268-я морская эскадрилья средних конвертопланов ВМС США "Красные Драконы"
VMM-268
VMM-268 "Red Dragons" – эскадрилья морской пехоты США с вертолетами MV-22. Базируется на Гавайях, обеспечивает поддержку десанта и транспортировку. История эскадрильи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корпус морской пехоты США – эскадрилья конвертопланов, состоящая из транспортных MV-22. Эскадрилья среднего наклонороторного типа 268 (VMM-268), известная как "Красные драконы", базируется на базе Корпуса морской пехоты Гавайи, Канеохе, Гавайи, и подчиняется командованию 24-й морской авиационной группы (MAG-24) и 1-го морского авиационного крыла (1-й MAW).
United States Marine Corps tiltrotor squadron consisting of MV 22 transport
Marine Medium Tiltrotor Squadron 268 (VMM 268) is a United States Marine Corps helicopter squadron consisting of MV 22 transport. The squadron, known as the "Red Dragons", is based at Marine Corps Base Hawaii, Kaneohe, Hawaii and falls under the command of Marine Aircraft Group 24 (MAG 24) and the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).
Миссия
Оказывать огневую поддержку десантным силам при высадке с корабля и в последующих операциях на суше.
Provide assault support to the landing force in the ship to shore movement and in subsequent operations ashore.
Ранние годы
Лёгкая вертолетная эскадра 268 (HML 268) была активирована 15 сентября 1972 года на авиастанции Корпуса морской пехоты Нью-Ривер, Северная Каролина. HML 268 была расформирована 30 сентября 1977 года. Морская средняя вертолетная эскадрилья 268 (HMM 268) была активирована 1 марта 1979 года на авиабазе Корпуса морской пехоты Тустин, Калифорния. Эскадрилья предназначалась для выполнения задач по транспортировке средних грузов и была оснащена вертолетами CH-46. Эскадрилья вернулась на авиастанцию MCAS Тустин 31 августа 1980 года. Высокий темп операций поддерживался, и эскадрилья достигла отметки в 10 000 часов безаварийного налета 18 сентября 1981 года. Кроме того, в этот период "Красные драконы" были удостоены награды начальника военно-морских операций за безопасность полетов в 1981 году. По возвращении в Соединенные Штаты эскадрилья была официально обозначена как "Ночная штурмовая эскадрилья" 3-го авиакрыла морской пехоты (3rd MAW). В течение 90 дней после назначения "Ночные рейдеры" HMM 268 внедрили интенсивную программу использования приборов ночного видения (NVG). В феврале 1984 года эскадрилья превысила отметку в 10 000 часов безаварийного налета. В период с мая 1989 года по ноябрь 1990 года "Красные драконы" участвовали в многочисленных учениях, включая MAGTF 89-3, развернутую на борту "Огдена" для поддержки работ по ликвидации последствий нефтяного разлива танкера "Эксон Валдез". В течение этого периода HMM 268 преодолела отметку в 20 000 часов безаварийного налета. В апреле 2014 года HMM 268 была расформирована и одновременно активирована вновь как VMM 268. Все вертолеты CH-46E эскадрильи были заменены на конвертопланы MV-22 "Оспрей".
Marine Light Helicopter Squadron 268 (HML 268) was activated on 15 September 1972 at Marine Corps Air Station New River, North Carolina. HML 268 was deactivated on 30 September 1977. Marine Medium Helicopter Squadron 268 (HMM 268) was activated on 1 March 1979 at Marine Corps Air Station Tustin, California. The squadron was designated for medium lift and equipped with CH 46 helicopters. The squadron returned to MCAS Tustin on 31 August 1980. A high tempo of operations was maintained through the 10,000 accident free flight hour milestone, which the squadron attained on 18 September 1981. Additionally, during this period, the Red Dragons were the recipients of the Chief of Naval Operations Safety Award for 1981. Upon returning to the United States, the squadron was officially designated as the 3rd MAW's "Night Assault Squadron". Within 90 days of designation, the "Night Raiders" of HMM 268 implemented an aggressive Night Vision Goggle (NVG) program. During February 1984 the squadron surpassed the 10,000 hour mishap free flight hour mark. Between May 1989 and November 1990 the Red Dragons participated in numerous exercises including MAGTF 89 3 deployed aboard Ogden, in support of the Exxon Valdez oil spill cleanup. During this period, HMM 268 passed the 20,000 mishap free flight hour milestone. In April 2014 HMM 268 stood down and stood up again on the same day as VMM 268. All the squadron's CH 46E aircraft have been replaced with MV 22 "Ospreys."
