Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1991 сингл Кайли Миноуг
1991 single by Kylie Minogue
"Shocked" — песня австралийской певицы Кайли Миноуг из её третьего студийного альбома Rhythm of Love (1990). Написанная и спродюсированная Stock Aitken and Waterman, "Shocked" была выпущена в мае 1991 года в качестве четвёртого и последнего сингла с альбома компаниями Mushroom и PWL. Позднее песня вошла в состав большинства основных сборников Миноуг, включая Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) и Step Back In Time: The Definitive Collection (2019). DNA 7-дюймовый микс песни также содержит рэп-вставку в бридже от Jazzi P.
"Shocked" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her third studio album, Rhythm of Love (1990). Written and produced by Stock Aitken and Waterman, "Shocked" was released as the album's fourth and final single in May 1991 by Mushroom and PWL. The song later appeared on most of Minogue's major compilations including Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) and Step Back In Time: The Definitive Collection (2019). The DNA 7 inch mix of the song also includes a rap in the bridge by Jazzi P.
В текстах песни исследуются смятение и понимание любви и отношений. Композитор Майк Сток утверждает, что вдохновением для трека послужили произведения Вирджинии Вульф, и он призван вызывать ощущение "путешествия". В видеоклипе Миноуг входит в особняк, где её соблазняет таинственный мужчина. Отмечается, что видео "Shocked" имеет большое сходство с клипом к предыдущему синглу Миноуг "What Do I Have to Do", в котором снялся тот же мужчина (её тогдашний бойфренд Зейн О'Доннелл) в похожей атмосфере. Несмотря на ограниченный успех за пределами Австралии и Великобритании, песня считается одним из лучших синглов в дискографии Миноуг.
Lyrically, the song canvasses confusion and understanding of love and relationships. Composer Mike Stock says the track was inspired by the writings of Virginia Woolf and is meant to invoke "a trip". The video features Minogue entering a mansion style home, where she is seduced by a mysterious man. The song has been noted to have a close similarity to Minogue's previous single's video "What Do I Have to Do", which featured the same man (her then boyfriend Zane O'Donnell) in a similar atmosphere. The song has been noted as one of Minogue's best singles to date, despite limited success outside her native Australia and the United Kingdom.
Предыстория
"Shocked" была написана и спродюсирована Майком Стоком, Мэттом Эйткеном и Питом Уотерманом, которые написали и спродюсировали почти весь материал Миноуг к тому моменту, и продолжили работать в том же ключе над ее четвертым альбомом Let's Get To It (1991), прежде чем Миноуг прекратила с ними сотрудничество. Хотя изначально песня не планировалась как сингл, она была выпущена в качестве четвертого и последнего релиза с альбома Rhythm of Love. Джонни Лофтс из AllMusic отметил песню как выдающуюся композицию с компиляции Миноуг, Greatest Hits: 87 99. Ларри Флик из Billboard назвал ее "праздничной" и "с элементами хауса", добавив, что трек "настолько запоминающийся, что может стать хитом во множестве форматов, которого Миноуг так долго добивалась". Ник Левин из Digital Spy неправильно истолковал текст песни, предположив: "В "Shocked" она поет: "I was f**ked to my very foundations?" ("Меня вывернуло наизнанку до основания?") (DNA отрицают, что это ругательство было добавлено в их ремикс). Хантер Фелт из PopMatters высоко оценил песню, отметив в обзоре Ultimate Kylie, что ей не хватало "даже немного фанка [в таких треках, как "Shocked"]". Марк Фрит из Smash Hits назвал ее "блестящей", добавив, что она "стремится к мощному звучанию Hi NRG". Он также похвалил вокал певицы как "сильный и напористый". Журнал Stylus Magazine также дал песне положительный отзыв, отметив, что вместе с "Give Me Just a Little More Time" и "What Do I Have to Do" они "были отличными песнями, и внезапно Кайли стала немного крутой". В 2020 году Алексис Петридис из британской ежедневной газеты The Guardian поместил песню на пятое место в своем списке "30 величайших синглов Кайли", добавив, что в ней Сток, Эйткен и Уотерман "отказались от своего шаблонного звучания, стали писать лучшие, более изысканные песни и заказали ремикс DNA, который очень в духе 90-х – брейкбит, хаус-фортепиано, рэп – и доставляет истинное удовольствие". В 2023 году Роберт Моран из австралийской ежедневной таблоидной газеты The Sydney Morning Herald назвал песню четвертой лучшей песней Миноуг (из 183), охарактеризовав ее как "шедевр" SAW, и добавил: "Жирная басовая линия и мощный электробит уступают место кислотным звуковым эффектам, огромному гитарному риффу и даже ковбеллу. Исполнение Кайли безупречно, а припев идеален".
