Введение
Французы решили наказать вождя Майами Мемескию (также известного как Ла Демуазель или Старый Британец) за отказ от французского союза и торговлю с английскими купцами, что угрожало существовавшей ранее французской монополии на местную торговлю. 21 июня 1752 года деревня и торговый пост были уничтожены во время набега на Пикавиллини, также известного как битва при Пикавиллини, когда индейцы, союзные французам, напали на деревню, убив Мемескию и по крайней мере одного английского торговца, а также сожгли английский частокол и торговый пост. После нападения деревня Пикавиллини была перемещена примерно в милю к юго-востоку. Позднее, недалеко от этого места был основан город Пикуа (штат Огайо). Уничтожение Пикавиллини напрямую способствовало усилению британских укреплений и военного присутствия на других аванпостах в долине Огайо и рассматривается как предвестник более масштабного британско-французского конфликта, который впоследствии стал Франко-индейской войной.
Этимология
Английский термин Pickawillany происходит от pkiiwileni, слова Shawnee для обозначения народа Майами – буквально, "чужак". Название этой деревни у Майами (Pinkwaawileniaki) является прямым переводом слова Shawnee pekowiiθa, что означает "люди пепла".
Основание и ранняя история
В течение двух десятилетий, предшествовавших Франко-индейской войне, Франция боролась за сохранение военного и экономического контроля над страной Огайо, стратегически важной для линий снабжения и связи между Канадой и Луизианой. Французское господство во многом зависело от поддержания благоприятных отношений между правительством Новой Франции и индейскими племенами региона, прежде всего миами (Твайтуи), вайандотами (гуронами) и шоуни. Английские торговцы из Пенсильвании поставляли более дешевые товары в больших количествах, чем французские, привлекая большую долю торговли пушниной и склоняя многие племена Огайо к союзу с англичанами. Французы вынудили вайандотов покинуть Джундатт в том же году, но затем столкнулись с растущим влиянием недавно основанного поселения миами Пиккавиллини под руководством Мемескии. В конце 1747 года Мемеския возглавил группу из около ста индейцев миами примерно в 161 км к юго-востоку от их поселения в Кекионге на реке Мауми, чтобы основать Пиккавиллини на западном берегу реки Большая Майами, напротив устья, позже названного Лорами-Крик. Поселение находилось на пересечении нескольких торговых троп в западном Огайо, что давало ему значительное влияние на торговлю в регионе. Кроме того, оно являлось южной конечной точкой трех ключевых портажей (сухопутных путей между реками), обеспечивавших доступ между речными системами Огайо и Большой Майами, озером Эри и другими пунктами на севере и западе. Путешественники, плывущие по воде с востока и истоков реки Огайо к Великим озерам, практически обязаны были пройти через Пиккавиллини, чтобы попасть из одного региона в другой. Пиккавиллини было достаточно близко к племенам потаватоми, кикапу, иллинойс и другим для торговли и доступно для английских торговцев из Пенсильвании и Вирджинии. Его расположение представляло угрозу для французов, поскольку оно было легко доступно для многих племен, союзных с Францией, и продвигало английских торговцев вглубь территории, которую французы считали своей. В июле 1748 года пятьдесят пять представителей шести наций, делаваров, шоуни, нантикоков и твайтуи встретились в здании суда в Ланкастере, штат Пенсильвания, и подписали мирный договор с Провинциальным советом Пенсильвании. Индейские вожди пообещали попытаться убедить другие общины Огайо покинуть французов и присоединиться к проанглийскому союзу. Селорон спустился по реке Огайо на флотилии из 23 больших лодок и берестяных каноэ в своей "экспедиции свинцовых пластин", зарывая свинцовые пластины в шести местах, где крупные притоки впадали в Огайо. На пластинах было выгравировано заявление о принадлежности этой территории Франции. Селорон также искал английских торговцев и предупреждал их покинуть эту территорию, принадлежащую Франции. После посещения Киттанинга, Логстауна и Нижнего Шоунтауна и получив холодный прием, отряд Селорона отправился вверх по реке Большая Майами (которую Боннекампс называл "каменистой рекой", Rivière à la Roche) в Пиккавиллини, прибыв туда 13 сентября. Селорон немедленно обнаружил двух "английских солдат", проживавших в Пиккавиллини, и отправил их прочь. Efn Трент сообщает, что в городе жили несколько английских торговцев, но они бежали до прибытия Селорона. Селорон не упоминает о столкновении, произошедшем, когда он и его отряд приблизились к поселению. По словам Уильяма Трента, воины