До публикации романа ранняя версия главы "Millwall Away" появилась в журнале Rebel Inc. В этом журнале также публиковались ранние работы Ирвина Уэлша и Алана Уорнера, и все трое впоследствии присоединились к издательству Jonathan Cape. Кинг был продюсером фанзина Two Sevens, а в Rebel Inc. была опубликована проза редактора Кевина Уильямсона, наряду с интервью с Уэлшем и романистом Стюартом Хоумом. После публикации отрывки из "Фабрики футбола" появились в 59-м номере нью-йоркского литературного журнала Grand Street. Два последующих романа — "Охотники за головами" (Headhunters) и "Англия в гостях" (England Away) — развивают темы отчуждения и принадлежности, затронутые в "Фабрике футбола", и вместе они образуют своеобразную трилогию. Уличная газета The Big Issue описала "Охотников за головами" так: "Сексуальный, грязный, жестокий, грустный и забавный; в нем есть практически все, что можно пожелать от книги о современной жизни рабочего класса в Лондоне". Четвертый роман Кинга, "Человеческий панк" (Human Punk, 2000), исследует возникновение и эволюцию панк-рока, рассказывая историю четырех друзей детства; действие происходит в городе Слау и его окрестностях. "Белый мусор" (White Trash, 2002), который автор назвал "защитой NHS", получил высокую оценку от Алана Силлито, автора "Субботней ночи и воскресного утра": "Полный и уникальный, все сшито и великолепно, две стороны уравнения объединены, реалистичный, но философский". В The Independent Мэтт Ковард писал: "Накопительный эффект стиля Кинга, с потоками монолога, чередующимися между Руби и Джеффрисом, поразительно силен в своей детализации и глубине. Это чрезвычайно своевременная и необходимая книга: стильная, остроумная и страстная. Пора кому-то смыть самодовольство с лица британской прессы". Единственный роман Кинга, действие которого полностью разворачивается за пределами Англии, "Тюремный дом" (The Prison House, 2004), происходит в старой замковой тюрьме в неназванной стране. Брайан Кинан написал: "С жестоким воображением "Тюремный дом" переносит вас в место, куда ангелы боятся ступить. Идите туда и обретите искупление". Бойд Тонкин, пишущий в The Independent, отметил: "В этой литературной тюрьме призрак Кафки делит камеру с тенью Берроуза". "Скинхеды" (Skinheads, 2008) разворачиваются в тех же пейзажах, что и "Человеческий панк" и "Белый мусор", и хотя в трех книгах разные персонажи, они эффективно объединяются, чтобы дать панорамный обзор сорока лет британской культуры и политики в рамках "Спутникового цикла". В своей рецензии на роман Чарльз Шаар Мюррей заявил: "Достижение Джона Кинга с момента его дебюта было огромным: создание современной, пролетарской английской литературы, которая одновременно подлинно современна, подлинно пролетарска и подлинно литературна". В американском издании "Человеческого панка" приведена цитата Ларса Фредериксена из американской панк-группы Rancid: "Джон Кинг: лицо в нашей субкультуре, которое живет тем, что пишет". Действие романа "Либеральная политика Адольфа Гитлера" (The Liberal Politics of Adolf Hitler, 2016) происходит через пятьдесят лет. В "Morning Star" писали: "Кинг последовательно создает, слой за слоем, все более правдоподобный мир, в котором сочетание навязчивых технологий, безжалостности и эффективно пресной связи с общественностью обеспечило господство над мыслями и действиями большинства". Автор Дэвид Пейс назвал его "одной из лучших, если не лучшей, смелой и захватывающей книг, которые я читал за последние годы — о ней нужно было сказать, ее нужно было написать и ее нужно прочитать". "Молитва скотобойни" (Slaughterhouse Prayer, 2018) — это история о правах животных, основанная на трех этапах жизни главного героя и его реакции на мясную и молочную промышленность в детстве, юности и зрелости. Телепродюсер и писатель Бен Ричардс описал роман как "шедевр в традиции Аптона Синклера и Виктора Гюго". Поэт и писатель Бенджамин Зефания написал: "Молитва скотобойни — это вымысел, который раскрывает много правды. Написанная с состраданием, она чуткая, вдумчивая, и ей нет равных". Десятый роман Кинга, "Лондонская провинция" (London Country, 2023), развивает темы из его предыдущих романов "Спутникового цикла" — "Человеческий панк", "Белый мусор" и "Скинхеды". Действие происходит в тех же районах вокруг Слау, Уксбриджа и Большого Лондона и описывает политические, социальные и культурные сдвиги 2015, 2017 и 2019 годов, увиденные глазами главных героев этих книг — Джо Мартина, Руби Джеймс и Рэя Инглиша. В центре внимания этих книг остается повторение травмы и эволюция панка, NHS и Спиритуалистической церкви, скинхед-сцены и семейных уз.

