Памятник Петру I в Таганроге: история создания бронзовой статуи Марка Антокольского (1903). Основан по инициативе Ахиллеса Алфераки, при поддержке Александра III.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Памятник Петру I, также известный как Памятник Петру Великому, – это монумент, посвященный Петру I, расположенный в Таганроге, Россия. Он представляет собой бронзовую статую работы скульптора Марка Антокольского, впервые установленную в 1903 году.
The Peter I Monument (Памятник Петру I), also known as the Peter the Great Monument (Памятник Петру Великому), is a monument to Peter I of Russia located in Taganrog, Russia. It is a bronze statue created by the sculptor Mark Antokolsky and first installed in 1903.
История памятника
Идея создания памятника Петру I, основавшему Таганрог в 1698 году, пришла к Ахиллесу Альфераки, который был мэром Таганрога с 1880 по 1887 год. Российский император Александр III дал разрешение на возведение памятника 5 июня 1893 года. В 1897 году Таганрогский городской совет издал постановление с просьбой к скульптору Марку Антокольскому создать памятник Петру I. В апреле 1898 года Антон Чехов встретился с Антокольским в Париже, чтобы договориться о создании бронзовой статуи. Статуя была отлита в мастерской братьев Тибо в Париже. Пьедестал для памятника был изготовлен в 1901 году художником Эдуардом, владельцем ателье в Одессе. Памятник был доставлен из Марселя в Таганрог 27 июля 1901 года пароходом «Деспино». В качестве места для памятника была выбрана улица Петровская возле центральных ворот Муниципального парка. Памятник Петру I Великому был торжественно открыт 13 мая 1903 года на Петровской улице, на пересечении с улицей Кампенгаузен. На пьедестале надпись: Императору Петру I, Таганрог 1698–1898 гг. 25 января 1924 года памятник был демонтирован советскими властями и помещен в Музей Чехова, который в то время располагался в библиотеке Чехова. К 1933 году памятник был помещен в деревянный ящик во дворе музея Чехова. В 1940 году правительство Ростовской области решило вновь установить памятник, но не на его историческом месте на Петровской улице, а на Комсомольском бульваре возле Таганрогского порта. Подготовка началась, но вторжение Германии в Советский Союз помешало осуществлению этих планов. 18 июля 1943 года, во время оккупации Таганрога, памятник был вновь открыт властями нацистской Германии перед центральным входом в парк Горького. В сентябре 1948 года, во время празднования 250-летия основания Таганрога, памятник был установлен на его нынешнем месте на Комсомольском бульваре.
The idea to open a memorial to Peter I of Russia, who founded Taganrog in 1698, came to Achilles Alferaki, the mayor of Taganrog from 1880 to 1887. The Emperor Alexander III of Russia gave his permission for the memorial on June 5, 1893. In 1897, Taganrog City Council issued a resolution to request the sculptor Mark Antokolsky to produce a memorial to Peter I. In April 1898, Anton Chekhov met with Antokolsky] in Paris to arrange the production of a bronze statue. The statue was moulded in the atelier of Thibaut Brothers in Paris. The pedestal for the monument was made in 1901 by the artist Eduards, owner of an atelier in Odessa. The monument was delivered from Marseilles to Taganrog on July 27, 1901 by the steamboat Despino. Petrovskaya Street near the central gates to the Municipal Park was selected as the site for the monument. The memorial to Peter I The Great was solemnly inaugurated on May 13, 1903 on Petrovskaya Street at the crossing with Campehnausen Street. The inscription on the pedestal reads: To the Emperor Peter I, Taganrog 1698 1898. On January 25, 1924, the monument was dismantled by the Soviets and placed in the Chekhov Museum, which was at that time located at Chekhov Library. By 1933, the monument was enclosed into a wooden box in the court of Chekhov Museum. In 1940, the Rostov Oblast government decided to re inaugurate the monument, though not at its historical location on Petrovskaya Street, but on Komsomolsky Boulevard near the Taganrog seaport. The preparations began, but the German invasion of the Soviet Union prevented these plans from realization. On July 18, 1943, during Occupation of Taganrog, it was re inaugurated by Nazi Germany authorities in front of the central entrance to Gorky Park. In September 1948, during the celebrations of the 250th anniversary of Taganrog's foundation, the monument was placed at its current located on Komsomolsky Boulevard.
Внешние ссылки и ссылки
Энциклопедия Таганрога. Ростов-на-Дону: Ростиздат, 2003.
Энциклопедия Таганрога. — Ростов на Дону: Ростиздат, 2003