Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
LostMagic (ロストマジック) – это ролевая видеоигра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Taito для системы Nintendo DS. Она поддерживала подключение Nintendo Wi-Fi Connection.
LostMagic (ロストマジック) is a real time strategy role playing video game developed by Taito for the Nintendo DS system. It supported the Nintendo Wi Fi Connection.
Геймплей
В LostMagic основной игровой процесс строится вокруг системы магии и использования захваченных монстров в качестве солдат. Поскольку маги, такие как персонаж игрока, не могут атаковать физически, они полагаются на магию для этого. Игрок может использовать различные магические заклинания, рисуя руны на сенсорном экране DS; точность отрисовки влияет на силу заклинания. Некоторые руны рисовать проще, чем другие, а медленное рисование рун может оставить игрока уязвимым для атак. Существует восемнадцать различных рун и шесть элементов магии: огонь, вода, земля, свет, тьма и ветер. В начале игры игрок получает возможность объединять руны, например, сочетая "Огонь 2" и "Воду 1" для создания ледяного взрыва. Ближе к концу игры игрок получает возможность объединять три руны. При комбинировании первая руна обычно определяет эффект заклинания, а остальные – его стихийный тип. Например, любая двойная руна, начинающаяся с "Огонь 2", будет создавать взрыв. Всего существует 396 различных заклинаний. В игре можно собрать 62 различных монстра, используя определенные заклинания, которых затем можно вызывать на поле боя для участия в сражениях. Монстры, находящиеся под управлением игрока, сражаются с тем же искусственным интеллектом, что и противники, а игрок может отдавать им команды движения, выбирая одного или группу монстров с помощью стилуса. Монстров можно прокачать до 50-го уровня; повышение уровня увеличивает их характеристики, которые также можно улучшить с помощью заклинаний и предметов, повышающих характеристики. Игрок также может экипировать их предметами, увеличивающими характеристики в процентном соотношении. Предметы более низкого уровня обычно встречаются в начале игры, а предметы более высокого уровня – ближе к концу игры и встречаются реже.
The gameplay of LostMagic primarily features a magic system and the use of captured monsters as soldiers. Since mages, such as the one the player controls, cannot physically attack, they rely on magic to do so. The player can use various magical spells by drawing runes on the DS's touch screen; drawing them accurately results in more powerful spells. Some runes are easier to draw than others, while drawing runes slowly can leave the player vulnerable to attack. There are eighteen different runes and six elements of magic: fire, water, earth, light, dark, and wind. Early on in the game, the player gains the ability to fuse runes, such as combining Fire 2 and Water 1 to make an ice explosion. Near the end of the game, the player gains the ability to fuse 3 runes together. When used in combination, the first rune usually determines the effect of the spell and the others determine its elemental type. For example, any Duo Rune starting with Fire 2 will be an explosion. In total, there are 396 different spells. There are a total of 62 monsters that the player can collect using certain spells, which they can bring out to fight for them in later battles. Player controlled monsters fight with the same artificial intelligence as computer controlled enemies, and the player can give movement commands by selecting one or a group of monsters with the stylus. Monsters can be leveled up to level 50; leveling up increases their stats, which can also be increased using "buff up" spells and items. The player can also equip them with items that increase a stat by a percentage. Lower level items are usually found at the beginning of the game, while higher level items are found towards the end of the game and are rarer than others.
Многопользовательский
В мультиплеере игроки могли сражаться в "Свободных дуэлях" с использованием предустановленных параметров персонажа и в "Дуэлях" с использованием сохраненных данных персонажа, что позволяло им получать очки опыта и изучать новые заклинания у других игроков. Используя Nintendo Wi-Fi Connection, игроки могли сражаться предустановленным персонажем 40-го уровня или своими персонажами и монстрами из сюжетного режима, получая таким образом опыт. Онлайн-группы игроков, также известные как кланы, были популярны в Wi-Fi режиме LostMagic в первые месяцы после выхода, но большинство из них прекратили своё существование из-за снижения популярности игры. При игре с одной картой достаточно было, чтобы только один игрок владел игрой, а второй мог загрузить только демонстрационную версию. В многокарточном режиме игроки сражались друг с другом за опыт, чтобы повысить уровень своих команд из сюжетного режима. Игроки, участвовавшие в локальных многокарточных сражениях, автоматически добавлялись в списки друзей Wi-Fi друг друга.
In multiplayer, players could fight in "Free Duels" using preset character settings and "Duels" using saved character data, through which they could gain experience points and learn new spells from other players. Using Nintendo Wi Fi Connection, players could fight using a preset character at Lvl 40 or their character and monsters from the Story Mode, through which they could gain experience. Online gaming groups, also known as clans, were popular in the Wi Fi mode of LostMagic during its early months., but most died off as a result the game lost popularity. With single card play, in which case only one person needed to own the game, the second player could only download a demo of the game. In multi card Play, players fought each other for experience to level up using their Story Mode teams. People fought in local multi card play were automatically added to each other's Wi Fi Friend lists.
Сюжет
Главный герой игры – юный маг Исаак, чей отец Рассел подарил ему Посох Света, один из семи могущественных посохов, позволяющий ему творить магию и захватывать и подчинять монстров. После того, как в юном возрасте он потерял родителей, его воспитала лесная ведьма, обучившая его искусству магии.
The game's protagonist is the young mage Isaac, whose father Russell gave him the Wand of Light, one of seven powerful wands which allows him to cast magic and capture and control monsters. After being separated from his parents when he was young, he was raised by a forest witch who taught him the arts of magic.
Прием
Игра получила смешанные отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic.
Продолжения
Духовный преемник, Takt of Magic (タクトオブマジック), также разработанный Taito, но изданный Nintendo, был выпущен для Wii в Японии 21 мая 2009 года. Его главный герой, Орвилл, был добавлен в качестве духа в Super Smash Bros. Ultimate. Продолжение, Lost Magic: Concerto for the Fallen (ロストマジック ～精霊の協奏曲～), было создано Taito для мобильных телефонов.
A spiritual successor, Takt of Magic (タクトオブマジック), also developed by Taito but published by Nintendo, was released for the Wii in Japan on May 21, 2009. Its protagonist, Orville, was included as a spirit in Super Smash Bros. Ultimate. A sequel, Lost Magic: Concerto for the Fallen (ロストマジック ～精霊の協奏曲～) was made by Taito for mobile phones.