Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский прыгун с трамплина Матти Антеро Хаутамаки (род. 14 июля 1981 года) — бывший финский прыгун с трамплина, выступавший с 1997 по 2012 год. Он один из самых успешных прыгунов с трамплина в истории Финляндии, выигравший шестнадцать индивидуальных этапов Кубка мира, множество медалей на зимних Олимпийских играх, чемпионатах мира по прыжкам с трамплина и чемпионатах мира по лыжным полётам, дважды победивший в Турнире четырёх трамплинов и установивший четыре мировых рекорда по лыжным полётам.
Finnish ski jumper
Matti Antero Hautamäki (; born 14 July 1981) is a Finnish former ski jumper who competed from 1997 to 2012. He is one of Finland's most successful ski jumpers, having won sixteen individual World Cup competitions; multiple medals at the Winter Olympics, Ski Jumping World Championships and Ski Flying World Championships; the Nordic Tournament twice; and four ski flying world records.
Прыжки на лыжах
Хаутамаки начал заниматься прыжками на лыжах в возрасте семи лет недалеко от своего родного города Оулу. Когда его старший брат Юсси и друг Лаури Хакола переехали в Куопио, Матти последовал за ними. Поначалу ему было сложно самостоятельно справляться в шестнадцать лет, но он получил большую помощь и поддержку от брата, с которым тогда жил. Также ему помог быстро прогрессировать новый тренер Пекка Нимеле, с которым он познакомился в спортивной школе в Куопио. В том же году Матти добился первых значительных успехов и завоевал медали на юниорских чемпионатах мира по прыжкам с лыж FIS 1997 и 1999 годов. На турнире "Четыре трамплина" в сезоне 2001/02 Хаутамаки занял второе место – это был его лучший результат в истории этого турнира. В 2002 и 2005 годах он выиграл турнир Северных стран, одержав победу во всех четырех соревнованиях последнего. В сезоне 2004–05 он выиграл шесть индивидуальных соревнований подряд, включая пред-олимпийскую репетицию в Праджелато и первое соревнование по полетам на лыжах в Планице; это повторило рекорд по количеству побед подряд, установленный его соотечественником Янне Ахоненом в том же сезоне. Хаутамаки также выиграл соревнования по прыжкам на лыжах на лыжном фестивале Хольменколлен в Осло в 2005 году.
Hautamäki started ski jumping at the age of seven near his hometown of Oulu. When his older brother Jussi and friend Lauri Hakola moved to Kuopio, Matti joined them. At first he found it difficult to be independent at the age of sixteen, but he received much help and support from his brother, with whom he was living at the time. The help of his new coach Pekka Niemelä, whom he met at the sports school in Kuopio, also helped him advance quickly. In the same year Matti had his first real successes and won medals at the 1997 and 1999 FIS Junior World Ski Jumping Championships. At the Four Hills Tournament in 2001/02, Hautamäki finished second, his highest ever place in that tournament. In 2002 and 2005 he won the Nordic Tournament, with a clean sweep of all four events in the latter. It was during the 2004–05 season that he won six individual events in a row, including the pre Winter Olympics rehearsal in Pragelato, and the first ski flying event in Planica; this matched the record for the most consecutive victories set by countryman Janne Ahonen in the same season. Hautamäki also won the ski jumping event at the 2005 Holmenkollen Ski Festival in Oslo.
Летящие лыжи
Хаутамаки считался специалистом по полётам на лыжах, и большинство его личных рекордов были установлены в Планице. Первым предвестником его будущих достижений стал прыжок 23 марта 2002 года на 224,5 метра, который почти сравнялся с тогдашним мировым рекордом в 225 метров, установленным двумя годами ранее Андреасом Голдбергером. На соревнованиях 20–23 марта 2003 года Хаутамаки установил три мировых рекорда подряд, последний из которых сделал его первым, кто официально совершил прыжок на дистанцию более 230 метров. Его рекорд продержался до 20 марта 2005 года, когда его повторил Томми Ингебригтсен, а затем еще три раза был побит: Бьёрн Эйнар Ромёрен первым прыгнул во время утренней тренировки, а затем Хаутамаки временно вернул себе рекорд в послеобеденных соревнованиях. Вскоре после этого Ромёрен снова побил рекорд, прыгнув. Через несколько минут Янне Ахонен совершил прыжок, но он был аннулирован из-за сильного падения при приземлении.
