Жаба-пеструшка (Epidalea calamita): описание, ареал обитания, отличительные признаки, особенности размножения и питания. Редкий вид земноводных Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды амфибий
Species of amphibian
Краба-натрия (Epidalea calamita) – это вид жабы, обитающий в песчаных и вересковых районах Европы. Взрослые особи достигают в длину и отличаются от обыкновенных жаб желтой полосой вдоль середины спины и параллельными околоушными железами. У них относительно короткие ноги, что придает им характерную походку, в отличие от прыжков многих других видов жаб. Самцы краба-натрия издают очень громкий и характерный брачный крик, усиливаемый единственным вокальным мешком, расположенным под подбородком.
The natterjack toad (Epidalea calamita) is a toad native to sandy and heathland areas of Europe. Adults are in length, and are distinguished from common toads by a yellow line down the middle of the back and parallel paratoid glands. They have relatively short legs, which gives them a distinctive gait, contrasting with the hopping movement of many other toad species. Natterjacks have a very loud and distinctive mating call amplified by the single vocal sac found under the chin of the male.
История жизни
Наттерджаки живут до 15 лет и питаются преимущественно насекомыми, особенно жуками. Ночью они перемещаются по открытой местности с редкой растительностью, и их следы часто можно заметить на рыхлом песке. Они преодолевают значительные расстояния каждую ночь, что позволяет виду очень быстро колонизировать новые места обитания.
Natterjacks live for up to 15 years, and feed mainly on insects, especially beetles. At night, they move around open terrain with sparse vegetation, and their tracks can often be seen in loose sand. They move considerable distances each night, enabling the species to colonize new habitats very quickly.
Размножение
С конца апреля по июль жаба натерджак откладывает яйца длинными цепочками в мелких, теплых водоемах. Поскольку популяции натерджака часто немногочисленны, их громкие брачные крики важны для того, чтобы особи разных полов могли найти друг друга. Для натерджаков водоемы должны иметь очень небольшой уклон с редкой растительностью на берегах и в воде. Поскольку такие водоемы часто временные, иногда головастики погибают, когда они пересыхают. Натерджак компенсирует этот риск, размножаясь в течение продолжительного периода каждое лето. Таким образом, в сентябре возраст молоди может варьироваться от одного до трех месяцев. Жабы, размножающиеся в начале сезона, редко размножаются повторно позже, хотя некоторые самки нерестятся дважды в год.
The natterjack toad spawns between the end of April and July, laying strings of eggs in shallow, warm pools. Because the natterjack toad is often present in low numbers, its loud mating calls are important so that the sexes can find each other. For natterjacks, pools need to have a very slight slope with sparse vegetation on the banks and in the water. As such pools are often temporary, sometimes the tadpoles die when the pools dry out. The natterjack compensates for that risk by mating over an extended period each summer. Thus, in September, the age of the juveniles can vary from one to three months. Early breeders seldom breed again later in the season, though some females do spawn twice in a year.
Распространение
Популяции жабы-носорога распространены в 17 европейских странах. В континентальной Европе, особенно в южной части своего ареала, она обитает во внутренних районах в разнообразных местообитаниях.
Populations of the natterjack extend through 17 European countries. In mainland Europe, particularly in the southern part of its range, it lives inland in a variety of habitats.
Ирландия
Чтобы обратить вспять потерю среды обитания, Служба национальных парков и дикой природы создала пруды для этого вида, получив частичное финансирование от Совета по наследию. Жаба-натерджек является символом гольф-клуба Dooks в графстве Керри.
To reverse habitat loss, the National Parks and Wildlife Service has created ponds for the species with some funding from the Heritage Council. The natterjack toad is used as a symbol for Dooks Golf club in Kerry.