Томас Хейлс (1892-1966) – ирландский политик и участник ИРА из Западного Корка. Командовал батальоном и бригадой IRA в годы Ирландской войны за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик (1892–1966)
Irish politician (1892–1966)
Томас Хейлс (5 марта 1892 – 29 апреля 1966) был добровольцем Ирландской республиканской армии (ИРА) и политиком из Западного Корка.
Thomas Hales (5 March 1892 – 29 April 1966) was an Irish Republican Army (IRA) volunteer and politician from West Cork.
Ранние годы и детство
Томас Хейлс родился в Кнокнакуре, Баллинадэй, недалеко от Бандона, на семейной ферме, принадлежавшей его отцу, Роберту Хейлсу, активисту в Ирландской войне за землю и известному члену Ирландского республиканского братства (IRB), и его жене, Маргарет (Фитцджеральд). Хейлс был шестым из девяти детей (пять сыновей и четыре дочери). Он получил образование в национальной школе Баллинадэ и школе Уорнерс-Лейн в Бандоне. После окончания школы он работал на лесопилке Харта в Бандоне. В январе 1919 года он был избран командиром 1-го (Бандонского) батальона (1917–19) и командиром 3-й бригады Корка, ИРА. Однако ни Хейлс, ни Харт не выдали никакой информации и в конечном итоге были отправлены в военный госпиталь для восстановления. Хейлса судили и приговорили к двум годам каторжных работ, которые он отбывал в тюрьмах Пентонвилль и Дартмур в Англии. Он был командиром ирландских заключенных в Пентонвилле, но был освобожден после общей амнистии, последовавшей за Англо-ирландским договором в декабре 1921 года. Пятый брат Хейлса, Донал, поселился в Генуе с 1913 года и в феврале 1919 года был назначен ирландским консульским и коммерческим агентом в Италии. В этой роли он играл ведущую роль в пропаганде; сохранилось несколько писем Майкла Коллинза Доналу Хейлсу, которые Хейлс использовал для привлечения международного внимания к ирландскому конфликту в итальянской прессе. Донал руководил неудачной попыткой импортировать значительное количество оружия и боеприпасов (захваченные австрийские запасы времен Первой мировой войны) из Генуи весной 1921 года при посредничестве Габриэле Д’Аннунцио.
Thomas Hales was born at Knocknacurra, Ballinadee, near Bandon on a family farm owned by his father, Robert Hales, an activist in the Irish Land War and a reputed member of the Irish Republican Brotherhood (IRB) and his wife, Margaret ( Fitzgerald), Hales was the sixth of nine children (five sons and four daughters). He was educated at Ballinadee national school and Warner's Lane school, Bandon. After leaving school he worked at Harte's timber yard, Bandon. He was elected Battalion Commandant of the 1st (Bandon) Battalion (1917–19), and Brigade Commandant of Cork 3rd Brigade, IRA, in January 1919. However, neither Hales nor Harte gave up any information, and were eventually sent to a military hospital to recuperate. Hales was tried and was eventually sentenced to two years' penal servitude, which he served in Pentonville and Dartmoor prisons in England. He was commander of the Irish prisoners at Pentonville, but was released following a general amnesty after the Anglo Irish Treaty in December 1921. A fifth Hales brother, Donal, settled in Genoa from 1913, was appointed Irish Consular and Commercial Agent for Italy in February 1919. In this capacity he played a leading propaganda role; several letters from Michael Collins to Donal Hales still exist which were used by Hales to promote international awareness of the Irish conflict in Italian publications. Donal oversaw a failed attempt to import a substantial amount of weapons and ammunition (captured Austrian stock from the World War I) from Genoa in the spring of 1921, through the person of Gabriele D'Annunzio.
Ирландская гражданская война, против брата
Во время ирландской гражданской войны Том и Шон Хейлз сражались на противоположных сторонах: Том воевал против Англо-ирландского договора в составе ИРА против договора, а Шон присоединился к новообразованной Национальной армии Ирландского свободного государства. Позже Хейлз подал заявление в ирландское правительство на получение пенсии за военную службу в соответствии с Законом о военных пенсиях 1934 года, и в 1935 году ему было засчитано девять лет службы в категории B за службу в Ирландских добровольцах и ИРА в период с 1 апреля 1917 года по 30 сентября 1923 года.
During the Irish Civil War, Tom and Seán Hales fought on opposite sides, with Tom fighting against the Anglo Irish Treaty with the Anti Treaty IRA while Seán joined the newly formed National Army of the Irish Free State. Hales later applied to the Irish government for a service pension under the Military Service Pensions Act, 1934 and was awarded nine years service in 1935 at Grade B for his service with the Irish Volunteers and the IRA between 1 April 1917 and 30 September 1923.
Фианна Фейл и более поздняя политика
Хейлс был избран в Дэйл-Эрэн в качестве депутата (ТД) от партии "Фианна Файл" по избирательному округу Корк-Уэст на всеобщих выборах 1933 года. Хейлс вышел из "Фианна Файл" в июне 1936 года, заявив, что не может поддержать их политику в отношении содержания членов ИРА под стражей. Он также безуспешно баллотировался на всеобщих выборах 1944 года как независимый кандидат и на всеобщих выборах 1948 года как кандидат от "Clann na Poblachta", получив 2287 (7,93%) голосов. Хейлс зарабатывал на жизнь фермерством. Он был членом районного совета ассоциации производителей сахарной свеклы в Маллоу с 1934 по 1942 год и также сотрудничал с другими сельскохозяйственными организациями. 30 апреля 1927 года он женился на Энн Лехэйн из Тирлтона, Макрум; у них было пятеро детей. Хейлс умер в 1966 году в возрасте 74 лет.
Hales was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Cork West constituency at the 1933 general election. Hales resigned from Fianna Fáil in June 1936 stated he could not support their policy on interning IRA members. He also unsuccessfully contested the 1944 general election as an independent candidate and the 1948 general election as a candidate for Clann na Poblachta, he got 2,287 (7.93%) votes. Hales made his living as farmer. A member of the Mallow area board of the beet growers' association from 1934 to 1942, he was also connected with other farming organisations. He married Ann Lehane from Tirelton, Macroom, on 30 April 1927; they had five children, Hales died in 1966, aged 74.