Герои Востока: Шаолинь против ниндзя

Введение

1978 год, гонконгский фильм

«Герои Востока», также известный как «Вызов ниндзя», «Шаолин против ниндзя» и «Шаолинский вызов ниндзя» – фильм о боевых искусствах, созданный в 1978 году. В главных ролях – Гордон Лю, режиссер – Лау Кар Лен. Лау Кар Лен исполнил эпизодическую роль Со Чана, мастера стиля Дзюй Куань. Фильм примечателен тем, что демонстрирует японские боевые искусства наряду с более распространенным кунг-фу, используемым в большинстве гонконгских фильмов о боевых искусствах.

Сюжет

В Шанхае, примерно в 1930-х годах, Хо Тао – студент кунг-фу. Его богатый отец устраивает ему брак по расчету с дочерью японского бизнес-партнера. Хо Тао поначалу возражает и симулирует болезнь, но вскоре соглашается на брак, очарованный красотой своей будущей жены, Юмико Кода ("Кунг Цзи" на мандаринском языке). После свадьбы он узнает, что она тоже владеет боевыми искусствами. Хо Тао считает её стиль карате жестоким, неженственным и даже вызывающим, и пытается убедить её изучить более изящные, но эффективные стили китайского кунг-фу. Позже она оскорбляется во время спора о превосходстве боевых искусств разных стран и возвращается в Японию. Когда Хо Тао отправляется в Японию, чтобы уговорить Кунг Цзи помириться, его отец обнаруживает, что она тренируется под руководством своего друга детства, сенсея Такено, который проявляет к ней излишнее внимание. Чтобы вернуть её в Китай, Хо Тао пишет письмо, бросая вызов японским боевым искусствам и утверждая их вторичность по отношению к китайским. Он надеется, что это разозлит Кунг Цзи и заставит её вернуться, чтобы доказать превосходство японских стилей. Когда она возвращается в Китай, Хо Тао надеется на примирение, но план проваливается: письмо читает Такено, а не Кунг Цзи. Такено воспринимает вызов как оскорбление японских боевых искусств и делится его содержанием с другими японскими мастерами, которые отправляются в Китай, чтобы принять вызов Хо Тао. Такено сообщает Хо Тао, что ему предстоит сразиться с новым мастером каждый день. В первом поединке Хо Тао неверно истолковывает проявление уважения со стороны японского бойца, что ещё больше накаляет обстановку. Из-за этого культурного недопонимания японцы перестают воспринимать последующие дуэли как демонстрацию мастерства, превращая их в настоящие сражения. Кунг Цзи, осознавая серьёзность ситуации, помогает Хо Тао, предупреждая его о мастерстве Такено в ниндзюцу. За этим следует серия поединков, в ходе которых Хо Тао находит способ противостоять специализации каждого японского мастера. В финальной схватке Хо Тао сражается с Такено. Чоу Кан, слуга Хо Тао, обеспечивает значительную часть комедийного эффекта в фильме благодаря своим замыслам, которые часто приводят к непредвиденным последствиям для Хо Тао.

In Shanghai about the 1930s, Ho Tao is a kung fu student. His rich father has set up an arranged marriage for him with the daughter of a Japanese business associate. Ho Tao initially objects and feigns illness, but soon thereafter agrees to the marriage when he finds bride to be, Yumiko Kōda ("Kung Zi" in Mandarin), is attractive. After the wedding, he finds out that she is also a martial artist. Ho Tao finds her style of karate to be violent, unladylike, and potentially immodest and tries to persuade her to learn feminine but also effectual styles of Chinese kung fu. She is later offended during an argument over which nation has the superior martial arts styles and eventually goes back to Japan. When he travels to Japan to entreat Kung Zi to be reconciled with her husband, Ho Tao's father finds Kung Zi in training by her childhood friend and rather too attentive martial arts sensei Takeno. As a ruse to bring her back to China, Ho Tao sends her a letter challenging Japanese martial arts and their inferiority to their Chinese roots. He hopes that the letter will infuriate Kung Zi enough to return to prove that her Japanese styles are as good as the Chinese ones. Once she is back in China, Ho Tao hopes to reconcile with her. But the plan backfires when Takeno reads the letter instead of Kung Zi. Takeno reads the challenge as an affront to Japanese martial arts and declares its contents with other Japanese martial arts masters who travels to China to take up Ho Tao's challenge. Takeno informs Ho Tao that he will face a different martial arts expert every day. In the first duel, Ho Tao misinterprets a respectful gesture from the Japanese fighter and thus further antagonizes the Japanese contingent. Due to this cultural misunderstanding, the Japanese no longer treat the subsequent duels as exhibitions of their styles but rather as all out fights. Kung Zi, seeing the gravity of the situation, helps Ho Tao by warning him of Takeno's mastery of ninjutsu. A series of duels follows, as Ho Tao comes up with a way to counter each Japanese martial artist’s specialist expertise. In a final showdown, Ho Tao faces Takeno. Chow Kan, Ho Tao's servant, provides a lot of the comedic relief for the film through various schemes that often bring unintended consequences for Ho Tao.

Домашние медиа

Dragon Dynasty выпустили DVD в Северной Америке 27 мая 2008 года. Paramount Pictures выпустили Blu-ray в Японии 7 июня 2013 года.