Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род амфибий
Genus of amphibians
Ceratophrys – род лягушек из семейства Ceratophryidae. Их также называют южноамериканскими рогатыми лягушками и лягушками-пакманами из-за их характерной круглой формы и большого рта, напоминающего персонажа видеоигры Pac-Man.
Ceratophrys is a genus of frogs in the family Ceratophryidae. They are also known as South American horned frogs as well as Pacman frogs due to their characteristic round shape and large mouth, reminiscent of the video game character Pac Man.
Внешний вид и половое различие
Они имеют зелено-коричневую окраску спины, а также "фантазийную лягушку" – гибрид, полученный в неволе от скрещивания C. cranwelli и C. cornuta. Эти лягушки могут жить в террариуме, площадь дна которого в 8-10 раз превышает площадь тела лягушки. Например, владелец лягушки-пакмана, который предоставляет ей просторный и ухоженный террариум, кормит сбалансированной диетой из живых насекомых и регулярно следит за ее здоровьем, может рассчитывать на то, что его лягушка проживет ближе к максимальному пределу продолжительности жизни.
They have green and brown dorsal coloration. along with the "fantasy frog", a captive produced hybrid between C. cranwelli and C. cornuta. These frogs can live in a terrarium with a floor area 8 10 times the size of the frog. A Pacman frog owner, for example, who offers a roomy and well kept home, feeds their frog a balanced diet of live insects, and routinely evaluates its health should anticipate their frog to live closer to the higher end of the lifetime range.
Диета
Они прожорливые хищники, часто поедающие насекомых, мелких млекопитающих (таких как мыши), рыбу, других лягушек и мелких рептилий. Взрослая самка аргентинской рогатой лягушки (самки обычно крупнее самцов) может легко съесть взрослую крысу. Это засадные хищники. Эти лягушки также известны каннибализмом и могут поедать своих сородичей, даже если те больше их самих. Хотя эти лягушки способны проглатывать животных почти вполовину своего размера, иногда они пытаются съесть добычу, превышающую их собственные размеры. Их зубы, а также костные выступы на передней части челюсти могут затруднять отпускание добычи после захвата, что в некоторых случаях приводит к смерти от удушья. У них очень липкий язык, который они используют для захвата добычи и затаскивания ее в пасть. Крупные особи обладают силой укуса, сопоставимой с силой укуса млекопитающих-хищников.
They are voracious eaters, often eating insects, small mammals (such as mice), fish, other frogs, and small reptiles. A fully grown female Argentine Horned Frog (females are generally larger than males) can easily eat a grown rat. They are sit and wait predators. These frogs are also known to be cannibalistic, and have been known to eat their mates, even if they are larger than they are. Although these frogs can swallow animals almost half their size, they sometimes attempt to eat things larger than they are. Their teeth, as well as bony projections in the front of the jaw, can make it difficult for them to release prey after taking it in their mouth, in some cases leading to death by choking. They have a very sticky tongue which they use to catch prey and pull it into their jaws. Large individuals have bite forces comparable to those of mammalian predators.