Введение
"I've Been Everywhere" – песня австралийского кантри-певца Джеффа Макка, написанная в 1959 году и популяризированная Лакки Старром. Версия песни с другим текстом стала популярной благодаря Хэнку Сноу в 1962 году. Изначальный текст песни состоит главным образом из названий (топонимов) различных австралийских городов, которые посещал певец. Позже её адаптировал австралийский певец Рольф Харрис, используя британские топонимы (1963), а Джон Хоре (позже известный как Джон Грэнелл) – новозеландские (1966). В 1962 году песня возглавила кантри-чарты США в исполнении Хэнка Сноу и заняла 68-е место в Hot 100. Песню также записывали Линн Андерсон (США, 1970), Asleep at the Wheel (США, 1973), Stompin’ Tom Connors (Канада, 1971), Джонни Кэш (США, 1996), Тед Иган, "Farrelly Brothers" из телесериала The Aunty Jack Show (Австралия, 1974, пародийная версия на альбоме Aunty Jack Sings Wollongong), Джон Грэнелл (Новая Зеландия, 1966), Майк Форд (Канада, 2005), The Sunny Cowgirls и The Statler Brothers. Харви Рид включил песню в свой альбом Dreamer or Believer. В 2021 году супергруппа L.A. Rats, в состав которой входят Rob Zombie, Nikki Sixx, John 5 и Tommy Clufetos, сделала кавер-версию песни для фильма Netflix "Ледяная дорога". Оригинальный исполнитель, Лакки Старр, выпустил EP под названием Lucky's Been Everywhere, содержащий четыре различные версии, посвящённые Соединённому Королевству, Соединённым Штатам, Новой Зеландии и Австралии.
"I've Been Everywhere" is a song written by Australian country singer Geoff Mack in 1959, and popularised by Lucky Starr. A version of the song with different lyrics was popularised by Hank Snow in 1962. The song's lyrics as originally written comprise mainly the place names (toponyms) of various Australian towns visited by the singer. It was later adapted by Australian singer Rolf Harris with British place names (1963), and by John Hore (later known as John Grenell) with New Zealand place names (1966). In 1962, the song was a number one US country hit for Hank Snow, and number 68 on the Hot 100. The song was also recorded by Lynn Anderson (US 1970), Asleep at the Wheel (US 1973), Stompin’ Tom Connors (Canada 1971), Johnny Cash (US 1996), Ted Egan, the "Farrelly Brothers" from the television series The Aunty Jack Show (Australia 1974, a parody version, on the album Aunty Jack Sings Wollongong), John Grenell (NZ 1966), Mike Ford (Canada, 2005), The Sunny Cowgirls and the Statler Brothers. Harvey Reid also included the song in his Dreamer or Believer album. In 2021, supergroup L. A. Rats, which consists of Rob Zombie, Nikki Sixx, John 5, and Tommy Clufetos, covered the song for Netflix film, The Ice Road. Original singer Lucky Starr released an EP called Lucky's Been Everywhere, which contained four different versions, relating to the United Kingdom, United States, New Zealand, and Australia.
Западно-Австралийская версия
В 2005 году Атол Уайтман написал версию песни для Западной Австралии, сохранив оригинальную мелодию Джеффа Макка, но используя названия населенных пунктов по всему штату Западная Австралия. Запись была сделана на студии EMI Belinda Music Australia Pty Ltd. Уайтман включил в песню такие города, как Гингин, который также упоминался в австралийской версии, Келлерберрин, Микатарра, Колли и Басселтон. Комик Кевин Блади Уилсон создал пародию на песню, в которой ограничил список мест назначения Микатаррой, больницей и тюрьмой.
Другие применения
Крис Кристоферсон исполнил сокращенную версию в фильме 1973 года «Пэт Гарретт и Билли Кид» во время сцены побега. В 1996 году кантри-певец Джонни Кэш записал и выпустил свою версию на своем втором альбоме American Recordings, Unchained. Версия Кэша песни «I've Been Everywhere» прозвучала в рекламе Citgo в 1999 году, с лозунгом «You know me». Песня также использовалась во втором сезоне мультсериала «The Grim Adventures of Billy & Mandy» и в рекламных роликах сети Choice Hotels с 2003 по 2009 год. В 2004 году Чикагская транспортная администрация использовала версию песни, перечисляя районы и остановки вдоль маршрутов общественного транспорта в двух 30-секундных роликах. В 2010 году The Sports Network использовала версию песни, перечисляя города и регионы Национальной хоккейной лиги, для продвижения освещения дня обмена игроков. В октябре 2003 года издатель Rightsong Music BMI предоставил Фрэнку Локонто разрешение написать новые слова и название для президентской кампании Боба Грэма в 2004 году. Песня, получившая название «I've Done Every Job, Man», была посвящена более чем 300 «рабочим дням», проведенным Грэмом за более чем 30 лет государственной службы народу Флориды. Песня, записанная Локонто для FXL Records, вошла в промо-CD «Bob Graham Charisma Album 2004». Комик Рик Моранис написал и записал пародию на песню под названием «I Never Go Nowhere» для своего альбома 2005 года «The Agoraphobic Cowboy». Австралиец Питер Харрис посетил все места, упомянутые в австралийской версии песни «I've Been Everywhere», в период с декабря 2009 года по июль 2011 года. Отчет о его путешествии доступен в интернете. Уроженец Небраски Бретт Андерсон на своем мотоцикле по имени Энни посетил все места, упомянутые в североамериканской версии песни «I've Been Everywhere», с 6 июня 2017 года по 31 октября 2019 года. За это время он побывал во всех 92 местах, включая 16 стран и 49 штатов. Отчет о его 73 000-мильном путешествии можно найти в интернете. В 2010 году шведская группа Movits! использовала эту композицию в одном из эпизодов своего фильма о турне по США «First We Take Manhattan». Брюс Спрингстин использовал фрагмент этой песни в композиции «Light of Day» во время своего турне Reunion 1999–2000 годов. Джон Финнемор сделал версию песни, перечисляющую населенные пункты в графстве Дорсет, для эпизода радиошоу «I'm Sorry I Haven't A Clue», записанного в Пуле. Версия Джонни Кэша 1996 года прозвучала в эпизоде «The Most Interesting Man in the World» мультсериала «Family Guy» (сезон 12, эпизод 17, эпизод 227 в общем счете), который впервые вышел в эфир 13 апреля 2014 года. Рианна использовала (интерполировала) основной куплет из этой песни в своей композиции 2011 года «Where Have You Been». В начале 2022 года Почтовая служба США начала использовать версию Джонни Кэша (США) в своей рекламе.