Капелла Вашингтона и Ли: Усыпальница и памятник Роберту Ли.

Введение

Университетская часовня (ранее часовня Ли) Университета Вашингтона и Ли является Национальным историческим памятником в Лексингтоне, штат Вирджиния. Она была построена в 1867–1868 годах по просьбе Роберта Э. Ли, который был президентом учебного заведения (тогда известного как Вашингтонский колледж), и в честь которого университет назван отчасти. Архитектурный проект в викторианском кирпичном стиле, вероятно, был разработан сыном Ли, Джорджем Вашингтоном Кастисом Ли, с внесением деталей полковником Томасом Уильямсоном, архитектором и профессором инженерного дела в соседнем Вирджинском военном институте. После завершения строительства и при жизни Роберта Ли она называлась Колледжской часовней. Ли был похоронен под часовней в 1870 году.

Лежащая статуя Ли

Центральным элементом апсиды часовни — в месте, где традиционно располагается алтарь в христианской церкви — является статуя Ли в униформе, спящего на безымянном поле битвы Гражданской войны ("Recumbent Lee"), работы скульптора Эдварда Валентина, чья статуя Ли ранее представляла Вирджинию в Национальном статуарном зале и была удалена из Капитолия США, а статуи Джефферсона Дэвиса были демонтированы с Монументального проспекта в Ричмонде (Вирджиния) и в Новом Орлеане. Лежащая статуя была торжественно открыта и освящена как главный элемент часовни 28 июня 1883 года. Главный докладчик, Джон У. Дэниел, вскоре ставший сенатором США от Вирджинии и заменивший отсутствующего Джефферсона Дэвиса, сказал о решении Роберта Э. Ли возглавить вооруженные силы Вирджинии в начале Гражданской войны: «С тех пор как Сын Человеческий стоял на горе и видел перед собой «все царства мира и славу их», и отвернулся от них, чтобы претерпеть муки и кровавый пот в Гефсиманском саду, и крест на Голгофе, ни один последователь кроткого и смиренного Спасителя не испытал более тяжких испытаний [чем Ли]. Так, с таким же чистым сердцем, как тот, кто клялся в верности до самой смерти, в радости и в горе, [Ли] пришел служить, страдать и умереть за нас». Размышляя о смерти Ли и ее последствиях, Дэниел продолжил: «[Ли] оставил нам и нашим потомкам великое, нетленное наследие навсегда. Сердце человека – его вечное царство. Там он правит всевластно, и мы восклицаем: «О, царь, живи вовеки!» Дэниел выразил сожаление, что Ли умер под подпиской о неразглашении, а его американское гражданство так и не было полностью восстановлено: «Страна, предоставившая право голоса иностранцу, прежде чем тот выучил ее язык, и освобожденному африканцу, прежде чем он смог прочитать или понять ее законы, отказала в этом праве ему самому и его главнокомандующему [Дэвису], которые стали самыми яркими примерами ее политических рабов». Профессор истории Вашингтонского и Ли университета Тед ДеЛейни, родившийся и выросший в Лексингтоне во времена законов Джима Кроу и ставший первым афроамериканским заведующим кафедрой истории W&L, в 2019 году высказал свое мнение о статуе Роберта Э. Ли и ее размещении в часовне: «Символизм здесь – это нарушение первой заповеди».