Hautamäki was regarded as a specialist at ski flying, with the majority of his personal best distances being achieved in Planica. An early sign of things to come was showcased on 23 March 2002 when he jumped 224.5 metres, nearly equalling the then world record of 225 m set two years prior by Andreas Goldberger. At the 20–23 March 2003 event, Hautamäki set three consecutive world records of , , and ; the latter making him the first to ever officially land a jump over 230 m. His record stood until 20 March 2005, a day on which it was equalled once by Tommy Ingebrigtsen and later broken a further three times in spectacular fashion: Bjørn Einar Romøren first jumped during the morning training round, followed by Hautamäki momentarily reclaiming the record with in the afternoon event. This was then shattered again by Romøren only minutes later, who jumped Some minutes after that, Janne Ahonen jumped , but this was rendered invalid due to him falling hard upon landing.
Победы
Нет. Сезон Дата Место проведения Размер трамплина1 2000/01 2 декабря 2000 Куопио Пуйо K120 (ночь) LH (Большой трамплин)2 2001/02 19 января 2002 Закопане Велька Крокев K116 LH3 13 марта 2002 Фалун Лугнет K115 (ночь) LH4 15 марта 2002 Тронхейм Гранасен K120 (ночь) LH5 2002/03 22 марта 2003 Планица Великанка братьев Горишек K185 FH (Летящий трамплин)6 23 марта 2003 Планица Великанка братьев Горишек K185 FH7 2003/04 28 ноября 2003 Куусамо Рукатунтури K120 (ночь) LH8 23 января 2004 Хакуба Хакуба K120 (ночь) LH9 2004/05 11 февраля 2005 Праджелато Стадио дель Трамполино HS140 LH10 6 марта 2005 Лахти Салпаусселька HS130 LH11 9 марта 2005 Куопио Пуйо HS127 (ночь) LH12 11 марта 2005 Лиллехаммер Лисгарdsbаккен HS138 (ночь) LH13 13 марта 2005 Осло Хольменколльбаккен HS128 LH14 19 марта 2005 Планица Леталница братьев Горишек HS215 FH15 2005/06 28 января 2006 Закопане Велька Крокев HS134 (ночь) LH16 29 января 2006 Закопане Велька Крокев HS134 LH
No. Season Date Location Hill Size1 2000/01 2 December 2000 Kuopio Puijo K120 (night) LH (Large hill)2 2001/02 19 January 2002 Zakopane Wielka Krokiew K116 LH3 13 March 2002 Falun Lugnet K115 (night) LH4 15 March 2002 Trondheim Granåsen K120 (night) LH5 2002/03 22 March 2003 Planica Velikanka bratov Gorišek K185 FH (Flying hill)6 23 March 2003 Planica Velikanka bratov Gorišek K185 FH7 2003/04 28 November 2003 Kuusamo Rukatunturi K120 (night) LH8 23 January 2004 Hakuba Hakuba K120 (night) LH9 2004/05 11 February 2005 Pragelato Stadio del Trampolino HS140 LH10 6 March 2005 Lahti Salpausselkä HS130 LH11 9 March 2005 Kuopio Puijo HS127 (night) LH12 11 March 2005 Lillehammer Lysgårdsbakken HS138 (night) LH13 13 March 2005 Oslo Holmenkollbakken HS128 LH14 19 March 2005 Planica Letalnica bratov Gorišek HS215 FH15 2005/06 28 January 2006 Zakopane Wielka Krokiew HS134 (night) LH16 29 January 2006 Zakopane Wielka Krokiew HS134 LH
Мировые рекорды в прыжках на лыжах
ДатаТрассаМестоположениеМетрыФуты20 марта 2003 Великанка братьев Горишек K185 Планица, Словения227.574622 марта 2003 Великанка братьев Горишек K185 Планица, Словения228.575023 марта 2003 Великанка братьев Горишек K185 Планица, Словения23175820 марта 2005 Летальница братьев Горишек HS215 Планица, Словения235.5773
DateHillLocationMetresFeet20 March 2003 Velikanka bratov Gorišek K185 Planica, Slovenia227.574622 March 2003 Velikanka bratov Gorišek K185 Planica, Slovenia228.575023 March 2003 Velikanka bratov Gorišek K185 Planica, Slovenia23175820 March 2005 Letalnica bratov Gorišek HS215 Planica, Slovenia235.5773