Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Джон Маги (3 сентября 1794 – 5 апреля 1868) — американский ветеран войны 1812 года, который дважды избирался в Палату представителей США от штата Нью-Йорк в период с 1827 по 1831 год.
John Magee (September 3, 1794 – April 5, 1868) was an American veteran of the War of 1812 who served two terms as a member of the United States House of Representatives from New York from 1827 to 1831.
Биография
Маги родился в Истоне, округ Нортгемптон, штат Пенсильвания, где посещал общеобразовательные школы. Он служил в армии Соединенных Штатов во время войны 1812 года и переехал в Бат, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк, в 1812 году. В 1818 году он был избран констеблем и занимал эту должность до 1820 года. В 1821 году он был назначен шерифом округа Стьюбен, штат Нью-Йорк, а в 1822 году избран на этот пост.
Magee was born in Easton, Northampton County, Pennsylvania, where he attended public schools. He served in the United States Army in the War of 1812; moved to Bath, Steuben County, New York in 1812. He was elected constable in 1818 and served until 1820. He was appointed Sheriff of Steuben County, New York in 1821 and elected to that office in 1822.
Конгресс
Маги был избран в Двадцатый конгресс и переизбран как сторонник Джексона в Двадцать первый конгресс (4 марта 1827 – 3 марта 1831). В 1830 году Маги вновь баллотировался, но проиграл кандидату от Антимасонской партии, Грэтану Х. Уилеру. В 1867 году Маги был делегатом Государственного конституционного конвента. Его дом в Бате, построенный в 1831 году, с 1893 по 1999 год служил бесплатной библиотекой Давенпорта и входит в Национальный реестр исторических мест под названием Давенпорт. В настоящее время, известный как Дом Маги, он является местом расположения Исторического общества округа Стеубен и офиса историка округа Стеубен.
Magee was elected to the Twentieth Congress and reelected as a Jacksonian to the Twenty first Congress (March 4, 1827 – March 3, 1831). Magee was nominated again in 1830 but lost to the Anti Masonic candidate, Grattan H. Wheeler. Magee served as a delegate to the State Constitutional Convention in 1867. His 1831 home in Bath was the Davenport Free Library from 1893 to 1999, and is a National Register site under the Davenport name. Currently called the Magee House, it now houses Steuben County Historical Society and the Steuben County Historian's office.
Позднее карьера и смерть
Остальные годы жизни Маги посвятил банковскому делу, железнодорожному транспорту и также проявлял интерес к горному делу. Маги умер в Уоткинсе, округ Шайлер, штат Нью-Йорк, 5 апреля 1868 года в возрасте 73 лет. Он похоронен на кладбище Гленвуд.
Magee devoted the remaining years of his life to banking, railroading, and was also interested in mining. Magee died at Watkins, Schuyler County, New York on April 5, 1868 at the age of 73. He is interred in Glenwood Cemetery.
Наследие
Уоткинс-Глен, штат Нью-Йорк, и Уэллсборо, штат Пенсильвания, имеют улицы, названные в честь Джона Маги или его семьи. Округ Данкан в округе Тиога, штат Пенсильвания, назван в честь одного из его сыновей.
Watkins Glen, New York and Wellsboro, Pennsylvania each have a Magee Street named for John Magee, or for his family. Duncan Township, in Tioga County, Pennsylvania, is named for one of this sons.