Лесное кладбище: История и достопримечательности Баффало
Forest Lawn Cemetery (Buffalo, New York)
Историческое кладбище Forest Lawn в Буффало, Нью-Йорк. Основано в 1849 г., усыпальница президентов, звезд и выдающихся деятелей. Музей под открытым небом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческое кладбище в Буффало, Нью-Йорк
Historic cemetery in Buffalo, New York
Forest Lawn Cemetery – историческое сельское кладбище в Буффало, штат Нью-Йорк, основанное в 1849 году Чарльзом Э. Кларком. Его площадь превышает [укажите площадь, если она есть в оригинале], и там похоронено более 152 000 человек, в том числе президент США Миллард Филлмор, первая леди Абигейл Филлмор, певец Рик Джеймс, конгрессмен Ширли Чишолм и изобретатели Лоуренс Дейл Белл и Уиллис Кэрриер. Forest Lawn включено в Национальный реестр исторических мест.
Forest Lawn Cemetery is a historic rural cemetery in Buffalo, New York, founded in 1849 by Charles E. Clarke. It covers over and over 152,000 are buried there, including U. S. President Millard Fillmore, First Lady Abigail Fillmore, singer Rick James, Congresswoman Shirley Chisholm, and inventors Lawrence Dale Bell and Willis Carrier. Forest Lawn is on the National Register of Historic Places.
Обзор
С момента своего основания Forest Lawn функционирует как кладбище, парк, дендрарий, крематорий и музей под открытым небом. Памятники, мавзолеи и скульптуры привлекают посетителей уже более 150 лет. Первая скульптура вождя сенекских индейцев Красного Плаща была установлена в 1851 году. Красный Плащ изображен в богато вышитом алом плаще, подаренном ему британским офицером, а на его груди – большая серебряная медаль мира, врученная ему президентом Джорджем Вашингтоном. Каждое лето Forest Lawn предлагает экскурсии "Воскресенья на кладбище", каждая из которых посвящена определенной теме. Среди прошлых экскурсий – троллейбусный тур по Всеамериканской выставке, троллейбусный тур по истории Forest Lawn, пешая историческая экскурсия по Forest Lawn, автобусный тур по местам Гражданской войны и прогулка по природе Forest Lawn. В 2023 году Forest Lawn добивался от города Буффало блокировки строительства четырехэтажного здания смешанного назначения с 41 жилым помещением на месте бывшей автозаправочной станции и заброшенного одноэтажного магазина. Представители Forest Lawn утверждали, что здание окажет негативное влияние на один из крематориев и будет отбрасывать тень на кладбище.
Since its inception, Forest Lawn has served as a cemetery, park, arboretum, crematory and outdoor museum. Monuments, mausoleums and sculptures have attracted visitors for over 150 years. The first sculpture of Seneca Indian chief Red Jacket was erected in 1851. Red Jacket is depicted wearing the richly embroidered scarlet coat presented to him by a British officer, while on his breast is displayed the large silver peace medal awarded to him by President George Washington. Every summer Forest Lawn offers "Sundays in the Cemetery" tours, each with a particular theme. Past examples have included the Pan American Exposition Trolley Tour, Forest Lawn History Trolley Tour, Forest Lawn History Walk, Civil War Bus Tour and the Forest Lawn Nature Walk. In 2023, Forest Lawn lobbied the city of Buffalo to block the construction of a four story mixed use building with 41 housing units on the site of a former gas station and vacant single story retail building. Forest Lawn officials argued that the building would have adverse impacts on one of its crematories and cast shadows on the cemetery.