Гондарский королевский комплекс Фасил Гебби

Введение

Укреплённая царская резиденция императоров гондарского периода в Эфиопии

Фасил Гебби – крепость, расположенная в Гондаре, в регионе Амхара, Эфиопия. Она была основана в XVII веке императором Фасилидесом и служила резиденцией эфиопских императоров. Уникальная архитектура комплекса демонстрирует разнообразные влияния, включая португальское, индуистское и арабское. Благодаря своей исторической значимости и архитектуре крепость была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году. Комплекс зданий включает замок Фасилидеса, дворец Иясу I, зал Давита III, замок императрицы Ментеваб, канцелярию и библиотеку Иоанна I, банкетный зал императора Бакаффы, конюшни и три церкви: Асасаме Кеддус Микаэль, Эльфинь Гиоргис и Гемджабет Мариам. Император Фасилид нарушил традицию переездов по территории страны и основал город Гондар как свою столицу; его относительная стабильность делает город исторически важным. В столице Фасилид повелел возвести внушительное сооружение – Фасил Гебби, или замок Фасилидеса. Последующие императоры, такие как Иоанн I, Иясу I и Давит III, построили собственные резиденции в пределах этого императорского комплекса, значительно расширив его территорию. Здания возводились из коричневого базальта, украшенного орнаментом из местного туфа винного цвета. Дворцы имели вид крепостей и часто украшались росписями и иллюминированными рукописями, которые обычно создавались для церквей и знати. По словам йеменского посла Хасана ибн Ахмада аль-Хайми, посетившего дворец в 1648 году, когда ему было всего несколько лет, архитектором сооружения Фасилидеса был индеец по имени Абдал Керим, ранее работавший во дворце императора Сусеньоса I в Данказе. В «Королевских летописях» сообщается, что здания Иоанна I и Иясу I построил эфиопский архитектор по имени Вальда Гиоргис, которого описывали как «способного, умного и заслуживающего доверия». Основную рабочую силу составляли местные эфиопские евреи (Бета Исраэль), особенно клан Кайла, традиционно занимавшийся каменной кладкой, металлообработкой и плотничным делом – профессии, которые не пользовались уважением у широкой публики. Аль-Хайми, который был глубоко впечатлён дворцом, описывал его как величественный дом из камня и извести и «одно из чудеснейших зданий, достойное восхищения и самое прекрасное из выдающихся творений». Дворец служил резиденцией императорской семьи. Армянин на эфиопской службе, Ходжа Мурад, посетил императорский дворец в 1696 году и утверждал, что там проживало не менее 80 царских детей, которые «бегали повсюду без разбора». Посетив Фасил Гебби в конце 1950-х годов, Томас Пакенхэм заметил, что «среди дворцов сохранились остатки павильонов и киосков императорского города». Многие здания Фасил Гебби не пережили событий того времени, но место по-прежнему богато сооружениями, отреставрированными как итальянскими оккупантами в конце 1930-х годов, так и после восстановления независимости Эфиопии. В 1979 году ЮНЕСКО объявила это место объектом Всемирного наследия, отметив в своем решении, что оно достоверно представляет современную эфиопскую цивилизацию к северу от озера Тана, которая возникла в начале XVII века и на протяжении многих лет оказывала влияние на эфиопскую архитектуру. Фасил Гебби также включает в себя бани Фасилидеса, строительство которых также приписывается императору Фасилидесу, и де́бре цэхай ቍсቋм императрицы Ментеваб в Кускаме, которое считается одним из важнейших туристических направлений страны.

The Fasil Ghebbi is a fortress located in Gondar, Amhara Region, Ethiopia. It was founded in the 17th century by Emperor Fasilides and was the home of Ethiopian emperors. Its unique architecture shows diverse influences including Portuguese, Hindu, and Arab characteristics. Because of its historical importance and architecture, the fortress was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1979. The complex of buildings includes Fasilides' castle, Iyasu I's palace, Dawit III's Hall, Empress Mentewab's castle, a chancellery and library from Yohannes I, a banqueting hall from the emperor Bakaffa, stables, and three churches: Asasame Qeddus Mikael, Elfign Giyorgis and Gemjabet Mariyam. Emperor Fasilides broke with this tradition of progressing through the territories, and founded the city of Gondar as his capital; its relative permanence makes the city historically important. Within the capital, Fasilides ordered the construction of an imposing edifice, the Fasil Ghebbi or Fasilides castle. Subsequent emperors such as Yohannes I, Iyasu I and Dawit III built their own structures in the same imperial compound, expanding the enclosure considerably. The buildings were of brown basalt with ornament of local wine coloured tuff. The palaces had a fortress like appearance and were often embellished by paintings and illuminated manuscripts, which were usually made for the churches and nobles. According a Yemeni ambassador, Hassan ibn Ahmad al Haymi who visited the palace in 1648 when it was only a few years old, the architect behind the edifice of Fasilides was an Indian named Abdal Kerim who had previously worked on the palace of Emperor Susenyos I at Danqaz. The Royal Chronicles report that the edifices of Yohannes I and Iyasu I where built by an Ethiopian architect named Walda Giyorgis, who was described as "able, intelligent, and of good renown." The manual labor was primarily supplied by the local Ethiopian Jews (Beta Israel), particularly the Kayla clan who traditionally worked as masons, metalsmiths and carpenters, occupations seen in low repute by the general population. Al Haymi, who was greatly impressed with the palace, describes it as a great house of stone and lime and "one of marvellous of buildings, worthy of admiration, and the most beautiful of outstanding wonders." The palace served as the residence of the royal family, an Armenian in Ethiopian imperial service Khoja Murad, visited the imperial palace in 1696 and claimed that they were at least 80 royal children who "ran around indiscriminately". Visiting the Fasil Ghebbi in the late 1950s, Thomas Pakenham observed that "dotted among the palaces are what remains of the pavilions and kiosks of the imperial city". A large number of the buildings at Fasil Ghebbi did not survive the events of the time, but the place is still rich in buildings that were renovated both by the Italian occupiers in the late 1930s and after Ethiopia regained its independence. The site was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979, which stated in its decision that it faithfully represents modern Ethiopian civilization at north of Lake Tana which appeared in the early 17th century and influenced Ethiopian architecture for many years. Fasil Ghebbi also includes the Fasilides Baths, a construction which is also attributed to Emperor Fasilides, and the ደብረ ፀሐይ ቍስቋም of Empress Mentewab in Kuskam, which is considered one of the most important tourist destinations in the country.

