Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Digimon World 2 (デジモンワールド2) – это видеоигра в жанре dungeon crawler, разработанная BEC и изданная Bandai для PlayStation как часть серии Digimon. Она является продолжением оригинальной Digimon World и вышла в Японии в июле 2000 года, а в Северной Америке – в мае 2001 года. Игрок управляет Акирой, дрессировщиком Дигимонов, чья цель – покорить вершину Мира Дигимонов.
Digimon World 2 (デジモンワールド2) is a dungeon crawler video game developed by BEC and published by Bandai for the PlayStation as part of their Digimon series. It is the sequel to the original Digimon World, and was released in Japan in July 2000 and North America the following year in May 2001. The player controls Akira, a Digimon Tamer whose goal is to climb to the top of the Digimon World.
Геймплей
Digimon World 2 – это RPG-игра с исследованием подземелий, отличающаяся от своей предшественницы Digimon World, которая была сосредоточена на выращивании Дигимонов как домашних питомцев. Игрок исследует обширные лабиринты, называемые "Доменами", находясь внутри танка под названием "Диджи-Жук". Эти подземелья населены враждебными Дигимонами, встреча с которыми запускает бой с командой Дигимонов игрока в пошаговой боевой системе, типичной для традиционных JRPG. Домены также содержат различные препятствия и ловушки, такие как наземные мины, энергетические поля, называемые "Электроспоры", гигантские камни, кислотные полы и сундуки с сокровищами. Большинство ловушек можно обезвредить с помощью предметов, которые можно приобрести в магазинах, разбросанных по игре, а с враждебными Дигимонами можно подружиться, используя "подарочные" предметы. Однако у Диджи-Жука ограниченный инвентарь, что требует внимательного управления ресурсами. Как правило, в конце каждого Домена находится Босс – одиночный Дигимон или другой Приручитель с командой Дигимонов. После победы над Боссом игрок может покинуть Домен через "Портал выхода", расположенный рядом с местонахождением Босса. По мере повышения уровня Дигимонов игрока, они могут "дигиволюционировать" в новые и более сильные формы. В игре предусмотрено четыре уровня Дигиволюции: Rookie, Champion, Ultimate и Mega. Игрок также может использовать ДНК-дигиволюцию для слияния двух Дигимонов и создания нового, который получит более высокие характеристики и унаследует все навыки своих "родителей". Прогресс каждого Дигимона ограничен максимальным уровнем, после достижения которого он перестает получать опыт, вынуждая игрока использовать ДНК-дигиволюцию для повышения максимального уровня своей команды.
Digimon World 2 is a dungeon crawler RPG, a departure from its predecessor Digimon World, which focused on raising Digimon like pets. The player explores vast labyrinths dubbed "Domains", inside a tank called a "Digi Beetle". These dungeons are filled with enemy Digimon, who once encountered, trigger a battle with the player's own team of Digimon in a battle system similar to other traditional turn based JRPG's. The domains also contain various obstacles and traps such as land mines, energy fields called "Electro Spores", giant stones, acid floors, treasure chests. Most traps can be disposed of by items that can be purchased at stores found across the game, and enemy Digimon can be befriended with "gift" items. However, the Digi Beetle has a limited inventory, requiring careful management of items. Typically, at the end of each Domain there is a Boss, whether it be a lone Digimon, or another Tamer with a team of them. After defeating the Boss, the player may exit the Domain by means of an "Exit Portal" found near the Boss' location. As the player's Digimon grow in levels, they are able to "digivolve" into newer and more powerful forms. The game contains four levels of Digivolution, Rookie, Champion, Ultimate, and Mega. The player can also make use of DNA digivolution to fuse two Digimon and create a new one, which will have higher stats and inherit all the techniques of its parents. Every Digimon's progress is limited by a level cap, after which they are no longer able to gain experience, forcing the player to make use of DNA digivolution to increase the level caps of their party.
Сюжет
Акира живет в Цифровом городе, городе, расположенном на вымышленном "Континенте Каталога", земле, где Дигимоны когда-то жили в мире. Однако дикие Дигимоны начали нападать на родной город Акиры, и он присоединяется к отряду охраны, которому поручено защищать мир и безопасность региона. В начале игры Акира завершает свою последнюю тренировочную миссию и вступает в один из отрядов охраны (игрок может выбрать между отрядом Черного Меча, отрядом Золотых Ястребов или отрядом Голубого Сокола). Он получает задания от командира отряда, которые включают проникновение в Домены и охоту на злых Дигимонов.
Akira lives in Digital City, a town located in fictional "Directory Continent", a land where Digimon used to live peacefully. However, wild Digimon began attacking Akira's hometown, and Akira joins a guard team that is charged with protecting the peace and security of the region. At the start of the game, Akira finishes his last Training Mission and joins one of the Guard Teams (the player has the option of choosing between the Black Sword Team, the Gold Hawks team, or the Blue Falcon team). He receives missions from the Team Leader, which involve entering Domains and hunting down evil Digimon.
Разработка
Digimon World 2 был анонсирован одновременно с Digimon World в мае 1997 года, до релиза обеих игр.
Digimon World 2 was announced in conjunction with Digimon World in May 1997, before either's release.
Прием
Digimon World 2 получила оценку 27 из 40 от обозревателей японского журнала Weekly Famitsu.
Digimon World 2 received a 27 out of 40 total score from reviewers of Japanese Weekly Famitsu magazine.