Хусебиреннет: История норвежских соревнований по прыжкам с трамплина
Husebyrennet
Соревнования по прыжкам с трамплина Husebyrennet в Осло (1879-1891) – предшественник Holmenkollen. Совмещали прыжки и лыжные гонки, без измерения дистанции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Husebyrennet — соревнование по прыжкам на лыжах, которое проводилось в Ульерне, Осло, Норвегия. Эти ежегодные соревнования, проходившие с 1879 по 1891 год, были предшественниками соревнований в Холменколлене. Начиная с января 1892 года, соревнования были перенесены на трамплин Holmenkollbakken в Холменколлене. Первые соревнования, организованные Christiania SK, отличались от современных прыжков на лыжах тем, что прыжок являлся частью дистанции, включавшей 4 км лыжной гонки (см. лыжное двоеборье). Длину прыжков не измеряли. Вместо этого судьи оценивали стиль, по шкале от 1 до 5. Трамплин Kastellbakken считался гигантским для своего времени, и прыжки длиной около 20 метров были легко достижимы. На первом официальном соревновании, состоявшемся в Husebybakken в 1879 году, норвежец Олаф Хауган установил первый мировой рекорд по дальности прыжка на лыжах — 20 метров. В первые годы доминировал Сондре Норхейм. Позже лидерами стали братья Миккель и Торюс Хеммествейт. В 1883 году в соревнованиях участвовал Фридтйоф Нансен, ставший главной достопримечательностью, благодаря своей славе, завоеванной после преодоления дистанции Берген — Осло на лыжах. Мероприятие пользовалось большой популярностью, собирая до 10 000 зрителей. Среди зрителей были король Оскар II и принц Ганс Дании. Из-за недостатка снега соревнования не проводились в 1880 году, а в 1890 году были перенесены в другое место. Эта нестабильность условий привела к тому, что в 1892 году соревнования были окончательно перенесены на место, где сейчас находится Holmenkollbakken. Сегодня лишь бронзовая табличка напоминает об этих событиях.
Husebyrennet was a ski jumping competition which was held in Ullern, Oslo, Norway. These yearly competitions, held from 1879 to 1891, were a precursor to the Holmenkollen event. Starting in January 1892, this competition relocated to the Holmenkollbakken in Holmenkollen. The first competitions held by Christiania SK were different from today's ski jumping in that the ski jump formed part of a course that included a 4 km stretch of cross country skiing (see Nordic combined). No jump lengths were measured. Instead, judges gave points for style, on a scale from 1 to 5. The ski jump, called Kastellbakken, was viewed as gigantic for its time, with length around 20 meters readily achieved. At the first recognized competition held in Husebybakken in 1879, Olaf Haugann of Norway set the first world record for the longest ski jump at 20 meters. In the first years, Sondre Norheim was dominating. Later, the brothers Mikkjel and Torjus Hemmestveit were dominant. In 1883, Fridtjof Nansen participated, and was a main attraction, having then won fame by finishing the distance Bergen to Oslo on skis. The event became very popular, with up to 10,000 spectators. King Oscar II and Prince Hans of Denmark were among the spectators. Due to lack of snow, the event was not held in 1880, and in 1890 it was held elsewhere. This uncertainty relating to the conditions led to the competition being moved permanently to the location of what is now Holmenkollbakken in 1892. Today, only a bronze plaque serves as a reminder of the events.