Шығыс Батыры: Шаолинь vs Ниндзя

Кіріспе

1978 жылғы Гонконг фильмі

«Шығыс батырлары», сондай-ақ «Ниндзяға шақыру», «Шаолинь vs Ниндзя» және «Шаолинь ниндзяға қарсы» аттарымен де белгілі, 1978 жылы түсірілген шайқас өнері фильмі. Басты рөлде Гордон Лю ойнады, режиссері Лау Кар Ленг. Лау Кар Ленг Со Чан рөлінде эпизодтық түсірілімде ойнады, ол Цуй Куан шебері. Бұл фильм Гонконг шайқас өнері фильмдерінде көбінесе қолданылатын кунг-фумен қатар жапон шайқас өнерін бейнелеуімен ерекшеленеді.

Сюжет

1930 жылдары Шанхайда Хо Тао кунг-фу студенті. Бай әкесі оған жапондық серіктесінің қызын үйлендіріп беруге шешім қабылдайды. Хо Тао бастапқыда қарсылық білдіріп, ауру болып көрінеді, бірақ көп ұзамай болашақ әйелі Юмико Кода ("Кунг Ци" мандарин тілінде) әдемі екенін көріп, үйленуге келіседі. Тойдан кейін ол оның да жекпе-жек өнерінің шебері екенін біледі. Хо Тао оның каратэ стилін қатыгез, әйелге лайықсыз және тіпті ұятты деп санайды және оны әйелдерге тән, бірақ тиімді қытай кунг-фу стильдерін үйренуге көндіруге тырысады. Кейіннен қай ұлттың жекпе-жек өнері жоғарырақ екендігі туралы пікір таласы кезінде ол ренжіді және Жапонияға оралып кетеді. Хо Тао Кунг Зидің күйеуімен қайта табысуын сұрап Жапонияға барғанда, оның әкесі Кунг Зиді балалық шағынан таныс, және оған тым көп көңіл бөлетін жекпе-жек өнерінің сенсейі Такеноның жаттығуында табады. Оны Қытайға қайтару үшін Хо Тао оған жапондық жекпе-жек өнерінің қытай тамырларына қарағанда нашар екенін жазған хат жібереді. Ол Кунг Зидің ашуланып, жапондық стильдерінің қытай стильдерімен тең екенін дәлелдеу үшін қайта оралатынына үміттенді. Ол Қытайға оралғаннан кейін онымен татуласуды жоспарлайды. Бірақ жоспар күтпеген нәрсені келтіреді, себебі хатты Кунг Зи емес, Такено оқиды. Такено бұл хатты жапондық жекпе-жек өнеріне жасалған қарапайым қорлау ретінде қабылдайды және оның мазмұнын Хо Таоға қарсы тұру үшін Қытайға келе жатқан басқа жапон жекпе-жек шеберлерімен бөліседі. Такено Хо Таоға әр күні басқа жекпе-жек шеберімен күресетінін айтады. Бірінші жекпе-жекте Хо Тао жапондық жауынгердің құрмет көрсету әрекетін дұрыс түсінбейді, бұл жапондықтардың наразылығын тудырады. Осы мәдени түсініспеушілікке байланысты жапондықтар келесі жекпе-жектерді стильдерін көрсету ретінде емес, толыққанды күрес ретінде қарастырады. Қунг Зи жағдайдың қырлығын сезіп, Хо Таоға Такеноның ниндзюцудағы шеберлігі туралы ескертіп, көмектеседі. Содан кейін Хо Тао жапондық жекпе-жек шеберлерінің әрқайсысының ерекше дағдыларын жеңудің жолын табады. Соңғы жекпе-жекте Хо Тао Такеномен кездеседі. Хо Таоның қызметшісі Чоу Кан түрлі амалдары арқылы фильмге комедиялық элементтер қосып, көбінесе Хо Тао үшін күтпеген салдарларға әкеледі.

In Shanghai about the 1930s, Ho Tao is a kung fu student. His rich father has set up an arranged marriage for him with the daughter of a Japanese business associate. Ho Tao initially objects and feigns illness, but soon thereafter agrees to the marriage when he finds bride to be, Yumiko Kōda ("Kung Zi" in Mandarin), is attractive. After the wedding, he finds out that she is also a martial artist. Ho Tao finds her style of karate to be violent, unladylike, and potentially immodest and tries to persuade her to learn feminine but also effectual styles of Chinese kung fu. She is later offended during an argument over which nation has the superior martial arts styles and eventually goes back to Japan. When he travels to Japan to entreat Kung Zi to be reconciled with her husband, Ho Tao's father finds Kung Zi in training by her childhood friend and rather too attentive martial arts sensei Takeno. As a ruse to bring her back to China, Ho Tao sends her a letter challenging Japanese martial arts and their inferiority to their Chinese roots. He hopes that the letter will infuriate Kung Zi enough to return to prove that her Japanese styles are as good as the Chinese ones. Once she is back in China, Ho Tao hopes to reconcile with her. But the plan backfires when Takeno reads the letter instead of Kung Zi. Takeno reads the challenge as an affront to Japanese martial arts and declares its contents with other Japanese martial arts masters who travels to China to take up Ho Tao's challenge. Takeno informs Ho Tao that he will face a different martial arts expert every day. In the first duel, Ho Tao misinterprets a respectful gesture from the Japanese fighter and thus further antagonizes the Japanese contingent. Due to this cultural misunderstanding, the Japanese no longer treat the subsequent duels as exhibitions of their styles but rather as all out fights. Kung Zi, seeing the gravity of the situation, helps Ho Tao by warning him of Takeno's mastery of ninjutsu. A series of duels follows, as Ho Tao comes up with a way to counter each Japanese martial artist’s specialist expertise. In a final showdown, Ho Tao faces Takeno. Chow Kan, Ho Tao's servant, provides a lot of the comedic relief for the film through various schemes that often bring unintended consequences for Ho Tao.

Үй медиасы

Dragon Dynasty 2008 жылдың 27 мамырында Солтүстік Америкада DVD шығарды. Paramount Pictures 2013 жылдың 7 маусымында Жапонияда Blu-ray шығарды.