Введение

Японская медиафраншиза Digimon (デジモン), сокращение от "Digital Monsters" (Dejitaru Monsutā), – это японская медиафраншиза, включающая в себя виртуальные игрушки-питомцы, аниме, мангу, видеоигры, фильмы и коллекционную карточную игру. Франшиза сосредоточена на одноименных существах, обитающих в "Цифровом мире" – параллельной вселенной, возникшей из различных коммуникационных сетей Земли. Франшиза была создана в 1997 году как серия виртуальных питомцев и задумывалась как аналог Tamagotchi, ориентированный на мужскую аудиторию. Изначально существа были разработаны так, чтобы выглядеть мило и узнаваемо даже на небольших экранах устройств. В дальнейшем их дизайн стал более резким и угловатым, под влиянием американских комиксов. Франшиза приобрела популярность благодаря ранней видеоигре Digimon World, выпущенной в Японии в январе 1999 года. Было выпущено несколько аниме-сериалов и фильмов, включая первое аниме-воплощение – Digimon Adventure, основанное как на видеоигре, так и на виртуальном питомце. Серия видеоигр расширилась, охватив такие жанры, как ролевые игры, гонки, файтинги и MMORPG.

Предпосылка

Несколько медиа во франшизе существуют в собственной непрерывности; однако все они разделяют схожий сеттинг и основную идею. Например, большинство историй о Дигимонах начинаются с человеческого ребенка, который вступает в контакт с Дигимоном. Это обычно происходит либо случайно, при попадании в так называемый Цифровой мир, либо при встрече с Дигимоном, который прибыл в мир людей. Ребенок или дети зачастую получают "Digivice" – устройство, созданное по образу виртуальных питомцев серии, позволяющее усиливать их Дигимона-партнера. В то время как некоторые Дигимоны ведут себя как дикие звери, многие образуют небольшие общества и подчиняются руководящим органам. Дигимоны изменяются посредством эволюции (или "Digivolution" в большинстве англоязычных дубляжей), поглощая дополнительные данные, позволяющие им менять форму. Этот процесс обычно линеен, но существуют и другие методы, в зависимости от конкретного медиа во франшизе. Например, "Jogress" (комбинация слов "joint progress" – "совместный прогресс"; "DNA Digivolution" в большинстве англоязычных дубляжей) – это когда два или более Дигимона объединяются в единое существо. Хотя эволюция может происходить естественным образом, Дигимоны быстрее становятся сильнее, находясь в партнерстве с человеком.

Телесериал

С 1999 года Toei Animation выпустила несколько аниме-сериалов о Дигимонах. Первым из них был "Приключение Дигимона"; он начинался как короткометражный фильм, но после завершения раскадровки поступила просьба о преобразовании фильма в телевизионный сериал. Фильм вышел в прокат за день до премьеры сериала на телевидении. Первые шесть сериалов "Дигимон" были адаптированы на английский язык для выпуска на западных рынках, при этом первые четыре рассматривались как единое шоу под общим названием Digimon: Digital Monsters. Шестой сериал, "Digimon Fusion", был локализован лишь частично; его третий сезон так и не был адаптирован на английский язык.

№ НазваниеЭпизодовПервый показПоследний показ
1 Digimon Adventure (1999) 54 1999 3 7 2000 Fuji TV
2 Digimon Adventure 02 50 2000 4 2 2001
3 Digimon Tamers 51 2001 4 1 2002
4 Digimon Frontier 50 2002 4 7 2003
5 Digimon Data Squad 48 2006 4 2 2007
6 Digimon Fusion 79 2010 7 6 2012 TV Asahi
7 Digimon Universe: App Monsters 52 2016 10 1 2017 TV Tokyo
8 Digimon Adventure (2020) 67 2020 4 5 2021 Fuji TV
9 Digimon Ghost Game 67 + 1 специальный 2021 10 3 2023
Всего 519 эпизодов

Фильмы

В Японии было выпущено несколько короткометражных фильмов о Дигимонах, некоторые из которых были приурочены к сезонам соответствующих телевизионных сериалов. Отрывки из первых трех фильмов были использованы в американском фильме Digimon: The Movie.

