Газета "Industrialisti" (Дулут, Миннесота) – финноязычная пресса США, связанная с "Индустриальными рабочими мира". История, забастовки 1913 года, социализм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Industrialisti — финноязычная газета, издававшаяся в городе Дулут, штат Миннесота, США. Основанная в 1914 году под названием Sosialisti, газета была политически связана с организацией «Промышленные рабочие мира» (Industrial Workers of the World). Изначально выходила ежедневно, но в более поздние годы стала выходить два раза в неделю.
Industrialisti was a Finnish language newspaper published from Duluth, Minnesota, United States. Founded in 1914 under the name Sosialisti, the newspaper was politically linked to the Industrial Workers of the World. It was published daily, but was converted into a fortnightly in its later years.
История
Социалисты возникли на фоне забастовки на медных и рудных доках в 1913 году. Забастовка 1913 года вызвала раскол среди финских социалистов в Миннесоте. Они разделились на «политическое» крыло, стремившееся сосредоточиться на избирательной борьбе (через Социалистическую партию Америки), и сторонников прямых действий. Раскол достиг апогея на ежегодной конференции издательской компании «Тёмиес» летом 1914 года. На конференции неоднородная коалиция политических радикалов и профсоюзных активистов, поддерживающих прямые действия и профсоюз IWW, отделилась и основала издательство, стоящее за газетой «Социалисти». В 1916 году название газеты было изменено на Teollisuustyöläinen. В 1917 году против газеты был подан иск, после чего она вновь появилась под новым названием Industrialisti. К этому времени газета полностью перешла под контроль фракции IWW. Лео Лаукки был редактором Industrialisti в то время. На момент основания тираж «Социалисти» составлял около 4000 экземпляров. К 1919 году у Industrialisti было около 10 000 подписчиков. Industrialisti издавалась издательским кооперативом, Рабочей издательской компанией (которая также издавала литературу IWW на финском языке). Она начала свою деятельность как Социалистическая издательская компания в 1914 году. После иска 1917 года она вновь появилась как Рабочее социалистическое издательство, а в 1954 году сменила название на Рабочее издательство. Industrialisti была закрыта в 1975 году. К моменту закрытия она являлась одним из последних неанглоязычных изданий IWW.
Sosialisti had emerged in the back drop of the 1913 copper and ore dock strike. The 1913 strike had caused division amongst the Finnish socialists in Minnesota. They were now divided between a 'political' wing who wanted to focus on electoral struggles (through the Socialist Party of America) and those who favoured direct action. The split culminated at the annual conference of the socialist Työmies Publishing Company in the summer of 1914. At the conference, a heterogeneous coalition of political radicals and pro direct action/pro IWW unionists broke away and set up the publishing company behind Sosialisti. In 1916 the name of the newspaper was changed to Teollisuustyöläinen. In 1917 a lawsuit was levelled against the newspaper. It would re appear under the new name Industrialisti. By this time, the paper was completely under the control of the IWW faction. Leo Laukki was the Industrialisti editor at the time. At the time of its foundation, Sosialisti had a circulation of around 4,000. As of 1919 Industrialisti had around 10,000 subscribers. Industrialisti was published by a publishing cooperative, the Workers' Publishing Company (which also published Finnish language IWW literature). It began as Socialist Publishing Company in 1914. After the 1917 lawsuit, it re appeared as the Workers' Socialist Publishing Company, changing its name to Workers' Publishing Company in 1954. Industrialisti was shut down in 1975. When it was closed down, it was one of the last non English publications of the IWW.