Введение

Персидский поэт и писатель XII века Ахмад ибн Умар ибн Али, известный как Низами Арузи Самарканди (نظامی عروضی) и также Аруди ("Просодист"), был поэтом и прозаиком, достигшим расцвета между 1110 и 1161 годами. Он особенно известен своим трудом «Четыре беседы» (Чahar Maqala), единственной его работой, полностью дошедшей до нас. Живя в Самарканде, Абул Раджаʾ Ахмад б. Абд Аль Самад, дехкан в Трансоксиане, рассказал Низами о том, как поэт Рудаки был вознагражден за стихотворение, восхваляющее добродетели Саманидского эмира Насра ибн Ахмада.

Жизнь

Персидский уроженец Самарканда в Трансоксиане, точная дата его рождения и смерти неизвестна. Вероятно, он родился в конце XI века. О его жизни известно лишь немногое, и сведения об этом можно найти только в его книге «Чахар Макала». Большую часть жизни он провел в Хорасане и Трансоксиане, и на протяжении 45 лет служил придворным поэтом при Гуридах. В 1110/11 году он находился в Самарканде, где собирал материалы о персидском поэте Рудаки (ум. 941). В 1112/13 году он встретился с Омаром Хайямом и аль-Исфизари на пиру в Балхе. В 1115/16 году он жил в Герате. В следующем году он бедствовал в Нишапуре и отправился в Тус, чтобы добиться расположения сельджукского принца Ахмада Санджара, правившего Хорасаном. Там он посетил гробницу персидского поэта Фердоуси и собрал о нем материалы. Он также встретил Муиззи, придворного поэта сельджуков, который помог ему в развитии поэтической карьеры. Благодаря его поддержке Низами смог привлечь внимание Санджара. В 1120/21 году Муиззи рассказал ему историю о Фердоуси и султане Газневидов Махмуде. В 1136 году он вернулся в Нишапур и посетил гробницу Омара Хайяма. Низами сопровождал гуридского правителя Ала ад-Дина Хусейна в войне против Санджара, и после поражения последнего в битве близ Герата в 1152/53 году он некоторое время скрывался в городе. Низами, вероятно, написал «Чахар Макала» несколько лет спустя (в 1156 году) и посвятил ее гуридскому принцу Абуль-Хасану Хусаму ад-Дину Али. Дальнейшая жизнь Низами остается неизвестной, возможно, он изучал астрологию и медицину.

Работы

«Чахар Макала» (The Chahár Maqála), или «Четыре беседы», – книга, состоящая из четырех бесед о четырех различных профессиях, которые, по мнению Низами, необходимы королю при дворе; в предисловии к книге Низами рассуждает о философской или религиозной идеологии сотворения мира и установленного порядка вещей. Хотя он прежде всего был придворным, в своей книге он упоминает, что также являлся астрономом и врачом. В своем труде он сообщает, что побывал не только в родном Самарканде, но и в Герате, Тусе (где посетил гробницу Фердоуси и собрал материалы о великом поэте), Балхе и Нишапуре, где прожил, возможно, около пяти лет. Он также утверждал, что учился у астронома и поэта Омара Хайяма, уроженца Нишапура. Во введении к «Чахар Макала» Арузи подробно рассматривает вопросы естествознания, эпистемологии и политики. Характерной чертой письма Низами и’Аруди, особенно в предисловии «О космографии», является широкое использование уравновешенных предложений, создающих впечатление веры в бинарные оппозиции, то есть противопоставление двух противоположных понятий во всем. Кроме того, схоластическая исламская идеология Низами и’Аруди утверждает, что язык, или своего рода метанарратив, поддерживает порядок и окружен более мелкими сущностями. Этот язык – Бог, вечно существующий. Он является сторонником древнеперсидской концепции царской власти, которая, в целях легитимации, выражается в мусульманской терминологии. Его рассуждения о сословной структуре общества находятся под влиянием как персидских, так и греческих представлений, особенно идей Платона. «Чахар Макала» была переведена на многие языки, включая английский, французский, шведский, турецкий, урду, русский и арабский.