Название – Оригинальная дата выхода
Digimon Adventure – 1999 3 6
Digimon Adventure: Наша военная игра! – 2000 3 4
Digimon Adventure 02: Часть 1: Приземление урагана Digimon!! / Часть 2: Высшая эволюция!! Золотые дигитализы – 2000 7 8
Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix! – 2000 7 20
Digimon: The Movie – 2000 10 6
Digimon Adventure 02: Месть Диаборомона – 2001 3 3
Digimon Tamers: Битва авантюристов – 2001 7 14
Digimon Tamers: Сбежавший Локомомон – 2002 3 2
Digimon Frontier: Остров потерянных Дигимонов – 2002 7 20
Digital Monster X Evolution – 2005 1 3
Digimon Savers 3D: Цифровой мир в непосредственной опасности! – 2006 7 8
Digimon Savers: Абсолютная сила! Активировать режим взрыва!! – 2006 12 9
Digimon Adventure tri. Глава 1: Воссоединение – 2015 11 21
Digimon Adventure tri. Глава 2: Решимость – 2016 3 12
Digimon Adventure tri. Глава 3: Исповедь – 2016 9 24
Digimon Adventure tri. Глава 4: Потеря – 2017 2 25
Digimon Adventure tri. Глава 5: Сосуществование – 2017 9 30
Digimon Adventure tri. Глава 6: Будущее – 2018 5 5
Digimon Adventure: Последняя эволюция Кизуна – 2020 2 21
Digimon Adventure 02: Начало – 2023 10 5

ОВА

Нет. НазваниеЭпизодыПервый показПоследний показ1Digimon Adventure 20-я юбилейная история52019 11 222020

Распространение и локализация

В Соединенных Штатах первые три сезона аниме «Digimon: Digital Monsters» впервые вышли в эфир на телеканале Fox Kids с 14 августа 1999 года по 8 июня 2002 года. Локализацией сериала занималась компания Saban Entertainment, которая в период трансляции на Fox Kids была приобретена The Walt Disney Company. Некоторые сцены из оригинальных серий были изменены или опущены, чтобы соответствовать стандартам и требованиям Fox. В локализованную версию также были добавлены шутки и диалоги, а также использована совершенно иная музыка. В рамках кросс-промоакции в 2001 и 2002 годах были выпущены специальные выпуски Digi Bowl, созданные совместно с Fox Sports; комментатор NFL на Fox Терри Брэдшоу вел короткие вставки между эпизодами, представляя их как части футбольного матча. Приобретение Saban компанией Disney привело к тому, что «Digimon» начал транслироваться на телевизионных каналах и в программных блоках Disney. Повторные показы сериала стартовали на кабельном канале ABC Family 4 марта 2002 года, а четвертый сезон, «Digimon Frontier», дебютировал в блоке Disney's One Too на UPN. UPN транслировал сериал до конца августа 2003 года, когда сотрудничество с Disney было прекращено. Saban объявила о создании английской дублированной версии аниме «Digimon Xros Wars», получившей название «Digimon Fusion», для трансляции на Nickelodeon в США с 7 сентября 2013 года. Позднее, в 2018 году, Saban Capital Group продала большую часть развлекательных активов Saban Brands компании Hasbro и закрыла это подразделение в июле того же года. Распространением серии фильмов «Digimon Adventure tri.» в Северной Америке занималась компания Eleven Arts. Английская дублированная версия использовала локализованные имена из оригинальной версии Saban, собрала нескольких актеров озвучки из оригинального состава и представила ремикс английской заставки, сохранив при этом оригинальное японское музыкальное сопровождение. Компания Shout! Factory приобрела права на трансляцию и распространение фильмов на физических носителях.

Международный

В Канаде английские версии Digimon транслировались на YTV, за исключением Data Squad, который транслировался в блоке Jetix на Family Channel. YTV в конечном итоге приобрел Digimon Fusion, но было показано только первые 26 эпизодов. В Соединенном Королевстве Digimon впервые вышел в эфир на Fox Kids. Детский блок CITV на ITV транслировал "Приключение", "Приключение 02" и несколько эпизодов "Укротителей" в послешкольное время с 2001 по 2002 год. Остальные эпизоды "Укротителей" транслировались на Fox Kids с 2002 по 2003 год. Digimon Frontier изначально планировали транслировать на Jetix, но позже от этой идеи отказались. Сериал в итоге вышел 29 октября 2018 года. В 2011 году Digimon Data Squad транслировался на Kix!. Согласно рейтингам BARB телеканалов Fox Kids (2000–2003) и Kix (2010–), "Приключение", "Приключение 02" и "Укротители" были самыми популярными сериями/сезонами в Соединенном Королевстве и стабильно входили в еженедельный топ-10 трансляций обоих каналов для новых эпизодов. Права на трансляцию и сублицензирование мерчандайзинга для Digimon Fusion в Великобритании приобрела ITV Studios Global Entertainment. Digimon Fusion транслировался с весны 2014 года на цифровом эфирном канале CITV. На Филиппинах Digimon впервые транслировался на ABS CBN на филиппинском английском языке со 2 июня 2000 года по 21 октября 2001 года, а затем, начиная с 6 апреля 2002 года, был переведен на филиппинский язык.

