Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2001 года режиссёра Иэна Софтли.
2001 film by Iain Softley
Прием
К PAX получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 42% на основе 141 отзыва, со средним рейтингом 5.10/10. Консенсус сайта гласит: "Для тех, кто видел "Пролетая над гнездом кукушки" или "Звездный человек", K PAX может не предложить ничего нового. Фильм лучше всего раскрывается как демонстрация актерского мастерства Кевина Спейси и Джеффа Бриджеса". Фильм имеет средневзвешенный балл 49 из 100 на Metacritic, основанный на 31 отзыве, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил K PAX три звезды из четырех и написал: "Я оценил, как фильм дразнит нас возможностями и позволяет врачу и пациенту разумно, хотя и странно, обсуждать разницу между бредом и тем, что просто крайне маловероятно". А. О. Скотт в The New York Times написал: "K PAX – это затянутое, серьезное упражнение в псевдодуховном подъеме, наивно перерабатывающее романтические штампы о внеземной жизни и психических заболеваниях". Роберт Кёлер для Variety отметил: "'K PAX' излучает много света, но мало тепла в драме, стремящейся к космическим темам, но в итоге сводящейся к простым, утешительным наставлениям". Клаудия Пуиг в USA Today написала: "Помимо того, что этот фильм обременен, пожалуй, худшим названием года, он также скован собственной чрезмерной важностью и туманной серьезностью".
K PAX received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 42%, based on 141 reviews, with an average rating of 5.10/10. The website's consensus states "For those who have seen One Flew Over the Cuckoo's Nest or Starman, K PAX may not hold anything new. The movie works best as a showcase for Kevin Spacey and Jeff Bridges." The film has a weighted average score of 49 out of 100 on Metacritic, based on 31 reviews, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave K PAX three stars out of four and wrote: "I admired how the movie tantalized us with possibilities and allowed the doctor and patient to talk sensibly, if strangely, about the difference between the delusional and that which is simply very unlikely." A. O. Scott, wrote in The New York Times: "K PAX is a draggy, earnest exercise in pseudo spiritual uplift, recycling romantic hokum about extra terrestrial life and mental illness with wide eyed sincerity." For Variety, Robert Koehler wrote "'K PAX' gives off a great deal of light but generates little heat in a drama that aspires to cosmic themes but ends up with plain, comforting homilies." Claudia Puig at USA Today wrote "Besides being saddled with the year's worst title this misguided movie is shackled by its own overreaching sense of importance and foggy earnestness."
Кассовые сборы
K PAX собрал 17,5 миллиона долларов и занял первое место в свой дебютный уик-энд, опередив фильмы Warner Bros. "Тринадцать призраков" и 20th Century Fox "От ада". На второй уик-энд, с выходом "Корпорации монстров", он опустился на четвертое место. Фильм стал кассовым провалом, собрав в мировом прокате всего 65 001 485 долларов при бюджете в 68 миллионов, включая 50 338 485 долларов в Северной Америке и 14 663 000 долларов в международном прокате.
K PAX grossed $17.5 million and ranked number 1 in its opening weekend ahead of Warner Bros.' Thirteen Ghosts and 20th Century Fox's From Hell. It plunged into fourth place when Monsters, Inc. was released during its second weekend. The film was a box office disappointment, making only $65,001,485 worldwide vs. a budget of $68 million, including $50,338,485 in North America and $14,663,000 internationally.
Иск за плагиат
Аргентинский режиссер Элисео Субиэла утверждал, что фильм «K-Pax» был сплагиатирован с его фильма 1986 года «Человек, обращенный к юго-востоку». Он заявил: «Это копия, но достаточно качественная». Впоследствии, в ноябре 2001 года, Джин Брюэр и другие лица, связанные с фильмом «K-Pax», были привлечены к судебному иску. Иск был отозван, поскольку судебный процесс затянулся, а у Субиэлы не хватило средств для его продолжения. Субиэла утверждал до своей смерти в конце 2016 года, что его фильм был сплагиатирован создателями «K-Pax».
Argentinian director Eliseo Subiela claimed that K Pax plagiarized his 1986 film Man Facing Southeast. He said "it's a copy, but a good quality one". Subsequently, Gene Brewer and others connected with K PAX were sued in November 2001. The complaint was withdrawn because the trial stretched over time and Subiela lacked sufficient funds to continue the litigation. Subiela claimed until his death in late 2016 that his film was plagiarized by the makers of K PAX.