Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Digimon Rumble Arena – это файтинг 2001 года разработки и издания Bandai. Она является частью серии видеоигр, связанных с франшизой Digimon, и представляет собой битвы заглавных существ в формате файтинга. Игрок управляет одним из нескольких Дигимонов и сражается с другими Дигимонами на различных аренах. Помимо основного игрового процесса, после прохождения одиночной кампании становятся доступны три мини-игры. Bandai выпустила игру под контролем Hudson Soft, и она вышла для PlayStation в Японии в 2001 году, а в 2002 году – в Северной Америке и Европе. Поздний релиз в жизненном цикле консоли привёл к незначительному освещению в прессе. Digimon Rumble Arena получила смешанные отзывы критиков, которые отметили сходство игры с Super Smash Bros. и посчитали, что игровой процесс, хотя и простой и понятный, нуждается в доработке. В 2004 году вышла игра Digimon Rumble Arena 2, а в 2014 году – духовный наследник первых двух частей, Digimon All Star Rumble.
Digimon Rumble Arena is a 2001 fighting video game developed and published by Bandai. It is part of a video game series connected to the Digimon franchise and showcases the titular creatures within the context of a fighting video game. The player controls one of several Digimon and engages in combat with other Digimon within a variety of settings. Apart from the central fighting gameplay, a trio of mini games are available upon the single player campaign's completion. Bandai produced the game under the oversight of Hudson Soft, and it was released for the PlayStation in Japan in 2001, with a North American and European release following in 2002; its late release in the console's life cycle resulted in minimal press coverage. Digimon Rumble Arena received mixed reviews from critics, who noted the game's similarity to Super Smash Bros., and believed that the gameplay, while simple and accessible, lacked polish. A sequel, Digimon Rumble Arena 2, was released in 2004, while a spiritual successor to the first two installments, Digimon All Star Rumble, was released in 2014.
Геймплей
Digimon Rumble Arena – это файтинг, действие которого разворачивается во вселенной медиа-франшизы Digimon и игровой процесс которого во многом напоминает Super Smash Bros., особенно в использовании атак, привязанных к одной кнопке. В одиночном режиме игры игрок управляет Дигимоном и сражается с серией противников, управляемых компьютером, открывая новых персонажей по ходу прохождения. Прохождение одиночной кампании открывает три мини-игры, в которые можно играть против компьютера или другого игрока. Эти мини-игры включают в себя "Игру в цель", где персонажи бросают мяч, чтобы собрать драгоценные камни; "Гонку Дигиволюции", где персонажи бьют по боксёрской груше, чтобы заполнить шкалу; и "Баскетбол", где персонажи забрасывают мячи в движущееся кольцо. В Японии игра была выпущена под названием Digimon Tamers Battle Evolution 6 декабря 2001 года. В Северной Америке она вышла как Digimon Rumble Arena в конце февраля 2002 года, а в Европе – 5 июля того же года.
Digimon Rumble Arena is a fighting game that is set within the universe of the Digimon media franchise and features a gameplay style closely resembling that of Super Smash Bros., particularly in its single button attacks. In the game's single player mode, the player controls a Digimon and fights a series of computer controlled opponents, unlocking new characters in the process. Clearing the single player campaign unlocks three mini games that can be played against a computer controlled or human opponent. The mini games consist of "Target Games", in which characters toss a ball to collect gems; "Digivolve Race", in which characters punch a speed bag to fill a gauge; and "Basketball Game", in which characters shoot baskets into a moving hoop. The game was released as Digimon Tamers Battle Evolution in Japan on December 6, 2001. It was released as Digimon Rumble Arena in North America in late February 2002, and in Europe on July 5 of the same year.
Прием
Поскольку Digimon Rumble Arena вышла в конце жизненного цикла PlayStation, она не получила широкого освещения в прессе. На Metacritic игра получила средний агрегированный балл 64/100 (что соответствует "смешанным или средним отзывам") по результатам рецензий пяти критиков и получила смешанные отзывы после релиза. Digimon All Star Rumble, духовный наследник игр Digimon Rumble Arena, вышла на консолях PlayStation 3 и Xbox 360 в 2014 году. Игра, в которой представлен ростер из 32 игровых персонажей, представляющих первые шесть сезонов аниме, была негативно воспринята критиками.
Because Digimon Rumble Arena was released late in the PlayStation's life cycle, it received little coverage from critics. It garnered a 64/100 aggregate score (indicating "mixed to average reviews") from five reviewers on Metacritic, and received mixed reviews from critics upon release. Digimon All Star Rumble, a spiritual successor to the Digimon Rumble Arena games, was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles in 2014. The game, which features a roster of 32 playable characters representing the first six seasons of the anime series, was poorly received by reviewers.