Принц Цедза Дламини: активист и наследник Свазиленда

Введение

Свазилендский активист принц Цедза Дламини (известный также как принц Цедза, родился в 1976 году) – внук короля Мбандзене II (Субхузы II) Свазиленда и сводный внук Нельсона Манделы. Он является гуманитарным и молодежным активистом, официальным представителем Целей развития тысячелетия ООН и основателем Института Ubuntu для молодых социальных предпринимателей. Его деятельность направлена на укрепление будущего международного сотрудничества посредством создания и поддержки глобальных сетей молодых лидеров, которые совместно работают над решением актуальных мировых проблем, таких как ВИЧ/СПИД, бедность, голод и неграмотность. Принц Цедза также выступает за укрепление связей между Соединенными Штатами и Южной Африкой, занимая должность директора в совете Южноафриканской торговой палаты в Америке.

Семья и происхождение

Принц Цедза – третий сын из восьми детей, рожденных у Его Высочества принца Тхумбумузи Дламини из Свазиленда, MBA, родившегося в 1950 году, сына покойного короля Собхузы II и старшего брата правящего короля Свазиленда Мсвати III. Его отец женился на Зени Манделе, 1959 года рождения, старшей дочери Нельсона и его (второй) бывшей жены Винни Манделы. Его отец и мачеха являются совладельцами компании Mandela, Dlamini and Associates (MDA). Степень магистра его отец получил в Бостонском университете, и принц Цедза также учился в Бостоне. Принц Цедза по праву рождения и происхождению является королевским принцем династии, правящей королевством Свазиленд, Дома Дламини. Дламини исповедуют христианство и, в Свазиленде, практикуют традиционную полигамию, поэтому в королевской семье сотни членов, многие из которых активно участвуют в правительстве, государственной службе, дипломатии или промышленности Свазиленда, но многие живут за пределами своего родного королевства. Ввиду размера семьи, лишь король наследует значительное состояние или получает жалованье; другие члены семьи обычно зарабатывают на жизнь трудом. Тем не менее, принц Цедза юридически имеет право наследовать корону Свазиленда, хотя его восшествие на престол маловероятно. Более того, Дламини продолжают практиковать королевские браки с другими африканскими династиями, особенно с домами традиционного лидерства и верховных вождей в Южной Африке: приемная материнская семья Цедзы, Мандела из королевного клана Мадиба, происходит по прямой, законной мужской линии от верховных вождей народа Тэмбу, достоинство, которое до сих пор принадлежит суверену этого племени, Буйелехае Звелинбанзи Далиндебо. Тетя Цедзы, Мантфомби, сестра его отца, была главной женой Гудвилла Звелитхини, покойного короля Квазулу-Натала в Южной Африке. Принц Цедза признает, выступая перед студенческой аудиторией, что в юности пережил период гедонизма, прежде чем осознал, что растрачивает свое наследие и будущее. Он решил продолжить образование и получил степень бакалавра в области международных отношений в Университете Тафтса в Бостоне в 2005 году.

Prince Cedza is the third son of eight children born to HRH Prince Thumbumuzi Dlamini of Swaziland, MBA, born 1950, a son of the late King Sobhuza II and an elder brother of the reigning king of Swaziland, Mswati III. His father married Zenani Mandela, born 1959, the eldest daughter of Nelson and his (second) former wife, Winnie Mandela. His father and step mother are joint proprietors of a business, Mandela, Dlamini and Associates (MDA). His father's master's degree was earned at Boston University, and Prince Cedza also studied in Boston. Prince Cedza is, by birthright and lineage, a royal prince of the dynasty which rules the kingdom of Swaziland, the House of Dlamini. The Dlaminis are Christian and, in Swaziland, practice traditional polygamy, so that the royal family has hundreds of members, many of whom are actively involved in government, civil service, diplomacy, or industry in Swaziland, but many of whom live outside of their native realm. Because of the size of the family, only the king inherits substantial wealth or receives a civil list; other family members usually work for a living. Nonetheless, Prince Cedza is legally eligible to inherit the crown of Swaziland, although his accession is a remote likelihood. Moreover, the Dlaminis continue to practice royal intermarriage with other African dynasties, particularly with the houses of Traditional Leadership and Paramount Chieftainships in South Africa: Cedza's adoptive maternal family, the Mandelas of the royal Madiba clan, descend in the direct, legitimate male line from the Paramount Chiefs of the Thembu people, a dignity still held by that tribe's sovereign, Buyelekhaya Zwelinbanzi Dalindyebo. Cedza's aunt, Mantfombi, a sister of his father's, was the Great Wife of Goodwill Zwelithini, the late king of KwaZulu Natal in South Africa. Prince Cedza acknowledges when speaking publicly to student audiences that he went through a self indulgent phase as a youth, before realizing that he was squandering his heritage and his future. He resolved to resume his education, and earned his bachelor's degree in International Relations from Tufts University in Boston in 2005.

Образование и занятость

Принц Чедзза начал работать в молодости в MDA, международной консалтинговой фирме его семьи в Йоханнесбурге. Именно работая в MDA, как он говорил, он столкнулся с многочисленными препятствиями, с которыми сталкиваются начинающие чернокожие предприниматели в пост-апартеидной Южной Африке. Он решил получить образование в области маркетинга и однажды вернуться, чтобы расширить ресурсы и предоставить экономические возможности для жителей южной Африки. Затем принц Чедзза работал в корпорации Mitsubishi в Южной Африке. В течение нескольких лет он был помощником менеджера по официальной помощи в целях развития, способствуя реализации программ развития между Японией и всеми 14 странами региона Сообщества развития Южной Африки. В его обязанности входило направление мобильных клиник в бедные и сельские районы, а также оказание помощи в разработке африканской политики позитивной дискриминации Mitsubishi. В 2000 году принц Чедзза переехал в Соединенные Штаты для изучения международных отношений.