открыли огонь по французам, убив трех солдат. Лидер твайтуи, которого британцы называли "Безумным капитаном", пригласил французов атаковать, но когда они отказались, "Безумный капитан сорвал с себя набедренную повязку и ударил месье Селорона по лицу, заявив, что тот – старуха". Отряд Селорона провел неделю в лагере за городом. Он хотел убедить Мемескию вернуть его народ в Кекионгу, и некоторые из миами сказали, что "не возражают особо". Согласно письму губернатора Роберта Динуидди, когда французы узнали, что Кроган основал торговый пост в Пиккавиллини, они предложили награду за захват Крогана или его скальп: два пленника, бежавших от французского офицера на озере Эри, сообщили, что французы предложили большую сумму денег за поимку Крогана и Эндрю Монтура-переводчика живыми или за их скальпы, если они мертвы. В своем свидетельстве в Пенсильванской ассамблее 17 октября 1752 года Паттен назвал Пиккавиллини "поселением твайтуи, которое...".
In late 1747 Memeskia led a group of Miami Indians about 100 mile (161 km) to the southeast from their community at Kekionga on the Maumee River, to settle Pickawillany on the west bank of the Great Miami River, opposite the mouth of what was later named Loramie Creek. The village was at the convergence of several trading trails in western Ohio, giving it unusual influence over trade in the region. In addition, it was the southern terminus of three key portages (overland carrying places between rivers) that provided access between the Ohio/Great Miami River systems and Lake Erie and other points to the north and west. Traveling by water from the east and the headwaters of the Ohio River toward the western Great Lakes, it would have been almost a necessity to pass through Pickawillany to get from one region to the other. Pickawillany was near enough to the Potawatomi, Kickapoo, Illinois, and other tribes for trade, and accessible to the English traders of Pennsylvania and Virginia. Its location was a threat to the French, as it was easily accessible by many tribes allied to the French, and brought English traders far into territory the French considered theirs.</blockquote>
In July 1748, fifty five representatives of the Six Nations, Delawares, Shawnees, Nanticokes, and Twightwees met at the courthouse in Lancaster, Pennsylvania and signed a peace treaty with the Pennsylvania Provincial Council. The Indian leaders promised to try to persuade other Ohio communities to leave the French and join a pro English alliance. moved down the Ohio River on a flotilla of 23 large boats and birch bark canoes, on his "lead plate expedition," burying lead plates at six locations where major tributaries entered the Ohio. The plates were inscribed to claim the area for France. Céloron also sought out English traders and warned them to leave this territory which belonged to France. After visiting Kittanning, Logstown and Lower Shawneetown and receiving a cool response, Céloron's party traveled up the Great Miami River (which Bonnecamps referred to as the "rocky river", Rivière a la Roche) to Pickawillany, arriving there on 13 September. Céloron immediately found two "English soldiers" living in Pickawillany and sent them away. efn|Trent says several English traders were living in the town but fled before Céloron arrived. Céloron does not mention a confrontation that took place when he and his party approached the village. According to William Trent, warriors opened fire on the Frenchmen, killing three soldiers. A Twightwee leader called the Mad Captain by the British then invited the Frenchmen to attack, but when they refused, the Mad Captain "pulled off his breechclout & slapped Monsieur Céloron across the face and told him he was an old woman." Céloron's party spent a week camped outside the town. He wanted to persuade Memeskia to lead his people back to Kekionga, and some of the Miamis said they "had not much objection". According to a letter from Governor Robert Dinwiddie, when the French learned that Croghan had established a trading post at Pickawillany, they offered a price for Croghan's capture or for his scalp:
