Введение
Выборы в Зал славы бейсбола 2002 года прошли в соответствии с правилами, вступившими в силу в 2001 году. Ассоциация бейсбольных писателей Америки (BBWAA) провела выборы среди недавно завершивших карьеру игроков; Оззи Смит был избран. Комитет ветеранов выборы не проводил, поскольку изменения в правилах 2001 года предусматривали проведение выборов игроков, завершивших карьеру более 20 лет назад, раз в два года, а выборов неигроков (менеджеров, судей и руководителей) – раз в четыре года. Комитет проводил выборы для игроков, завершивших карьеру не позднее 1979 года в 2001 году. Следующие выборы Комитета ветеранов, для обеих категорий, состоялись в 2003 году. Церемония посвящения прошла 28 июля в Куперстауне под председательством комиссара Бада Селига.
Elections to the Baseball Hall of Fame for 2002 proceeded in keeping with rules enacted in 2001. The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) held an election to select from among recent players; Ozzie Smith was elected. The Veterans Committee did not hold an election; the 2001 rules changes provided that elections for players retired over 20 years would be held every other year, with elections of non players (managers, umpires and executives) held every fourth year. The Committee held elections in 2001 for players who were active no later than 1979. The next Veterans Committee election, for both categories, was in 2003. The induction ceremonies were held on July 28 in Cooperstown, with Commissioner Bud Selig presiding.
Выборы в BBWAA
BBWAA вновь получила право избирать игроков, активных в 1982 году или позднее, но не позднее 1996 года; в бюллетень вошли кандидаты из бюллетеня 2001 года, получившие не менее 5% голосов, но не избранные, а также отобранные скрининговым комитетом игроки, последний раз принимавшие участие в играх в 1996 году. Все члены BBWAA, состоящие в ассоциации 10 лет и более, имели право голоса. Избирателям было предписано голосовать за не более 10 кандидатов; любой кандидат, получивший голоса не менее чем на 75% бюллетеней, будет удостоен чести быть принятым в Зал славы. Результаты выборов 2002 года, проведенных BBWAA, были объявлены 8 января 2002 года. В бюллетене участвовали 28 игроков; было подано 472 бюллетеня, при этом для избрания требовалось 354 голоса. Всего было подано 2810 индивидуальных голосов, в среднем 5,96 на бюллетень. Кандидаты, получившие менее 5% голосов (24 голоса), не будут включены в будущие бюллетени BBWAA, но могут быть рассмотрены Комитетом ветеранов. Кандидаты, впервые имевшие право участвовать в выборах, отмечены здесь кинжалом (†). Единственный кандидат, получивший не менее 75% голосов и избранный, выделен жирным курсивом; кандидаты, которые впоследствии были избраны на последующих выборах, выделены курсивом. Восемь кандидатов, получивших менее 5% голосов и, таким образом, лишенных права на дальнейшее рассмотрение BBWAA, отмечены звездочкой (*). Луис Тиант баллотировался в бюллетене в 15-й и последний раз.
The newly eligible players included twelve All Stars, one of whom (Steve Howe) was not on the ballot, representing a total of 49 All Star selections. Among the candidates were 15 time All Star Ozzie Smith, 8 time All Star Andre Dawson, 6 time All Star Alan Trammell and 5 time All Star Tim Wallach. The field also included two Rookies of the Year (Dawson and Steve Howe), one Cy Young Award winner (Frank Viola) and one MVP (Dawson). Finally, Ozzie Smith holds the record for Gold Gloves at Shortstop, with thirteen. Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Mike Aldrete, Joe Boever, Chris Bosio, Mark Carreon, Rob Deer, Mark Eichhorn, Félix Fermín, Marvin Freeman, Lee Guetterman, Chris Gwynn, John Habyan, Mel Hall, Steve Howe, Dion James, Mike Kingery, Kirk McCaskill, Roger McDowell, Rich Monteleone, Jeff Parrett, Alejandro Peña, Dick Schofield, Zane Smith, Milt Thompson, and Dave Valle.
