Антуан Жюшеро Дюшенай: Жизнь и карьера канадского политика и землевладельца
Antoine Juchereau Duchesnay (seigneur)
Антуан Жюшеро Дюшенэ – канадский политик, сеньор де Бопор, участник военных действий и член Законодательного совета Квебека. Биография и история семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антуан Джушеро Дюшней (Antoine Juchereau Duchesnay, 7 февраля 1740 – 15 декабря 1806) – канадский политик, был сеньором Бопора, Сен-Дени, Фоссамбо, Годарвиля и Сен-Роха-де-Ольней. Он служил в морских войсках, а после британского завоевания Новой Франции поступил на службу в британскую армию, защищая форт Сен-Жан, где был захвачен и заключен в плен американцами в 1775 году. Он представлял округ Букингем в первом парламенте Нижней Канады и впоследствии был назначен членом Исполнительного совета Нижней Канады.
Canadian politician
Antoine Juchereau Duchesnay (February 7, 1740 – December 15, 1806) was the Seigneur of Beauport, Saint Denis, Fossambault, Gaudarville, and Saint Roch des Aulnaies. He fought with the Troupes de Marine and after the British Conquest of New France joined the British Army, defending Fort Saint Jean where he was captured and imprisoned by the Americans in 1775. He represented Buckingham County in the 1st Parliament of Lower Canada and was afterwards appointed a member of the Executive Council of Lower Canada.
Ранние годы
Он родился в семейном маноре в Бопорте, Квебек, в 1740 году. Он был старшим сыном Антуана Жюшеро Дюшнея (1704–1772), кавалера ордена Святого Людовика, 5-го сеньора де Бопор и прочее, и Мари Франсуазы, дочери Эусташа Шартье де Лотбиньера. Первым из его семьи, прибывшим в Новую Францию, был Жан Жюшеро де Мор, брат Ноэля Жюшеро де Шателе. Он приходился племянником маркизу де Лотбиньеру и Мишелю д’Ирмберри де Саллаберри. Он был внучатым племянником Луи Жюшеро де Сен-Дени.
He was born at the family Manor at Beauport, Quebec in 1740. He was the eldest son of Antoine Juchereau Duchesnay (1704–1772), Chevalier de Saint Louis, 5th Seigneur de Beauport etc., and Marie Françoise, daughter of Eustache Chartier de Lotbinière. The first of his family to come to New France was Jean Juchereau de Maur, brother of Noël Juchereau des Chatelets. He was a nephew of the Marquis de Lotbinière and Michel d'Irumberry de Sallaberry. He was a grand nephew of Louis Juchereau de Saint Denys.
Карьера
Служил энсином в армии Новой Франции. После того, как британцы установили контроль над Квебеком, он служил в британской армии. В 1767 году он основал компанию для торговли с Вест-Индией. Когда его отец умер в 1772 году, он стал единственным наследником, унаследовавшим четыре сеньории Бопорт, Фоссамбо, Годарвиль и Сен-Рош-де-Ольней. С этого момента он посвятил большую часть времени управлению этими владениями. Он участвовал в обороне провинции во время Американской революции и был взят в плен. Его имущество было разграблено во время заключения под стражей, но он быстро восстановил свои потери после освобождения и расширил свои земельные владения. В 1792 году он был избран в Законодательное собрание, представляя округ Букингем и поддерживая партию «Канадский патриот». В 1794 году он был назначен в Исполнительный совет Нижней Канады. Он умер в усадьбе Бопорт в 1806 году.
He served as an ensign in the army of New France. After the British gained control of Quebec, he served with the British Army. In 1767, he formed a company to trade with the West Indies. When his father died in 1772, he was the sole beneficiary, inheriting the four seigneuries of Beauport, Fossambault, Gaudarville, and Saint Roch des Aulnaies. From that point on, he spent much of his time administering these properties. He helped defend the province during the American Revolution and was taken prisoner. His properties were looted during his imprisonment, but he quickly recouped his losses after his release and expanded his property holdings. In 1792, he was elected to the House of Assembly representing Buckingham County and supporting the Parti Canadien. In 1794, he was appointed to the Executive Council of Lower Canada. He died at the Manor house, Beauport, in 1806.
