Уильям Джойс Сьюэлл: Американский политик и герой Гражданской войны
William J. Sewell
Уильям Джойс Сьюэлл: амер. политик, сенатор от Нью-Джерси (1881-1887, 1895-1901). Участник Гражданской войны, герой битвы при Чанселлсвилле, кавалер Медали Почёта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Уильям Джойс Сьюэлл (англ. William Joyce Sewell; 6 декабря 1835 – 27 декабря 1901) – американский политик-республиканец, торговец и военный офицер, который дважды избирался сенатором США от штата Нью-Джерси: с 1881 по 1887 год и с 1895 года до своей смерти в 1901 году. Сьюэлл родился в Каслбаре, графство Майо, Ирландия. Он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1851 году и работал в торговле в Чикаго, штат Иллинойс, прежде чем переехать в Камден, штат Нью-Джерси, в 1860 году. Во время Гражданской войны в США он служил офицером в армии Союза и был награжден медалью Почета за свои действия в битве при Чанселлорсвилле. Он также был сенатором штата и сенатором США в период Реконструкции. Поселок Сеуэлл в штате Нью-Джерси назван в его честь.
William Joyce Sewell (December 6, 1835 – December 27, 1901) was an American Republican Party politician, merchant, and military officer who served as a U. S. Senator from New Jersey for two non consecutive terms from 1881 to 1887 and 1895 until his death in 1901. Sewell was born in Castlebar, County Mayo, Ireland. He immigrated to the United States in 1851 where he worked in the merchant industry in Chicago, Illinois, before moving to Camden, New Jersey, in 1860. He served as an officer in the Union Army during the American Civil War, receiving the Medal of Honor for his actions at the Battle of Chancellorsville. He was also a Reconstruction Era state senator and U. S. Senator. The community of Sewell, New Jersey, is named for him.
Личные данные
Был женат и имел четверых детей: двух дочерей и двух сыновей. Он эмигрировал из Ирландии в детстве.
He was married with four children, two daughters and two sons. He immigrated from Ireland when he was a young boy.
Гражданская война
Сеуэлл начал службу в Гражданской войне капитаном 5-го добровольческого пехотного полка Нью-Джерси 28 августа 1861 года. 7 июля 1862 года он был произведен в подполковники, а 6 января 1863 года – в полковники. Сеуэлл командовал бригадой в битве при Чанселлерсвилле (Вирджиния), где получил ранение. По возвращении из ранения он получил командование 38-м добровольческим пехотным полком Нью-Джерси, однако его раны в конечном итоге вынудили его завершить полевую службу в Гражданской войне. С января по апрель 1865 года он был назначен командиром форта Поухатан в Вирджинском департаменте. Сеуэлл был демобилизован из добровольцев 30 июня 1865 года. 18 июля 1868 года президент Эндрю Джонсон представил Сеуэлла к назначению на внештатную должность генерал-майора добровольцев за "храбрость и выдающиеся заслуги во время войны", с датой старшинства 13 марта 1865 года, что было утверждено Сенатом США 23 июля 1868 года.
Sewell began his Civil War service as a captain with the 5th New Jersey Volunteer Infantry on August 28, 1861. He was promoted to lieutenant colonel on July 7, 1862 and colonel on January 6, 1863. Sewell commanded a brigade at the Battle of Chancellorsville, Virginia, where he was wounded. On his return he was given command of the 38th New Jersey Volunteer Infantry, but his wounds eventually caused him to end his Civil War field service. He was reassigned as commander of Fort Powhatan in the Department of Virginia from January to April 1865. Sewell was mustered out of the volunteers on June 30, 1865. On July 18, 1868, President Andrew Johnson nominated Sewell for appointment to the brevet grade of major general of volunteers for "gallant and meritorious services during the war," to rank from March 13, 1865 and the U. S. Senate confirmed the appointment on July 23, 1868.
Смерть
Сивелл скончался от осложнений, вызванных сердечными заболеваниями и диабетом, 27 декабря 1901 года в 9:40 утра в возрасте 66 лет в своем доме в Камдене, штат Нью-Джерси.
Sewell died of complications from heart disease and diabetes at 9:40am on December 27, 1901, at age 66, in his home at Camden, New Jersey.