King's 1996 debut novel, The Football Factory, was an instant word of mouth success, selling around 300,000 copies in the UK. The book was subsequently turned into a play by Brighton Theatre Events, with German and Dutch adaptations following. A film adaptation appeared in 2004. Directed by Nick Love and starring Danny Dyer, Dudley Sutton, and Frank Harper, its UK DVD sales passed the two million mark. Prior to the novel's release, an early version of the chapter "Millwall Away" appeared in Rebel Inc. This magazine also published early writing by Irvine Welsh and Alan Warner, and all three would subsequently join the Jonathan Cape publishing house. King was producing the fanzine Two Sevens, and Rebel Inc editor Kevin Williamson's fiction was featured, along with interviews with Welsh and the novelist Stewart Home. Following its publication, extracts from The Football Factory featured in issue 59 of the New York literary journal Grand Street. Two more novels —Headhunters and England Away—develop the themes of alienation and belonging found in The Football Factory, and the three books form a loose trilogy. Street newspaper The Big Issue described Headhunters as: "Sexy, dirty, violent, sad and funny; in fact, it has just about everything you could want from a book on contemporary working class life in London". King's fourth novel, Human Punk (2000), draws on the emergence and evolution of punk rock as it tells the story of four boyhood friends; it is set in and around the town of Slough. White Trash (2002), which the author has described as "a defence of the NHS", drew the following praise from Alan Sillitoe, author of Saturday Night and Sunday Morning: "Complete and unique, all stitched up and marvellous, the two sides of the equation brought together, realistic yet philosophical". In The Independent, Mat Coward wrote: "The cumulative effect of King's style, with streams of monologue, alternating between Ruby and Jeffreys, is astonishingly powerful in its detail and depth This is an immensely timely and necessary book: stylish, witty and passionate. It's about time someone slapped the smugness from the face of broadsheet Britain". The one novel of King's to be set entirely outside England, The Prison House (2004), takes place in an old castle prison in an unnamed country. Brian Keenan wrote: "With a brutal imagination The Prison House takes you to a place where angels fear to tread. Go there and be redeemed". Boyd Tonkin, writing in The Independent, said: "In this literary jail, the ghost of Kafka shares a cell with the shade of Burroughs". Skinheads (2008) is set in the same landscapes as Human Punk and White Trash, and while the three books feature different characters, they effectively combine to provide an overview of forty years of British culture and politics as The Satellite Cycle. In his review of the novel, Charles Shaar Murray stated: "John King's achievement since his debut has been enormous: creating a modern, proletarian English literature at once genuinely modern, genuinely proletarian, genuinely literature". The US edition of Human Punk carries the following quote by Lars Frederiksen of the American punk band Rancid: "John King: the face in our subculture who lives what he writes". The Liberal Politics of Adolf Hitler (2016) takes place fifty years in the future. The Morning Star wrote: "King steadily constructs, layer by layer, an increasingly believable world where a combination of intrusive technology, ruthlessness and effectively bland public relations has ensured the domination of the majority's thoughts and actions." Author David Peace called it "One of the best, if not the best, bravest and most exciting books I've read in years—needed saying, needed writing and needs to be read". Slaughterhouse Prayer (2018) is an animal rights story based around three stages in the life of the main character, and how he responds to the meat and dairy industries as a boy, youth, and man. TV producer/author Ben Richards described the novel as "A masterpiece in the tradition of Upton Sinclair and Victor Hugo". Poet and author Benjamin Zephaniah said: "Slaughterhouse Prayer is a fiction that reveals many truths. Written from a compassionate place, it is sensitive, thoughtful, and there is nothing like it out there". King’s tenth novel, London Country (2023), develops themes from his earlier Satellite Cycle titles Human Punk, White Trash, and Skinheads. It is set in the same areas in and around Slough, Uxbridge, and Outer London, and charts the political, social, and cultural shifts of 2015, 2017, and 2019, as experienced by those books' main characters Joe Martin, Ruby James, and Ray English. The original focus of those books is brought forward, namely, the repetition of trauma and evolution of punk, the NHS and Spiritualist Church, the skinhead scene, and family bonds.

Другие писательские и другие виды деятельности

В 2007 году Кинг основал независимую издательскую компанию London Books вместе с Мартином Найтом. На протяжении многих лет Кинг публиковался в различных газетах, журналах и фанзинах, сотрудничая с New Statesman в Великобритании, la Repubblica в Италии и Le Monde во Франции. Его небольшое издательство Verbal публикует новую прозу и включает интервью с автором в каждом выпуске. В 2020 году новелла "Звери Брюсселя" была опубликована в составе сборника из трех произведений "Клуб тюленей", куда также вошли "Предоставляющие" Ирвина Уэльша и "Те темные изречения" Алана Уорнера. Вторая новелла, "Великий союз" (2023), вышла в сборнике "Вид с браконьерского холма", в котором также представлены работы Уэльша и Уорнера.

Критические исследования

Марк Шмитт: Британский белый сброд: репрезентации запятнанной белизны в романах Ирвина Уэлша, Ниала Гриффитса и Джона Кинга. Билефельд: Transcript, 2018.