Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род вирусов семейства Orthomyxoviridae.
Genus of viruses in the family Orthomyxoviridae
Вирус гриппа C является единственным видом в роде Gammainfluenzavirus, в семействе вирусов Orthomyxoviridae, который, как и другие вирусы гриппа, вызывает грипп. Вирусы гриппа C известны своей способностью заражать людей и свиней. Грипп, вызванный вирусом типа C, встречается редко по сравнению с типами B или A, но может протекать тяжело и вызывать локальные эпидемии. Вирус типа C содержит 7 сегментов РНК и кодирует 9 белков, в то время как вирусы типов A и B содержат 8 сегментов РНК и кодируют как минимум 10 белков.
Influenza C virus is the only species in the genus Gammainfluenzavirus, in the virus family Orthomyxoviridae, which like other influenza viruses, causes influenza. Influenza C viruses are known to infect humans and pigs. Flu due to the Type C species is rare compared with Types B or A, but can be severe and can cause local epidemics. Type C has 7 RNA segments and encodes 9 proteins, while Types A and B have 8 RNA segments and encode at least 10 proteins.
Вирус гриппа С
Вирусы гриппа относятся к семейству Orthomyxoviridae. Вирусы гриппа А, В, С и D представляют собой четыре антигенных типа вирусов гриппа. Из четырех антигенных типов вирус гриппа А является наиболее тяжелым, вирус гриппа В менее тяжелый, но все же может вызывать вспышки, а вирус гриппа С обычно связан лишь с незначительными симптомами. Вирус гриппа D имеет 50% схожести в аминокислотном составе с вирусом гриппа С, что сопоставимо с уровнем дивергенции между типами А и В, в то время как типы С и D демонстрируют значительно больший уровень дивергенции от типов А и В. По оценкам, вирусы гриппа С и D отделились от общего предка более 1500 лет назад, примерно в 482 году нашей эры. Вирус гриппа А способен инфицировать различные виды животных, а также людей, и его естественным резервуаром (естественным хозяином) являются птицы, в то время как вирусы гриппа В, С и D не имеют животных резервуаров. В настоящее время вирус гриппа С имеет шесть линий, которые, по оценкам, возникли около 1896 года нашей эры. Этот вирус может распространяться от человека к человеку воздушно-капельным путем или через фомиты (неживые предметы) благодаря своей способности выживать на поверхностях в течение короткого времени. Вирусы гриппа имеют относительно короткий инкубационный период (время от момента заражения до появления симптомов) – 18–72 часа – и инфицируют эпителиальные клетки дыхательных путей. С вирусом связаны симптомы, похожие на простуду, включая лихорадку (38–40 °C), сухой кашель, ринорею (назальный секрет), головную боль, мышечную боль и ломоту в теле. Вирус может приводить к более серьезным инфекциям, таким как бронхит и пневмония. У маленьких детей меньше предшествующего опыта контакта с вирусом и, соответственно, меньше выработанных антител, а у пожилых людей иммунная система менее эффективна. Эти вирусы также содержат белки на поверхности клеточной мембраны, называемые гликопротеинами. Типы А и В имеют два гликопротеина: гемагглютинин (ГА) и нейраминидазу (НА). Тип А подразделяется на подтипы на основе различий в типах этих гликопротеинов. Типы C и D имеют только один гликопротеин: гемагглютинин-эстераза-фузин (HEF). Эти гликопротеины обеспечивают прикрепление и слияние вирусных и клеточных мембран. Слияние этих мембран позволяет вирусным белкам и геному проникнуть в клетку-хозяина, что и вызывает инфекцию. Типы C и D – единственные вирусы гриппа, экспрессирующие фермент эстеразу. Этот фермент аналогичен ферменту нейраминидазе, продуцируемому типами А и В, поскольку оба они участвуют в разрушении рецепторов клеток-хозяев. Было показано, что ELISA обладает более высокой чувствительностью к HEF, чем HI-тест. Поскольку эстеразу продуцируют только вирусы гриппа С и D, In Situ Esterase Assays предоставляют быстрый и недорогой метод обнаружения именно этих типов. Если бы большее количество людей тестировалось на вирус гриппа С, а также на другие три типа, могли бы быть выявлены инфекции, ранее не ассоциировавшиеся с типом С.
Influenza viruses are members of the family Orthomyxoviridae. Influenza viruses A, B, C, and D represent the four antigenic types of influenza viruses. Of the four antigenic types, influenza A virus is the most severe, influenza B virus is less severe but can still cause outbreaks, and influenza C virus is usually only associated with minor symptoms. Influenza D virus is 50% similar in amino acid composition to influenza C virus, similar to the level of divergence between types A and B, while types C and D have a much greater level of divergence from types A and B. Influenza viruses C and D were estimated to have diverged from a common ancestor over 1,500 years ago, around 482 AD. Influenza A virus can infect a variety of animals as well as humans, and its natural reservoir (natural host) is birds, whereas influenza viruses B, C, and D do not have animal reservoirs. Influenza C virus currently has six lineages, which were estimated to have emerged around 1896 AD. This virus may be spread from person to person through respiratory droplets or by fomites (non living material) due to its ability to survive on surfaces for short durations. Influenza viruses have a relatively short incubation period (lapse of time from exposure to pathogen to the appearance of symptoms) of 18–72 hours and infect the epithelial cells of the respiratory tract. Cold like symptoms are associated with the virus including fever (38–40 °C), dry cough, rhinorrhea (nasal discharge), headache, muscle pain, and achiness. The virus may lead to more severe infections such as bronchitis and pneumonia. Young children have less prior exposure and have not developed the antibodies and the elderly have less effective immune systems. These viruses also contain proteins on the surface of the cell membrane called glycoproteins. Type A and B have two glycoproteins: hemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA). Type A is divided into subtypes based on distinct differences in the types of these glycoproteins. Types C and D have only one glycoprotein: hemagglutinin esterase fusion (HEF). These glycoproteins allow for attachment and fusion of viral and cellular membranes. Fusion of these membranes allows the viral proteins and genome to be released into the host cell, which then causes the infection. Types C and D are the only influenza viruses to express the enzyme esterase. This enzyme is similar to the enzyme neuraminidase produced by Types A and B in that they both function in destroying the host cell receptors. ELISA was shown to have higher sensitivity to the HEF than the HI test. Because only Influenza viruses C and D produce esterase, In Situ Esterase Assays provide a quick and inexpensive method of detecting just Types C and D. If more individuals were tested for Influenza virus C as well as the other three types, infections not previously associated with Type C may be recognized.
Вакцинация
Поскольку вирус гриппа А имеет природный резервуар среди животных, содержащий все известные подтипы, и способен к антигенному сдвигу, этот тип вируса гриппа может вызывать пандемии. Вирусы гриппа А и В также вызывают сезонные эпидемии почти каждый год благодаря их способности к антигенному дрейфу. Вирус гриппа С не обладает этой способностью и не считается значимой угрозой для здоровья человека. Следовательно, вакцины против вируса гриппа С не существуют.
Because influenza virus A has an animal reservoir that contains all the known subtypes and can undergo antigenic shift, this type of influenza virus is capable of producing pandemics. Influenza viruses A and B also cause seasonal epidemics almost every year due to their ability to antigenic drift. Influenza virus C does not have this capability and it is not thought to be a significant concern for human health. Therefore, there are no vaccinations against influenza virus C.