Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1958 сингл Рикки Нельсона.
1958 single by Ricky Nelson
"Poor Little Fool" — песня, написанная Шарон Шили и впервые исполненная Рикки Нельсоном в 1958 году.
"Poor Little Fool" is a song written by Sharon Sheeley and first recorded by Ricky Nelson in 1958.
Предыстория
Шили написала эту песню, когда ей было 15 лет. Она встретила Элвиса Пресли, и он её вдохновил на сочинение. Песня была основана на её разочаровании после непродолжительных отношений с Доном Эверли из The Everly Brothers. Шили обратилась к Рики Нельсону с просьбой записать её. Она поехала к нему домой и сказала, что у неё сломалась машина. Он пришёл ей на помощь, и она тут же предложила ему послушать песню. Её версия была значительно быстрее, чем его запись. Рики Нельсон записал песню 17 апреля 1958 года, и она была выпущена на лейбле Imperial Records под каталожным номером 5528. В записи участвовал вокальный ансамбль Jordanaires. 4 августа 1958 года песня стала первой, возглавившей новый чарт Billboard Hot 100, заменив предыдущие чарты Billboard Jockeys и Top 100. Она продержалась на первом месте две недели. Также песня вошла в десятку лучших в чартах Billboard Country и Rhythm and Blues. После этого успеха Шили работала с Эдди Кокраном. "Poor Little Fool" стала радиохитом, когда была выпущена как часть расширенного EP на 45 оборотах, состоящего из четырёх песен, который был взят со второго LP Рики Нельсона. В ответ на ажиотаж Лью Чадд, основатель и глава Imperial Records, поспешно выпустил сингл (на 45 и 78 оборотах). Нельсон, однако, возражал, считая, что это повредит продажам EP. Согласно контракту с Imperial, певец имел право утверждать дизайн обложек, поэтому, чтобы выразить своё недовольство решением Чадда, он отказался выбирать фотографию для сингла "Poor Little Fool". В результате "Poor Little Fool" стал единственным синглом Рики Нельсона, выпущенным Imperial, который вышел в США без фотографии на простой обложке с вырезом.
Sheeley wrote the song when she was 15 years old. She had met Elvis Presley, and he encouraged her to write. It was based on her disappointment following a short lived relationship with Don Everly of The Everly Brothers. Sheeley sought Ricky Nelson to record the tune. She drove to his house, and claimed her car had broken down. He came to her aid, and she sprang the song on him. Her version was at a much faster tempo than his recording. The song was recorded by Ricky Nelson on April 17, 1958, and released on Imperial Records through its catalog number: 5528. The recording features the background vocals of the Jordanaires. On August 4, 1958, it became the first number one song on Billboard magazine's then new Hot 100 chart, replacing the magazine's Jockeys and Top 100 charts. It spent two weeks at the number one spot. It also reached the top 10 on the Billboard Country and Rhythm and Blues charts. Following its success, Sheeley worked with Eddie Cochran. "Poor Little Fool" became a radio hit when it was released as part of a four song extended play 45 rpm disc, which was excerpted from the artist's second LP, Ricky Nelson. Responding to the buzz, Lew Chudd, the founder and head of Imperial Records, rushed out a single version (on both 45 and 78 rpm). Nelson objected, however, believing that the move would hurt sales of the EP. Under his contract with Imperial, the singer had approval rights for all picture sleeve art, so to express his displeasure with Chudd's decision, he chose not to select a photograph for the "Poor Little Fool" single. As a result, "Poor Little Fool" was the only Ricky Nelson single released by Imperial to be issued in the United States without a photo in a plain label, cut out sleeve.
Другие версии
"Доджерс" и Джонни Энджел выпустили кавер-версию песни в 1958 году на сингле Skyway 45 119 AA. The Fleetwoods записали свою версию в 1962 году на альбоме The Best Goodies of the Oldies. Терри Блэк выпустил кавер песни в 1965 году на своем дебютном альбоме Only 16, где она достигла шестого места в канадских чартах. Фрэнк Миллс выпустил свою версию в 1972 году в Канаде. Это была одна из двух его композиций, преимущественно инструментальных, в которых он использовал свой вокал.
The "Dodgers" and Johnny Angel released a cover version of the song in 1958 on Skyway 45 119 AA. The Fleetwoods recorded a version in 1962 on their album The Best Goodies of the Oldies. Terry Black released a version of the song in 1965 on his debut album, Only 16, and it reached number six in Canada. Frank Mills released a version in 1972 in Canada. It was one of two of his mainly instrumental recordings to include his own vocals.