Манга

Дигимон впервые появился в повествовательной форме в однотомной манге C'mon Digimon, выпущенной летом 1997 года. C'mon Digimon положила начало популярной манге Digimon Adventure V Tamer 01, написанной Хироси Изавой, публикация которой началась 21 ноября 1998 года. Ниже перечислены известные манги о Дигимонах:

Дигимон Следующий

Написанный Тацуей Хамазаки и проиллюстрированный Такеши Окано, Digimon Next (デジモンネクスト) публиковался в журнале Shueisha V Jump с 2005 по 2008 год. Shueisha выпустила его главы в четырех томах танкобонов с 4 июля 2006 года по 4 февраля 2008 года. Сюжет повествует о Цуруги Татсуно и его дигимоне-партнере, Греймоне (позже Агумоне). Цуруги связывается с Цифровым Миром через свое виртуальное устройство Digimon Mini и "Battle Terminal" – интерфейс виртуальной реальности. Дигимоны также могут использовать эту технологию, чтобы материализоваться в человеческом мире.

Дигимон мечтатели

В 2021 году была анонсирована манга под названием Digimon Dreamers.

Юэн Вонг Ю

Китайская маньхуа была написана и нарисована 余遠鍠 (余 遠鍠 Yu Yuen wong), который основал её сюжет на телевизионном сериале. Эта адаптация включает в себя пять томов Digimon Adventure, два тома Digimon Adventure 02, четыре тома Digimon Tamers и три тома Digimon Frontier. Оригинальные истории значительно сокращены, хотя в редких случаях события развиваются иначе, чем в аниме. Китайская версия была опубликована издательством Rightman Publishing Ltd. в Гонконге. Ю также является автором "D Cyber". Были выпущены две английские версии. Первая была опубликована Chuang Yi в Сингапуре. Вторая, адаптированная Лианн Сентар, была выпущена Tokyopop в Северной Америке. Три тома Digimon Frontier были выпущены Chuang Yi на английском языке. Эти тома не были выпущены TOKYOPOP в Северной Америке или Европе. Однако, выпуски Digimon Frontier от Chuang Yi распространяла компания Madman Entertainment в Австралии.

Темная Лошадь

Dark Horse Comics издала комиксы о Дигимонах в американском стиле, адаптировав первые тринадцать эпизодов английской дубляжной версии Digimon Adventure в 2001 году. Сценарий написали Дэниел Хорн и Райан Хилл, а иллюстрации выполнили Дэниел Хорн и Кара Л. Нице.

Панини

Итальянская издательская компания Panini использовала различные подходы к Digimon в разных странах. В то время как Германия создавала собственные адаптации эпизодов, Соединенное Королевство (Великобритания) переиздавало комиксы Dark Horse, а затем переводило некоторые немецкие адаптации эпизодов Adventure 02. В конечном итоге британские комиксы получили собственные оригинальные истории, которые публиковались как в официальном британском журнале Digimon Magazine, так и в официальном журнале Fox Kids Wickid. Эти оригинальные истории лишь приблизительно соответствовали сюжету Adventure 02. Когда комикс перешел к серии Tamers, сюжетные линии стали более точно следовать канону; иногда они расширяли темы, не раскрытые в оригинальном японском аниме (например, прошлое Мицуо Ямаки) или в английских адаптациях телесериалов и фильмов (например, история Рё или фильмы, которые не были дублированы до 2005 года). В целях экономии средств оригинальные истории позже были удалены из Digimon Magazine, который вернулся к публикации переведенных немецких адаптаций эпизодов Tamers. В конечном итоге оба журнала были закрыты.