Two Prisoners who had been taken by the French, and had made their Escape from the French Officer at Lake Erie brought News that the French offered a large sum of Money to any person who would bring them the said Croghan and Andrew Montour the Interpreter alive, or if dead their scalps. In his deposition to the Pennsylvania Assembly on 17 October 1752, Patten referred to Pickawillany as "the Twightwee Town, which lies near the head of that Western branch of the Ohio called by the English, Miamis River." He reported that "this Miami Town was computed to have about 200 fighting men, all of the Twightwee Nation, settled therein, and are some of those who left the French seven or eight years ago [from 1752], in order to trade with the English." While he was there, four Ottawa Indians sent as emissaries by the French arrived, and a council was held with Memeskia. The Ottawas presented gifts and requested that Memeskia reconsider his alliance with the English. Croghan and Gist were present at the council, at which both the French and English flags were displayed. After hearing the French message, the speaker of the Miamis replied,
<blockquote>Brothers of the Ottaways, You are always differing with the French Yourselves, and yet you listen to what They say, but we will let you know by these four Strings of Wampum that We will not hear anything they Say to Us, nor do anything they Bid Us As You threaten Us with War in the Spring We tell You that if You are angry we are ready to receive You, and resolve to die here before We will go to You. Burney had previously established a forge at the Wyandot community of Muskingum, Benjamin Stoddert reported to Sir William Johnson that "two hundred Orondack Indians under the command of Monsieur Belletre and Chevalier Longville design against a village of the Twightwees where the English are building a trading house." In fact, French troops and Ottawa warriors under the command of Céloron de Blainville assembled at Detroit, but the Indians complained that the force did not have sufficient strength to attack Pickawillany and refused to proceed. In late 1751, François Marie Picoté de Belestre led a raiding party of seventeen warriors to Pickawillany, They captured two English traders and killed a Miami man and a woman. On 23 May 1752, Lieutenant John Mills wrote to Pennsylvania Governor James Hamilton to inform him "By some foreign Indians, just arrived, I am told that [Monsieur St. Orr, a French officer] is gone back to Canada to conduct an Army back, to be employed against them [the Twightwees]." On 7 June, Langlade and a force of 272 Ottawa reached Detroit, where about 30 of the Indians deserted, having heard that there was a smallpox epidemic among the Miamis. The Miamis later alleged that thirty French soldiers accompanied the Indians but did not take part in the raid. and made their way to Lower Shawneetown. in front of his Miami men.). The trader William Ives passed by the town the next night and reported later to William Trent that "the white men's houses were all on fire, and that he heard no noise in the Fort," although there was one gunshot and someone calling out. as are letters from Governor Dinwiddie and other Pennsylvania leaders. A brief statement made by five English traders who were captured (some accounts list only four) was made in a deposition on 2 February 1753.
Археологические исследования
В период с 2002 по 2011 год была проведена обширная работа на участке, приобретенном штатом Огайо в 1999 году для включения в государственный мемориал Piqua Historical Area, под надзором Исторического общества Огайо. Этот участок активно использовался под сельскохозяйственные нужды с середины XIX века, и видимых следов поселения Пиккавиллэни не обнаружено. С использованием дистанционного зондирования, магнитометрии, электроразведки и георадарных исследований было извлечено более 1500 артефактов, включая пули, свинцовый лом, небольшие латунные декоративные элементы, известные как конусы-звенцы, латунные наконечники стрел, кремнёвые пластины для мушкетов и железные инструменты. Данные дистанционного зондирования выявили несколько подповерхностных аномалий, которые могут представлять собой части фундаментов зданий, погребенные погреба и колодец. Цель текущего проекта – определение местоположения важных построек и зон активности. Среди артефактов, найденных в 2009 году, были латунное кольцо с ограненным зеленым стеклом, кремнёвые пластины французского типа, латунные наконечники стрел (включая очень редкий тип с черешком), латунный и железный крюк длиной около 30 см, каменная курительная трубка, множество стеклянных и керамических бусин, а также две накладки на приклад французских мушкетов, датированные периодом с 1699 по 1745 год. Особый интерес представляла находка кузнечного молота в 2011 году. Томас Берни, один из двух англичан, выживших после набега, был оружейником, а английский торговец, чье сердце было съедено индейцами-оджибве, – кузнецом. Другие изделия из железа, обнаруженные на этом месте, могли происходить из мусорной ямы рядом с кузницей.