Война в Персидском заливе
1 декабря 1990 года, будучи назначенным в качестве авиационного боевого элемента 11-го морского экспедиционного соединения (11-й МЭС), HMM 268 отреагировал на кризис в Персидском заливе. Находясь на борту «Нью-Орлеан» и развернувшись вместе с MAG 50, 5-й МЭБ (SOC), «Красные Драконы» поддержали операцию «Щит пустыни». По пути в Персидский залив «Красные Драконы» впервые в истории завершили корабельную квалификационную программу для авианосцев с использованием приборов ночного видения (NVG). Эскадрилья также впервые разработала и выполнила квалификационные полеты на авианосцах с использованием NVG при минимальном уровне освещенности. 14 февраля 1991 года эскадрилья отметила пятилетний юбилей безупречной работы без происшествий класса «А». Во время операции «Буря в пустыне» HMM 268 перебазировался на берег и обеспечивал огневую поддержку 5-й МЭБ, включая тактическую переброску 3-го батальона 1-й морской пехоты вдоль саудовско-кувейтской границы. Эскадрилья налетала более 450 часов за семь дней. После завершения конфликта эскадрилья поддерживала I MEF из Танаджиба, Саудовская Аравия. В апреле 1991 года эскадрилья вновь поднялась на борт «Нью-Орлеан» в качестве ACE для 11-го МЭС (SOC) и продолжила развертывание в Юго-Западной Азии. МЭС поддерживал цели Национального командования в Персидском заливе до возвращения в Соединенные Штаты в августе 1991 года.
On 1 December 1990, while assigned as the Aviation Combat Element of the 11th Marine Expeditionary Unit (11th MEU), HMM 268 responded to the Persian Gulf Crisis. Embarked on New Orleans and deployed with MAG 50, 5th MEB (SOC), the Red Dragons supported Operation Desert Shield. En route to the Persian Gulf, the Red Dragons completed, for the first time ever, the NVG shipboard carrier qualification syllabus. The Dragons also pioneered and flew the first Low Light Level NVG carrier qualifications. On 14 February 1991, the squadron celebrated its 5 year Class A mishap free milestone. During Operation Desert Storm, HMM 268 moved ashore and provided combat assault support to 5th MEB, including the "G Day" tactical insertion of 3rd Battalion, 1st Marines along the Saudi Arabian/Kuwaiti border. The squadron flew over 450 hours in a seven day period. After conclusion of the conflict, the squadron supported I MEF from Tanajib, Saudi Arabia. In April 1991, the squadron re embarked aboard New Orleans, as the ACE for the 11th MEU (SOC) and continued its Southwest Asia deployment. The MEU supported National Command Authority objectives in the Persian Gulf, until returning to the United States in August 1991.
1990-е годы
В сентябре 1993 года «Красные Драконы» вновь были развернуты в западной части Тихого океана и направлены в Сомали для поддержки операции «Восстановление надежды II» в Могадишо. HMM 268 обеспечивала поддержку многочисленных визитов важных персон, МЭУ (SOC) и гуманитарных миссий Организации Объединенных Наций. В марте 1994 года эскадрилья вернулась в Калифорнию, а в июле была удостоена звания вертолетной эскадрильи года Ассоциации авиации морской пехоты за 1994 год. В феврале 1998 года, выступая в роли ACE для 11-го MEU (SOC), HMM 268 (REIN) получила приказ о досрочном развертывании в ответ на несоблюдение Ираком постановления Организации Объединенных Наций. Эскадрилья участвовала в операции «Южный дозор» и операции «Безопасный отъезд», в ходе которой было эвакуировано более 170 граждан США из охваченной войной Эритреи. Во время этого развертывания HMM 268 получила четвертую подряд награду за безопасность от начальника военно-морских операций. Эскадрилья вернулась из этого развертывания 6 августа 1998 года. В феврале 1999 года «Красные Драконы» перебазировались с авиабазы морской пехоты Эль-Торо на авиабазу морской пехоты Кемп-Пендлтон, а 14 марта 2001 года отправились в качестве первого авиационного боевого элемента (ACE) MAG 39 для 11-го МЭУ (SOC). Эскадрилья поддерживала гуманитарные операции в Восточном Тиморе, доставив несколько сотен тонн необходимых грузов населению Восточного Тимора.
In September 1993, the Red Dragons again deployed to the Western Pacific and were directed to Somalia to support Operation Restore Hope II, in Mogadishu. HMM 268 supported numerous VIP visits, MEU (SOC) and United Nations humanitarian missions. The Squadron returned to California in March 1994, and in July was designated the Marine Corps Aviation Association's Marine Helicopter Squadron of the year for 1994. In February 1998, as the ACE for the 11th MEU (SOC), HMM 268 (REIN) was tasked to deploy ahead of schedule in response to Iraq's disregard of United Nations decree. The squadron took part in Operation Southern Watch and Operation Safe Departure, in which over 170 American citizens were evacuated from war torn Eritrea. During this deployment, HMM 268 received its fourth consecutive Chief of Naval Operations Safety Award. The squadron returned from this deployment on 6 August 1998. The Red Dragons moved from Marine Corps Air Station El Toro to Marine Corps Air Station Camp Pendleton in February 1999, and departed on 14 March 2001 as MAG 39's first Aviation Combat Element (ACE) for the 11th MEU (SOC). The squadron supported Humanitarian Operations in East Timor lifting several hundred tons of needed goods to the people of East Timor.
