Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский предприниматель (1874–1964)
American entrepreneur (1874–1964)
Марк Чарльз Ханиуэлл (29 декабря 1874 – 13 сентября 1964) – американский промышленник в области электроники. Он стал одним из основателей корпорации Honeywell, носящей его имя, и был её первым президентом и генеральным директором (1927–1933).
Mark Charles Honeywell (December 29, 1874 – September 13, 1964) was an American electronics industrialist. He co initiated the eponymous corporation Honeywell and was its first president and CEO (1927–1933).
Ранние годы и брак
Детство Хоньюэлла прошло в Уобаше, штат Индиана, и во Флориде. В юности он сменил несколько работ, включая работу в цитрусовой и велосипедной отраслях, а также на мельнице своего отца в Уобаше. Он окончил бизнес-колледж Истмана в городе Пуккипси, штат Нью-Йорк, в 1891 году. Хоньюэлл был женат дважды. Его первая жена, Олив Мэй Лутц, на которой он женился в 1899 году, умерла в 1939 году в результате падения с лодки во время прогулки во Флориде. В 1942 году он женился на Евгении (в девичестве Хаббард) Никсон, вдове Дона Моррисона Никсона, журналиста из Уобаша, штат Индиана. Евгения погибла 8 февраля 1974 года в пожаре. Хотя изначально предполагалось, что причиной пожара стал неисправный термостат, следователь пожарной службы Уобаша заявил, что не было обнаружено неисправности клапана. В газете Wabash Plain Dealer начальник пожарной охраны Джек Сарил сказал: "Мы не смогли установить другие возможные причины возгорания в том месте, где оно, как нам известно, началось".
Honeywell spent his childhood growing up in Wabash, Indiana, and Florida. He had various jobs during his younger years, including working in the citrus and bicycle businesses, and in his father's Wabash mill. He graduated from Eastman Business College in Poughkeepsie, New York, in 1891. Honeywell was married twice. His first wife, Olive May Lutz, whom he married in 1899, died in 1939 as the result of a fall while on a boating excursion in Florida. In 1942, he married Eugenia (née Hubbard) Nixon, the widow of Don Morrison Nixon, a newspaperman from Wabash, Indiana. Eugenia died on February 8, 1974, in a house fire. Though originally believed to have been a faulty thermostat, the Wabash fire investigator said that there had not been a valve malfunction. In the newspaper Wabash Plain Dealer, fire chief Jack Saril said, "We have not been able to find any other possible causes in the area where we know it started."
Корпорация Honeywell
Хоньюэлл разработал систему отопления дома горячей водой и к 1905 году установил ее в своем доме. Считается, что это была первая подобная система в Северной Америке. Идея отопления горячей водой пришла из Англии. Радиаторы впервые появились в Англии, и по ним делали формы в Уэбаше. Его предприятие, M. C. Honeywell Heating and Sanitary Work, стало Honeywell Heating Specialties Company. К 1906 году компания начала производить термостаты и автоматическое управление для систем отопления, при Свитте в качестве председателя и Хониуэлле в качестве президента. По состоянию на 2007 год Honeywell International, Inc., являясь правопреемником Minneapolis Honeywell, представляет собой глобальную компанию с более чем 100 000 сотрудников.
Honeywell developed a hot water home heating system, and by 1905, had installed the system in his house. It was thought to be the first such system in North America. The idea of hot water heating came from England. Radiators first came from England, and molds were made from them in Wabash. His business, M. C. Honeywell Heating and Sanitary Work, became Honeywell Heating Specialties Company. By 1906, the company was making thermostats and automatic controls for heating systems. with Sweatt as chairman and Honeywell as president. as of 2007, Honeywell International, Inc., the corporate descendant of Minneapolis Honeywell, is a global business with more than 100,000 employees.