Игрок Голоса Процент Изменение Год †Оззи Смит 433 91.7 1-й Гэри Картер 343 72.7 7.8% 5-й Джим Райс 260 55.1 2.8% 8-й Брюс Саттер 238 50.4 2.8% 9-й †Андре Доусон 214 45.3 1-й Рич "Гусь" Госсаж 203 43.0 1.3% 3-й Стив Гарви 134 28.4 5.8% 10-й Томми Джон 127 26.9 1.4% 8-й Берт Блайлевен 124 26.3 2.8% 5-й Джим Каат 109 23.1 3.1% 14-й Джек Моррис 97 20.6 1.0% 3-й Дон Маттингли 96 20.3 7.9% 2-й Луис Тиант 85 18.0 5.8% 15-й †Алан Траммелл 74 15.7 1-й Дейл Мерфи 70 14.8 3.3% 4-й Дэйв Паркер 66 14.0 2.3% 6-й Дэйв Консепсьон 56 11.9 2.5% 9-й Кейт Эрнандес 29 6.1 1.9% 7-й Рон Гидри* 23 4.9 0.3% 9-й Дэйв Стюарт* 23 4.9 2.5% 2-й †Майк Гринвелл* 2 0.4 1-й †Фрэнк Виола* 2 0.4 1-й †Ленни Дайкстра* 1 0.2 1-й †Тим Уоллах* 1 0.2 1-й †Майк Хеннеман* 0 0.0 1-й †Джефф Рассел* 0 0.0 1-й †Скотт Сандерсон* 0 0.0 1-й †Робби Томпсон* 0 0.0 1-й
The newly eligible players included twelve All Stars, one of whom (Steve Howe) was not on the ballot, representing a total of 49 All Star selections. Among the candidates were 15 time All Star Ozzie Smith, 8 time All Star Andre Dawson, 6 time All Star Alan Trammell and 5 time All Star Tim Wallach. The field also included two Rookies of the Year (Dawson and Steve Howe), one Cy Young Award winner (Frank Viola) and one MVP (Dawson). Finally, Ozzie Smith holds the record for Gold Gloves at Shortstop, with thirteen. Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Mike Aldrete, Joe Boever, Chris Bosio, Mark Carreon, Rob Deer, Mark Eichhorn, Félix Fermín, Marvin Freeman, Lee Guetterman, Chris Gwynn, John Habyan, Mel Hall, Steve Howe, Dion James, Mike Kingery, Kirk McCaskill, Roger McDowell, Rich Monteleone, Jeff Parrett, Alejandro Peña, Dick Schofield, Zane Smith, Milt Thompson, and Dave Valle.
Среди новых кандидатов было двенадцать участников Матча всех звезд, один из которых (Стив Хоу) не был включен в бюллетень, что в общей сложности составляет 49 участий в Матче всех звезд. Среди кандидатов были 15-кратный участник Матча всех звезд Оззи Смит, 8-кратный участник Матча всех звезд Андре Доусон, 6-кратный участник Матча всех звезд Алан Траммелл и 5-кратный участник Матча всех звезд Тим Уоллах. В число кандидатов также вошли два Новичка года (Доусон и Стив Хоу), один обладатель награды Cy Young (Фрэнк Виола) и один MVP (Доусон). Наконец, Оззи Смит является рекордсменом по количеству "Золотых перчаток" среди шортстопов – тринадцать. Игроки, впервые имевшие право участвовать в выборах и не включенные в бюллетень, были: Майк Алдрете, Джо Бовер, Крис Босио, Марк Карреон, Роб Дир, Марк Эйххорн, Феликс Фермин, Марвин Фриман, Ли Геттерман, Крис Гвинн, Джон Хабиан, Мел Холл, Стив Хоу, Дион Джеймс, Майк Кингери, Кирк Маккаскил, Роджер Макдауэлл, Рич Монтелеоне, Джефф Паррет, Алехандро Пена, Дик Скофилд, Зейн Смит, Милт Томпсон и Дэйв Валле.
The newly eligible players included twelve All Stars, one of whom (Steve Howe) was not on the ballot, representing a total of 49 All Star selections. Among the candidates were 15 time All Star Ozzie Smith, 8 time All Star Andre Dawson, 6 time All Star Alan Trammell and 5 time All Star Tim Wallach. The field also included two Rookies of the Year (Dawson and Steve Howe), one Cy Young Award winner (Frank Viola) and one MVP (Dawson). Finally, Ozzie Smith holds the record for Gold Gloves at Shortstop, with thirteen. Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Mike Aldrete, Joe Boever, Chris Bosio, Mark Carreon, Rob Deer, Mark Eichhorn, Félix Fermín, Marvin Freeman, Lee Guetterman, Chris Gwynn, John Habyan, Mel Hall, Steve Howe, Dion James, Mike Kingery, Kirk McCaskill, Roger McDowell, Rich Monteleone, Jeff Parrett, Alejandro Peña, Dick Schofield, Zane Smith, Milt Thompson, and Dave Valle.
Премия Дж. Г. Тейлора Спинка
Джо Фоллс получил награду J. G. Тейлора Спинка, присуждаемую за вклад в бейсбольное писательство. (Решение о присуждении награды было принято на декабрьском заседании BBWAA в 2001 году, а вручение состоялось на церемонии летом 2002 года.)
honoring a baseball writer. (The award was voted at the December 2001 meeting of the BBWAA, dated 2001, and conferred in the summer 2002 ceremonies.)
Премия Форда Фрика
Гарри Калас получил награду Форда Фрика за выдающиеся заслуги в области вещания бейсбола.