Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
FFVS J 22 — шведский одномоторный истребитель, разработанный для ВВС Швеции во время Второй мировой войны.
The FFVS J 22 was a Swedish single engine fighter aircraft developed for the Swedish Air Force during World War II.
Разработка
В начале Второй мировой войны шведские ВВС (Flygvapnet) были оснащены в основном устаревшими бипланами Gloster Gladiator (J 8). Для усиления этого, Швеция заказала 120 самолетов Seversky P 35 (J 9) и 144 P 66 Vanguard (J 10) в Соединенных Штатах. Однако в октябре 1940 года Соединенные Штаты ввели эмбарго на поставку оставшейся части заказов в Швецию (было поставлено только 60 P 35). В результате Flygvapnet внезапно столкнулось с нехваткой современных истребителей. Рассматривались несколько других иностранных альтернатив: советские Polikarpov I 16 и I153 считались устаревшими, финский VL Myrsky был отклонен из-за полностью деревянной конструкции, а хотя Япония и предлагала Mitsubishi A6M, поставка из Японии была непрактичной. В конечном итоге была закуплена партия Fiat CR.42 Falco (J 11) и Reggiane Re.2000 Falco (J 20), но это было явно временным решением. Было решено разработать новый истребитель, отвечающий потребностям Flygvapnet. Поскольку Saab работала на пределе своих возможностей, производя одномоторные бомбардировщики Saab 17 и двухмоторные Saab 18, была создана новая организация для проектирования и постройки нового самолета – Kungliga Flygförvaltningens Flygverkstad i Stockholm ("Королевская авиационная мастерская в Стокгольме", FFVS). Команду разработчиков возглавил Бо Лундберг. Новый самолет, получивший обозначение J 22, представлял собой среднеплан-моноплан с консольной конструкцией крыла, убирающимся шасси и закрытой кабиной. Основная стойка шасси с узкой колеей полностью убиралась назад в фюзеляж. Для минимизации использования стратегических материалов самолет имел смешанную стальную и деревянную конструкцию: фюзеляж был выполнен из труб из молибденовой стали, обшитых формованной фанерой, а крылья – из сварных стальных лонжеронов и нервюр, также обшитых фанерой. Двигателем служила шведская копия Pratt & Whitney R 1830 Twin Wasp, производимая компанией Svenska Flygmotor без лицензии на тот момент, хотя некоторые источники утверждают, что после окончания войны Svenska Flygmotor добровольно предложила выплатить лицензионный сбор, в конечном итоге согласовав символическую сумму в 1 доллар США. Два прототипа должны были быть построены в Flygtekniska försöksanstalten (Национальный институт аэронавтических исследований), а серийные самолеты – собраны на заводе в аэропорту Стокгольм-Бромма, который должен был быть построен и арендован у шведской авиакомпании AB Aerotransport. Для изготовления узлов и агрегатов J 22 широко использовались субподрядчики, многие из которых (такие как AGA и Hägglund & Söner) не относились к авиационной промышленности. Первый прототип J 22 совершил свой первый полет 20 сентября 1942 года с аэродрома Бромма, а второй прототип – 11 июня 1943 года. Хотя оба прототипа были уничтожены в катастрофах 19 июня и 20 августа 1943 года соответственно, производство уже началось до того, как прототипы совершили полет. Поставки серийных J 22 в авиационную эскадру F9 в Гетеборге начались в октябре 1943 года. Хотя планировалось завершить поставку 198 серийных самолетов к 1 июля 1946 года, забастовка рабочих сорвала эти планы, и последние 18 J 22 были собраны на мастерских Flygvapnet в Арбоге. Последний J 22 был поставлен 6 апреля 1946 года.