"Shocked" was written and produced by Mike Stock, Matt Aitken and Pete Waterman, who had written and produced almost all of Minogue's material to that point, and went on to do the same for her fourth album Let's Get To It (1991), before Minogue parted ways with them. Although not originally intended as a single, the song was released as the fourth and final release from the Rhythm of Love album. Johnny Loftus from AllMusic highlighted the song as an album standout from Minogue's compilation, Greatest Hits: 87 99. Larry Flick from Billboard called it "festive" and "house inflected", adding that the track "is so catchy that it could be the multiformat hit that Minogue has been after." Nick Levine from Digital Spy misunderstood the lyrics as he said, "On 'Shocked', is she would she could she be singing "I was f**ked to my very foundations?". (DNA have denied that the obscenity was added to their mix.) Hunter Felt from PopMatters enjoyed the song, saying that, while reviewing Ultimate Kylie, that they needed "even a little funk [on tracks like "Shocked"]". Mark Frith from Smash Hits said it is "brilliant", adding that she "goes for a powerful Hi NRG sound". He also complimented the singer's voice as "strong and insistent". Also Stylus Magazine gave it a positive review, saying that along with "Give Me Just a Little More Time" and "What Do I Have to Do", they "were great songs and suddenly Kylie was a little bit cool." In 2020, Alexis Petridis of British daily newspaper The Guardian ranked the song at number five in his "Kylie's 30 greatest singles" list, adding that it saw Stock, Aitken and Waterman "abandoning their identikit sound, writing better, classier songs and commissioning a remix by DNA which is very 1990 – breakbeat, house piano, rap – and a delight". In 2023, Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's fourth best song (out of 183), describing it a SAW "masterpiece", and added: "A fat bassline and heavy electro beat makes way for acid squiggles, a huge guitar riff, even cowbell Kylie's delivery is flawless and that chorus is perfect".
Позиции в чартах
"Shocked" добился умеренного успеха в чартах. В родной Австралии песня дебютировала на тринадцатом месте. Затем песня поднялась до седьмого места, где и достигла своего пика. После этого песня покинула первую десятку и продержалась в чартах в общей сложности одиннадцать недель. В Великобритании песня дебютировала на десятом месте в чарте UK Singles Chart. Затем она поднялась до шестого места, где и достигла своего пика. Песня оставалась в чарте в течение семи недель. Благодаря попаданию в первую десятку британского чарта, Миноуг стала первым исполнителем в истории британских чартов, чьи первые тринадцать релизов вошли в топ-10. Песня также попала в чарты нескольких европейских стран, включая первую десятку в Израиле, Словении, Ирландии, Южной Африке, Великобритании и Австралии.
"Shocked" received moderate success throughout the charts. In Minogue's native Australia, the song debuted at number thirteen. The song then rose to number seven, where it eventually peaked. The song then fell out the top ten, and stayed in the charts for eleven weeks in total. In the United Kingdom, the song debuted at number ten on the UK Singles Chart. The song then ascended to number six, where it eventually peaked. It stayed in the charts for a total of seven weeks. Due to the top ten chart performance of the song in the UK, Minogue became the first artist in the history of the UK charts to have their first thirteen releases go top ten. The song had also managed to chart within several European charts, including the top ten in countries Israel, Slovenia, Ireland, South Africa, United Kingdom and Australia.