Описание

Фасил Гебби занимает площадь около. К югу от него находится Адабабай, рыночная площадь города Гондар, где совершались имперские провозглашения, проводились смотры войск и казнили преступников; в настоящее время это городской парк. Зал Давита расположен в северной части ограды, рядом со зданием, приписываемым Бакаффе, и церковью Асасаме Кеддуса Микаэля. Стюарт Мунро Хей отмечает, что это могло произойти из-за неправильного прочтения амхарского *зофан бет* («Дом Дивана» или «Дом Трона») как *зафан бет* («Дом Песни»). Мунро Хей описывает его как «существенное одноэтажное здание с круглой башней в юго-восточном углу», со следами меньшей круглой башни в северо-восточном углу и следами квадратной башни в северо-западном углу, «большая часть которой обрушилась». Внутри здания находится один длинный зал, который освещали и обеспечивали доступ «обычные арочные окна и дверные проемы». По состоянию на 2002 год Зал Давита лишен крыши. Фасил Гебби окружен крепостной стеной, в которой проделаны двенадцать ворот. Перечисляя их против часовой стрелки: Фит-Бер (также называемый Ян-Текле-Бер), выходящий на Адабабай; Вембер-Бер (Ворота Судей); Тазкаро-Бер (Ворота Поминовения об усопших), у которых был мост, разрушенный во время боев в правление Иясу II; Ажа Текуре-Бер (Ворота Ажа Текуре), которые когда-то были соединены мостом с церковью Адабабай-Текле Хайманот; Аденагер-Бер (Ворота Прядильщиков), которые были соединены мостом с церковью Кэддуса Рафаэля в квартале ткачей Гондара; Квали-Бер (Ворота Служанок Королевы), рядом с современным входом в церковь Эльфин Гиорг внутри ограды; Имбильта-Бер (Ворота Музыкантов); Эльфигн-Бер (Ворота Личных Палат), которые давали доступ к частным покоям Фасил Гебби; Бальдерас-Бер (Ворота Командующего Кавалерией); Рас-Бер (Ворота Раса), также известные как Квареньоч-Бер (Ворота народа Квара); Эргеб-Бер (Ворота Голубей), также известные как Кечин Ашава-Бер (Ворота Даров); Инкоye-Бер (Ворота Принцессы Инкоye, матери Императрицы Ментеваб); и Гимджабет Мариам-Бер (Ворота Сокровищницы Марии), которые ведут к церковному двору церкви Гимджабет Мариам.

Fasil Ghebbi covers an area of about To its south lies Adababay, the marketplace of the city of Gondar, where imperial proclamations were made, troops presented, and criminals executed; it is currently a city park. Dawit's Hall is in the northern part of the enclosure, adjacent to the building attributed to Bakaffa and the church of Asasame Qeddus Mikael. Often referred to as the "House of Song", Stuart Munro Hay notes that this may be due to a misreading of the Amharic zofan bet ("House of the Divan" or "House of the Throne") as zafan bet ("House of Song"). Munro Hay describes it as a "substantial one storey building with a round tower at the south east corner", with traces of a smaller round tower at the northeast corner and traces of a square tower at the northwest corner "most of which has collapsed." The interior of the building is a single long hall, which "the usual arched windows and doorways provided light and access". as of 2002, Dawit's Hall lacks a roof. Fasil Ghebbi is enclosed by a curtain wall which is pierced by twelve gates. These are, in counter clockwise order: Fit Ber (also called Jan Tekle Ber) opening onto Adababay; Wember Ber (Gate of the Judges); Tazkaro Ber (Gate of Funeral Commemoration), which had a bridge destroyed by fighting during the reign of Iyasu II; Azaj Tequre Ber (Gate of Azaj Tequre), which once was connected by a bridge to Adababay Tekle Haymanot church; Adenager Ber (Gate of the Spinners), which was linked by a bridge to Qeddus Rafael church in the weaver's section of Gondar; Qwali Ber (Gate of the Queen's Attendants), next to the modern entrance to Elfin Giyorgis church inside the Enclosure; Imbilta Ber (Gate of the Musicians); Elfign Ber (Gate of the Privy Chamber), which gave access to the private apartments of the Fasil Ghebbi; Balderas Ber (Gate of the Commander of the Cavalry); Ras Ber (Gate of the Ras), also known as Qwarenyoch Ber (Gate of the Qwara people); Ergeb Ber (Gate of Pigeons), also known as Kechin Ashawa Ber (Gate of the Gifts); Inqoye Ber (Gate of Princess Inqoye, the mother of Empress Mentewab; and Gimjabet Mariyam Ber (Gate of the Treasury of Mary), which leads to the churchyard of Gimjabet Mariyam church.