At the onset of World War II, the Swedish Air Force (Flygvapnet) was equipped with largely obsolete Gloster Gladiator (J 8) biplane fighters. To augment this, Sweden ordered 120 Seversky P 35 (J 9) and 144 P 66 Vanguard (J 10) aircraft from the United States. However, in October 1940, the United States declared an embargo against delivering the remainder of the orders to Sweden (only 60 P 35s had already been delivered). As the result, Flygvapnet suddenly faced a shortage of modern fighters. Several other foreign alternatives were considered: the Soviet Polikarpov I 16 and I153 were considered obsolete, the Finnish VL Myrsky was rejected due to its all wooden construction, and while Japan offered the Mitsubishi A6M, delivery from Japan was impractical. A batch of Fiat CR.42 Falco (J 11) biplanes and Reggiane Re.2000 Falco (J 20) were eventually purchased but this was clearly an interim solution. It was decided to design a new fighter to meet Flygvapnets needs. As Saab was running at full capacity building its single engine Saab 17 and twin engined Saab 18 bombers, a new organisation was set up to design and build the new aircraft, the Kungliga Flygförvaltningens Flygverkstad i Stockholm ("Royal Air Administration Aircraft Factory in Stockholm", FFVS). The design team would be led by Bo Lundberg. The new aircraft, designated J 22, was a mid wing cantilever monoplane with a retactable undercarriage and an enclosed cockpit. The narrow track main landing gear retracted rearward entirely within the fuselage. In order to minimise the use of strategic materials, the aircraft was of mixed steel and wood construction, with a plywood covered molybdenum steel tube fuselage structure covered by moulded plywood panels, and wings with welded steel spars and ribs covered by plywood. Power came from a Swedish copy of the Pratt & Whitney R 1830 Twin Wasp, manufactured by Svenska Flygmotor without a license at the time, although some sources state that after the end of the war, Svenska Flygmotor volunteered to pay a licence fee, with a symbolic US$1 eventually being agreed. While the two prototypes would be built at the Flygtekniska försöksanstalten (National Aeronautical Research Institute), production aircraft would be assembled by a factory at Stockholm Bromma Airport which would be built by, and leased from the Swedish airline AB Aerotransport. Extensive use was made of sub contractors, many of which (such as AGA, and Hägglund & Söner) were outside the aviation industry, to built sub assemblies of the J 22. The first prototype J 22 made its maiden flight on 20 September 1942 from Bromma airport, with the second prototype flying on 11 June 1943. While both prototypes were destroyed in crashes, on 19 June and 20 August 1943 respectively, production had already been started prior to the prototypes flying. Deliveries of production J 22s, to the F9 air wing at Gothenburg, began in October 1943. While delivery of the 198 production aircraft was planned to be completed by 1 July 1946, strike action by factory workers disrupted these plans, and the final 18 J 22s were assembled by the Flygvapnet workshops at Arboga. The last J 22 was delivered on 6 April 1946.
Эксплуатационная история
J 22 пользовался большой популярностью у пилотов и обладал хорошей маневренностью и отзывчивым управлением. Видимость при движении по земле оставляла желать лучшего, и если хвостовое колесо оставалось незафиксированным и могло свободно поворачиваться во время взлета, существовала опасность срыва в штопор. Разгоняясь до 575 км/ч благодаря двигателю мощностью 795 кВт (1065 л.с.), этот небольшой истребитель был назван шведской прессой "самым быстрым в мире по отношению к мощности двигателя". (Хотя это утверждение не было полностью верным, J 22 по своим характеристикам был сопоставим с ранними модификациями Supermarine Spitfire и Mitsubishi A6M ("Zero").) Пилоты J 22 в шутку перефразировали это, назвав его "самым быстрым в мире по отношению к ширине колеи", из-за очень узкого расположения шасси. В учебных воздушных боях с P-51 Mustang (называвшимися J 26 на шведской службе) он мог успешно противостоять им на высотах до 5000 метров, однако выше 6000 метров, без эффективного компрессора высокого давления, его характеристики ухудшались. Благодаря простоте конструкции J 22 также был очень удобен в обслуживании и ремонте. J 22 был снят с вооружения в 1952 году.
The J 22 was well liked by its pilots and possessed good manoeuvrability and responsive controls. Forward visibility on the ground left something to be desired and if the tailwheel was left unlocked and able to swivel during take off there was the potential to ground loop. With 575 km/h (360 mph) from a 795 kW (1,065 hp) engine, the Swedish press called the diminutive fighter the "world's fastest in relation to the engine power". (While this was not absolutely accurate, the J 22 was in the same class as the early marks of Supermarine Spitfire and Mitsubishi A6M ("Zero").) J 22 pilots tongue in cheek modified this to "the world's fastest in relation to track width", because of the very narrow spacing of the undercarriage. In mock dogfights with P 51 Mustangs (called J 26 in Swedish service) it was able to "hold its own" up to 5,000 metres (16,000 ft) although, above 6,000 m (19,000 ft), without a good high altitude supercharger, it became sluggish. Because of its simple systems the J 22 was also very easy to maintain and service. The J 22 was retired from service in 1952.
Выжившие самолеты
Сохранились три сохранившихся экземпляра J 22. Два принадлежат Шведскому музею ВВС в Мальмене, недалеко от Линчёпинга. Один из них находится на расположенном поблизости аэродроме для ветеранов, где он может передвигаться по земле самостоятельно. Другой экспонируется в стационарном виде в самом музее. Третий J 22 принадлежит музею Svedinoes Bil Och Flygmusum (Svedinoes Automobile and Aviation Museum) в Уггларпе. В настоящее время этот самолет восстанавливается до летной годности французской компанией. Сохранились еще два фюзеляжа J 22, хотя внешняя обшивка неполная. Один принадлежит Шведскому музею ВВС, а другой – частному владельцу. Планируется объединить их и восстановить до летной годности.
Three externally examples of the J 22 have been preserved. Two examples are owned by the Swedish Air Force Museum, at Malmen near Linköping. One of these is located at a nearby veteran airfield where it is able to taxi around under its own power. The other is on static display at the museum itself. A third J 22 is owned by Svedinoes Bil Och Flygmusum (Svedinoes Automobile and Aviation Museum), in Ugglarp. This aircraft is currently undergoing restoration to flying condition, by a company in France. Two more J 22 airframes survive, although the external panelling is incomplete One is owned by the Swedish air force museum with the other one being owned privately. They are planned to be combined with each other and restored to flying condition.