The centerpiece of the apse of the chapel—in the place where an altar is located in the traditional plan of a Christian church—is a statue of Lee, in his uniform, asleep on an unnamed Civil War battlefield (the "Recumbent Lee"), by sculptor Edward Valentine, whose statue of Lee, formerly displayed as one of Virginia's representatives in National Statuary Hall, was removed from the U. S. Capitol, and whose statues of Jefferson Davis were removed from Richmond, Virginia's Monument Avenue and New Orleans. The recumbent statue was unveiled and dedicated as the main feature of the chapel on June 28, 1883. The keynote speaker, John W. Daniel, soon to be a U. S. senator from Virginia, and filling in for the absent Jefferson Davis, said of Robert E. Lee's decision to lead the armed forces of Virginia at the outset of the Civil War, "Since the Son of Man stood upon the Mount, and saw 'all the kingdoms of the earth and the glory thereof' stretched before him, and turned away from them to the agony and bloody sweat of Gethsemane, and to the Cross of Calvary beyond, no follower of the meek and lowly Saviour can have undergone more trying ordeal [than Lee]. Thus, with as chaste a heart as ever plighted its faith until death, for better or for worse, [Lee] came to do, to suffer, and to die for us." Reflecting upon Lee's death and its aftermath, Daniel continued, "[Lee] has left a great, imperishable legacy to us and our heirs forever. The heart of man is his perpetual kingdom. There he reigns transcendent, and we exclaim: 'Oh, king, live forever.'" Daniel lamented that Lee had died a prisoner on parole, his American citizenship never fully restored: "The country which gave the right of suffrage to the alien ere he could speak its language, and to the African freedman ere he could read or understand its laws, denied to him the privilege of a ballot himself and his Commander in Chief [Davis] constituting the most conspicuous of its political slaves." Washington and Lee History Professor Ted DeLaney, who was born and grew up in Lexington during Jim Crow and was the first Black chair of W&L's history department, in 2019 offered his opinion of the Robert E. Lee statue and its placement in the chapel: "The symbolism there is a violation of the first commandment."

Строительство и история

На стенах часовни, по обе стороны от ниши со статуей, находятся две картины: одна – портрет президента Джорджа Вашингтона работы Гилберта Стюарта, написанный в 1796 году, а другая – портрет Ли, написанный Дж. Ридом в 1866 году. В 2018 году они заменили портрет Вашингтона работы Чарльза Уилсона Пила из коллекции семьи Вашингтонов и портрет Ли в форме, написанный Эдвардом Пайном, чтобы отразить исторические периоды, связанные с деятельностью каждого основателя университета. На одной из стен также установлена памятная доска, подаренная Обществом Сигма, в память о двух выпускниках Сигма 1912 и 1915 годов, погибших в Первой мировой войне. В подвале находится склеп (добавленный после захоронения Ли), где покоятся останки большей части его семьи: самого Ли, его жены Мэри Анны Кустис Ли, его семерых детей – Джорджа Вашингтона Кустиса Ли, Мэри Кустис Ли, Уильяма Генри Фитцхью Ли, Энн Картер Ли, Роберта Э. Ли-младшего, Элеоноры Агнес Ли и Милдред Чайлд Ли, а также его родителей – генерал-майора Генри «Легконогий Гарри» Ли и Энн Хилл Картер Ли. Любимый конь Ли, Трэвеллер, похоронен рядом с часовней, где посетители часто оставляют монеты, яблоки и другие подношения. В подвале часовни расположен музей, рассказывающий об истории семей Джорджа Вашингтона и Роберта Э. Ли, а также об истории самого университета. Кабинет Ли был тщательно сохранен практически в том виде, в котором он был на момент его смерти. Часовня играет важную роль в современной жизни Вашингтона и Ли. В главном зале и на небольшом трехстороннем балконе размещается около 600 человек. Студенты первого курса собираются здесь, чтобы послушать выступление президента студенческого исполнительного комитета университета о системе чести в учебном заведении. Время от времени здесь проводятся важные лекции, концерты и другие значимые мероприятия. На протяжении многих лет в часовне проходило ежегодное собрание общества Omicron Delta Kappa (ODK), национальной организации, основанной в Вашингтоне и Ли 3 декабря 1914 года, которое обычно проводилось в день рождения Роберта Э. Ли, 19 января, в сочетании с университетским праздником, посвященным памяти Ли, – «Днем основателей», аналогом Дня рождения Роберта Э. Ли, который до сих пор официально отмечается в некоторых южных штатах. В 2014 году, после студенческих петиций, были убраны флаги Конфедерации, окружавшие статую Ли в часовне. В то время правнук Роберта Э. Ли, выпускник W&L 1949 года Роберт Э. Ли IV, поддержал это решение, заявив: «На мой взгляд, удаление флагов из статуэтной комнаты давно назрело». С 2018 года большие двери, установленные перед помещением со статуей Ли, закрыты во время большинства университетских мероприятий, скрывая помещение и статую, что обеспечивает их «фактическое отделение от зала собраний часовни». Это сделано с намерением сделать часовню «приветливой для всех членов нашего сообщества». 4 июня 2021 года совет попечителей университета официально переименовал Университетскую часовню из Часовни Ли. Университет также объявил о прекращении празднования «Дня основателей», приуроченного ко дню рождения Роберта Э. Ли, и о предстоящей масштабной реконструкции часовни, которая будет осуществляться под контролем совета «для восстановления первоначального дизайна и физического отделения аудитории от крипты семьи Ли и мемориальной скульптуры Ли». Университетская часовня, ранее известная как Часовня Ли, получила статус Национального исторического памятника в 1960 году. В 1963 году первым афроамериканцем, выступившим здесь, стал писатель Ральф Эллисон. В настоящее время расписание публичных экскурсий отсутствует.