Работа Организации Объединенных Наций

В октябре 2003 года принц Чедза был назначен сопредседателем Всемирного саммита молодежи за мир. В июне 2004 года принц Чедза был приглашен Программой развития Организации Объединенных Наций для участия в первом Панафриканском саммите молодежного лидерства, проходившем в Дакаре, Сенегал, и посвященном достижению Целей развития тысячелетия в Африке. Впоследствии он был назначен представителем этой кампании и представлял свой континент на молодежных конференциях (например, Всемирном молодежном саммите ООН по вопросам мира) в Японии, Боснии и Канаде вместе с другими молодыми лидерами, чтобы искать мирные решения региональных и глобальных конфликтов и способствовать терпимости между культурами и вероисповеданиями. После 11 сентября 2001 года принц Чедза начал тур выступлений по США, пропагандирующий глобальное прощение, сострадание и использование диалога вместо насилия как эффективного инструмента разрешения конфликтов. На сегодняшний день Чедза выступил перед более чем пятьюдесятью некоммерческими организациями и учебными заведениями, аудитория которых варьировалась от 200 до 14 000 человек. Он особенно стремится вдохновлять молодежь, выступая с темами расширения прав и возможностей молодежи и лидерства. В рамках своих "Трех принципов успеха" принц Чедза призывает молодежь осознать, что с правильным настроем они могут преодолеть сложные трудности.

Социальное предпринимательство

В 2005 году принц Цедза основал Институт Ubuntu для молодых социальных предпринимателей – некоммерческую организацию, управляемую молодежью, которая специализируется на развитии лидерских качеств, обучении практическим навыкам и привлечении финансирования, отбирая потенциальных социальных предпринимателей из всех слоев африканского общества. Институт Ubuntu содействует реализации Целей развития тысячелетия ООН посредством программ по борьбе с бедностью, ориентированных на безработную молодежь из сельских и полусельских районов. Принц Цедза стремится возглавить Институт Ubuntu в применении бизнес-принципов для создания устойчичного социального предприятия. Он выразил обеспокоенность тем, что социальные предприниматели слишком часто полагаются на финансирование от доноров, что снижает их инновационный потенциал. Он считает, что в Южной Африке в изобилии присутствуют таланты, возможности и начинающие предприниматели, однако недостаток квалификации продолжает оставаться препятствием для эффективного использования этих возможностей. "Ключевым является устойчивое развитие", – говорит принц. "Многие, кто основывает НПО, ищут финансирование от доноров. Социальный предприниматель понимает, что не может полагаться исключительно на финансирование, ему необходимо проявлять креативность во всех аспектах бизнеса". Среди проектов Ubuntu – международная программа стажировок, в рамках которой успешные кандидаты, преимущественно африканцы, проходят стажировку на курортах в Соединенных Штатах, Великобритании, Австралии и Китае сроком от шести до двенадцати месяцев. После этого Ubuntu оказывает помощь стажерам в трудоустройстве в сфере гостеприимства. По словам Дламини, программа на сегодняшний день помогла более чем тысяче молодых людей, которые в противном случае остались бы без работы. Ubuntu получает более двух третей своего финансирования от доноров, но принц Цедза ставит цель, чтобы организация в конечном итоге получала 60% финансирования от инвестиций. Инвестиционное подразделение Ubuntu Institute Holdings в настоящее время приносит около трети дохода института. Дламини хотел бы, чтобы доля финансирования от доноров не превышала 40% после развития инвестиционного подразделения. В партнерстве с такими организациями, как Банк развития Южной Африки и Агентство пассажирских перевозок ЮАР, Ubuntu разрабатывает программы для удовлетворения спроса на специалистов в области железнодорожной техники и смежных ремесленных профессий.

In 2005, Prince Cedza founded the Ubuntu Institute for Young Social Entrepreneurs, a youth led non profit organization focused on leadership enrichment, practical skills training and fundraising which recruits potential social entrepreneurs from all sectors of African society. The Ubuntu Institute fosters implementation of the United Nations Millennium Development Goals through poverty alleviation programmes targeting unemployed youth from rural and semi rural communities. Prince Cedza is committed to leading Ubuntu in the application of business principles to run a sustainable social enterprise. He has expressed concern that too often social entrepreneurs rely on donor funding and become less innovative. He maintains that South Africa has a plentiful supply of talent, opportunity and emerging entrepreneurs, but inadequate skills continue to be an obstacle in effectively tapping opportunities. "Sustainability is key," says the prince. "A lot of people who start NGOs are looking for donor funding. A social entrepreneur knows he can't just depend on funding, he needs to be creative in all business aspects." Among Ubuntu's projects is an international internship programme, through which successful candidates, mostly Africans, undertake internships in resorts in the United States, the United Kingdom, Australia and China for six to 12 months. Afterwards, Ubuntu assists the interns with employment placement in the hospitality industry. Dlamini says the programme has thus far helped more than 1000 young people who would have been unemployed. Ubuntu generates over two thirds of its funding from donors, but Prince Cedza aims for the organisation to eventually generate 60% of its funding from investments. Its investment arm, Ubuntu Institute Holdings, currently produces about a third of the institute's income. Dlamini would like donor funding to account for no more than 40% when the investment arm matures. With partners such as the Development Bank of Southern Africa and the Passenger Rail Agency of SA, Ubuntu is now developing programmes to meet the demand for rail engineering and related artisan skills.

Награды/признание

В знак признания его деятельности в поддержку социальных инициатив по всему миру, принцу Цедзу были вручены ключи от городов Кембридж (штат Массачусетс) и Литтл-Рок (штат Арканзас) в Соединенных Штатах.