Глобальная война с терроризмом
В январе 2003 года HMM 268 начал длительный процесс развертывания в Кувейте в поддержку операции «Иракская свобода». «Красные Драконы» отличились неустанной поддержкой боевых действий и операций по медико-эвакуационной эвакуации CASEVAC на протяжении всего района операций, вернувшись 19 сентября 2003 года. В августе 2004 года HMM 268 вновь был развернут в Ираке в поддержку операции «Иракская свобода II». В течение семи месяцев «Красные Драконы» оказывали поддержку CASEVAC подразделениям I MEF, участвовавшим в боевых действиях, и вернулись домой в марте 2005 года. «Красные Драконы» стали лауреатами премии начальника военно-морских операций по безопасности полетов за 2004 год. Эта награда свидетельствует о приверженности авиационной безопасности, профессионализме, сильном лидерстве, эффективной работе и готовности. Эскадрилья вновь была развернута в Ирак в начале 2006 года, и с 25 февраля отвечала за медико-эвакуационную эвакуацию и поддержку штурмовых действий в районе аэродрома Аль-Такаддум, где они базировались. 28 июня 2008 года HMM 268 был развернут на военно-морской авиационной станции Лемур после того, как губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер запросил военную помощь в борьбе с масштабными лесными пожарами. Вертолеты обеспечивали поддержку роторной авиации средней грузоподъемности для Североамериканского командования США и Национального центра пожарной безопасности. В марте 2009 года эскадрилья вновь была развернута в Ираке в поддержку операций 2-го МАВ (FWD) по стабилизации провинции Анбар. В ноябре 2011 года HMM 268(REIN) отправился в свое первое за более чем десятилетие развертывание на борту кораблей Makin Island и USS New Orleans в качестве ACE для 11-го морского экспедиционного соединения. В ходе развертывания «Красные Драконы» приняли участие в семи учениях по сотрудничеству в области безопасности (TSC) в Камбодже, Сингапуре, Малайзии, Кувейте, Саудовской Аравии и Омане, а также поддержали несколько национальных заданий. По возвращении из развертывания MEU, HMM 268 был назначен на переход от CH-46E к MV-22B Osprey. Это ознаменовало начало новой главы в истории «Красных Драконов», поскольку эскадрилья продолжала поддерживать готовность, готовясь к переходу.
In January 2003, HMM 268 began the long process of deployment to Kuwait in support of Operation Iraqi Freedom. The Red Dragons distinguished themselves by their tireless support for combat and Casualty Evacuation CASEVAC operations throughout the area of operations, returning 19 September 2003. In August 2004, HMM 268 deployed again to Iraq in support of Operation Iraqi Freedom II. For seven months the Red Dragons provided CASEVAC support for I MEF units engaged in combat, returning home in March 2005. The Red Dragons are the Chief of Naval Operations Safety Award winners for 2004. The award signifies commitment to aviation safety, professionalism, solid leadership, and effective operations and readiness. The squadron redeployed to Iraq in early 2006, and from 25 February, were responsible for casualty evacuation and assault support in the area around Al Taqaddum Airfield where they were based. On 28 June 2008, HMM 268 deployed to Naval Air Station Lemoore after California Governor Arnold Schwarzenegger requested military assistance to fight raging wildfires. The helicopters provided medium lift rotary wing support to United States Northern Command and the National Fire Center. In March 2009 the Squadron again deployed to Iraq in support of 2d MAW (FWD) operations for stabilization of Anbar Provence. In November 2011, HMM 268(REIN) embarked for its first shipboard deployment in over a decade aboard Makin Island and USS New Orleans as the ACE for the 11th Marine Expeditionary Unit. While deployed, the Red Dragons participated in seven Theater Security Cooperation (TSC) exercises in Cambodia, Singapore, Malaysia, Kuwait, Saudi Arabia and Oman, as well as supported several national tasking missions. Upon return from the MEU deployment, HMM 268 was designated to transition from the CH 46E to the MV 22B Osprey. This marked the beginning of a new chapter in the Red Dragons’ history as the squadron continued to maintain readiness while preparing for transition.
Операция "Неотъемлемая решимость"
VMM 268 развернут на Юго-Западе Азии в составе авиационного боевого элемента оперативной группы морской пехоты специального назначения "Кризисное реагирование" Центрального командования 16.1 в продолжающейся борьбе с "Исламским государством" в Ираке и Леванте.
VMM 268 deployed to Southwest Asia as part of the Aviation Combat Element of Special Purpose Marine Air Ground Task Force Crisis Response Central Command 16.1 in the continuing fight against Islamic State in Iraq and the Levant.