On the chapel walls, on either side of the statue chamber alcove, are two paintings: one of President George Washington by Gilbert Stuart from 1796, and another of Lee painted by J. Reid, from 1866. In 2018, these replaced a portrait of Washington by Charles Willson Peale from the Washington family collections, and another of Lee in his uniform, painted by Edward Pine, in order to reflect the time periods of the association of each university namesake with the school. There is also a plaque given by the Sigma Society on one of the walls that honors two Sigma alumni from the classes of 1912 and 1915 who lost their lives in World War I. In the basement a crypt (added after Lee's burial) contains the remains of much of Lee's direct family: Lee himself, his wife Mary Anna Custis Lee, his seven children—George Washington Custis Lee, Mary Custis Lee, William Henry Fitzhugh Lee, Anne Carter Lee, Robert E. Lee Jr., Eleanor Agnes Lee, and Mildred Childe Lee, and his parents—Revolutionary War Major General Henry "Light Horse Harry" Lee, and Anne Hill Carter Lee. Lee's favorite horse, Traveller, is buried just outside the Chapel, where many visitors leave coins, apples, and other tributes. In the basement of the Chapel is a museum that illuminates the history of the families of George Washington and Robert E. Lee as well as that of the university itself. Lee's office has been meticulously preserved almost exactly as it was when he died. The Chapel plays a role in the modern operation of Washington and Lee. It seats about 600 in its main area and in a small, three sided balcony. First year students have assembled there to hear the president of the University's student run Executive Committee speak on the school's Honor System. Important school wide lectures, concerts, and other notable activities are held there from time to time. For many years the school's annual convocation of Omicron Delta Kappa, or ODK, a national honor society founded at Washington and Lee on December 3, 1914, was held in the Chapel on or about Robert E. Lee's birthday, January 19, in conjunction with a board of trustees mandated university holiday/Lee commemoration called "Founders Day," a version of the Robert E. Lee Day birthday holiday still officially celebrated in a few southern states. In 2014, Confederate flags surrounding the Lee statue in the Chapel were removed after student petitions. At that time, Robert E. Lee's great grandson and 1949 W&L alumnus Robert E. Lee IV wrote in favor of this change, saying, "In my view, removing the flags from the statuary chamber is overdue." Since 2018, large doors placed before the chamber housing the statue of Lee are closed for most university events, obscuring the chamber and statue, keeping it "functionally separate from the chapel's assembly hall" at those times, with the stated intention that in doing so the chapel can be "welcoming to all members of our community." University Chapel was officially renamed from Lee Chapel on June 4, 2021, by the university's board of trustees. The university also announced the discontinuation of its school holiday known as "Founders Day," held on Robert E. Lee's birthday, and significant upcoming redesign and renovations of the Chapel to be overseen by the board "to restore its unadorned design and physically separate the auditorium from the Lee family crypt and Lee memorial sculpture." University Chapel, then known as Lee Chapel, was designated a National Historic Landmark in 1960. Novelist Ralph Ellison became the first African American to speak there in 1963. There is currently no schedule of public tours.