Семья
Антуан Жушеро Дюшней был женат дважды. В 1765 году он женился на своей первой жене, Жюли Луизе Линар де Божо де Вильмонд (1748–1773), дочери Луи Линар де Божо де Вильмонд (1716–1802) и племяннице Даниэля Линар де Божо. Ее мать умерла, когда она была юной, и ее воспитала вторая жена отца, Женевьева Ле Мойн де Лонгёй, внучка Шарля Ле Мойна де Лонгёя, 1-го барона де Лонгёя. У них родилось трое выживших детей:
Antoine Juchereau Duchesnay was married twice. In 1765, he married his first wife, Julie Louise Liénard de Beaujeu de Villemonde (1748–1773), daughter of Louis Liénard de Beaujeu de Villemonde (1716–1802) and niece of Daniel Liénard de Beaujeu. Her mother died when she was young and she was brought up by her father's second wife, Geneviève Le Moyne de Longueuil, granddaughter of Charles le Moyne de Longueuil, 1st Baron de Longueuil. They were the parents of three surviving children,
Почетный Антуан Луи Жушеро Дюшней, женившийся на Мари Луизе Флёри де Ла Горгендьер, потомке Луи Жолье, открывшего и картографировавшего реку Миссисипи в 1673 году. Их дочь вышла замуж за полковника, Почетного Бартоломео Гуги. Жюли Маргарита Жушеро Дюшней (1768–1818) стала монахиней в Hôtel-Dieu de Québec. Луиза Франсуаза Жушеро Дюшней (1771–1841) вышла замуж за Почетного Габриэля Эльзера Ташеро, сеньора де Сент-Мари-де-ла-Боас и т.д. Его сын от первой жены, Жан Тома Ташеро, был отцом Элизабет Сюзанн, которая вышла замуж за Почетного Анри Жюля Жушеро Дюшней, внука младшего брата Луизы. В 1778 году он женился на своей второй жене, Катрин Ле Конт Дюпре (1759–1836), дочери полковника Жана Батиста Ле Конт Дюпре (1731–1820) и Катрин Мартель де Бруаг, племяннице Луи Филиппа Марияшо д’Эсгли, 8-го епископа Квебека. Она была сестрой полковника, Почетного Жоржа Ипполита Ле Конт Дюпре, который женился сначала на дочери Даниэля Линар де Божо, а затем на дочери Люка де ла Корн. У них родилось трое выживших детей:
The Hon. Antoine Louis Juchereau Duchesnay, married Marie Louise Fleury de La Gorgendière, descended from Louis Jolliet who discovered and mapped the Mississippi River in 1673. Their daughter married Colonel The Hon. Bartholomew Gugy. Julie Marguerite Juchereau Duchesnay (1768–1818), became a sister at the Hôtel Dieu de Québec. Louise Françoise Juchereau Duchesnay (1771–1841), married The Hon. Gabriel Elzéar Taschereau, Seigneur de Sainte Marie de la Beauce etc. His son by his first wife, Jean Thomas Taschereau, was the father of Élisabeth Suzanne who married The Hon. Henri Jules Juchereau Duchesnay, grandson of Louise's youngest brother. In 1778, he married his second wife, Catherine Le Comte Dupré (1759–1836), daughter of Colonel Jean Baptiste Le Comte Dupré (1731–1820) and Catherine Martel de Brouague, niece of Louis Philippe Mariauchau d'Esgly, 8th Bishop of Quebec. She was the sister of Colonel The Hon. Georges Hippolyte le Comte Dupré who married first a daughter of Daniel Liénard de Beaujeu and second a daughter of Luc de la Corne. They were the parents of three surviving children,
Лейтенант-полковник, Почетный Жан Батист Жушеро Дюшней, женившийся в Квебек-Сити на Элизе Джонс из Госфорда, Англия. Катрин Анриетта Жушеро Дюшней (1784–1841) вышла замуж за Франсуа Ксавье Бланше, сеньора де Сен-Дени, Ба-Сен-Лоран. Капитан Мишель Луи Жушеро Дюшней, отличившийся в битве при Шатогуе под командованием своего кузена и шурина, полковника Шарля Мишеля д’Ирумберри де Салаберри. Он женился на Шарлотте Эрмине Луизе Катрин де Салаберри, дочери двоюродного брата отца, Игнаса Мишеля Луи Антуана д’Ирумберри де Салаберри. Их дочь вышла замуж за Томаса Эдмунда Кэмпбелла, сеньора де Рувиль. Их сын, Эдуар Луи Антуан Шарль Жушеро Дюшней, стал членом Сената Канады и отцом Почетного Анри Жюля Жушеро Дюшней.
Lt. Colonel The Hon. Jean Baptiste Juchereau Duchesnay, married at Quebec City to Eliza Jones of Gosford, England. Catherine Henriette Juchereau Duchesnay (1784–1841), married François Xavier Blanchet, Seigneur de Saint Denis, Bas Saint Laurent. Captain Michel Louis Juchereau Duchesnay, who distinguished himself at the Battle of the Chateauguay under the command of his cousin and brother in law, Colonel Charles Michel d'Irumberry de Salaberry. He married Charlotte Hermine Louise Catherine de Salaberry, daughter of his father's first cousin, Ignace Michel Louis Antoine d'Irumberry de Salaberry. Their daughter married Thomas Edmund Campbell, Seigneur de Rouville. Their son, Édouard Louis Antoine Charles Juchereau Duchesnay, became a member of the Senate of Canada, and the father of The Hon. Henri Jules Juchereau Duchesnay.