Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город, федеральный избирательный округ, ранее представленный в Деване Раякты.
the town
the federal constituency formerly represented in the Dewan Rakyat
Джитра — город и муким в районе Кубанг-Пасу, расположенный на севере штата Кедах, Малайзия. Является административным центром района. Джитра – четвёртый по величине город в Кедахе после Алор-Сеттара, Сунгай-Петани и Кулима.
Jitra is a town and a mukim in Kubang Pasu District, in northern Kedah, Malaysia. It is the seat for the district. Jitra is the fourth largest town in Kedah after Alor Setar, Sungai Petani and Kulim.
История
Во время Второй мировой войны, когда японцы вторглись в Малайю, Джитра находилась на одной из главных линий обороны, созданных британцами. Одно из самых ожесточенных сражений в ходе британской обороны Малайи произошло здесь.
During World War II, when the Japanese attacked Malaya, Jitra was on the one of main lines of defence set up by the British. One of the fiercest battles during the British defence of Malaya were fought here.
Известные уроженцы
Среди известных уроженцев Джитры – Мохаммед Джохари Бахарум (бывший заместитель министра внутренних дел), Ван Искандар Азам Рокки (пятикратный чемпион АСЕАН по гольфу среди любителей), Азрул дан Нидзом (председатель совета директоров и генеральный директор Bahagia Holdings) и Мухаммад Айман Реми Шахар (IT-специалист из Таман Тунку Сарина 2).
Among the notable natives of Jitra are Mohammed Johari Baharum (former Deputy Home Minister), Wan Iskandar Azam Rocky (5 time amateur ASEAN golf champion), Azrul dan Nidzom (chairman and CEO of Bahagia Holdings) and Muhamad Aiman Remy Shahar (an IT specialist from Taman Tunku Sarina 2).
Туристические достопримечательности
Несколько известных достопримечательностей Джитры – парк Даруламан, набережная Джитры (за полицейскими казармами), парк Рокки-Дог, озеро Тасик Даруламан с новым аквапарком (Fantasia Aquapark), Cendol Pulut Jo и парк отдыха Букит Ван. Расположенный примерно в 30 километрах от границы с Таиландом, Джитра является одной из остановок для туристов, прибывающих из соседней страны или малайзийцев, желающих посетить Таиланд. Недалеко от города, в 2003 году был реализован проект в Пая-Пахлаване. Этот проект направлен на развитие индустрии замороженных продуктов питания, а Kedah Halal Food Hub (KHFH) выступает в качестве основного дистрибьютора. Был построен комплекс по убою крупного рогатого скота, оснащенный бойней и холодильными складами, способными хранить до 1500 тонн мяса одновременно. Этот центр способен удовлетворять до 30% потребностей Малайзии в говядине, что особенно важно во время многочисленных малайзийских праздников, таких как Hari Raya Aidilfitri и Hari Raya Qurban.
A few famous landmarks in Jitra are Darulaman Park, Jitra Waterfront (behind police quarters), Rocky Dog Park, Tasik Darulaman with new Waterpark adventure (Fantasia Aquapark), Cendol Pulut Jo and Bukit Wang, a recreational park. Located approximately 30 kilometres from Thailand border, Jitra becomes one of the many stops for tourists who came from the neighboring country or Malaysian who wanted to visit Thailand. Not far from the town, a project located at Paya Pahlawan was developed in 2003. This project promotes the concept of frozen food industries with Kedah Halal Food Hub (KHFH) as its main distributor. A complex for slaughtering cows was built and it is equipped with slaughter house and cold storage that can store meat up to 1,500 tons at a time. This center can cover up to 30 percent of Malaysia's need for beef, which comes in handy especially during Malaysia's many festivals such as Hari Raya Aidilfitri and Hari Raya Qurban.
Автомобиль
Автомагистраль 1 — главный маршрут, ведущий в город Джитра из столицы штата Алор-Сетар, и далее до Букит-Кайу-Хитам и границы с Таиландом. Федеральная трасса FT1 также является важной дорогой к городу Джитра и позволяет объезжать множество перекрестков.
Highway 1 is the main route into Jitra town, from the state capital Alor Setar, and all the way to Bukit Kayu Hitam and the border with Thailand. FT1 also serves as a major route to Jitra town and bypasses many junctions.
Общественный транспорт
Однако KTM Intercity/ETS не останавливается в Джитре. Ближайшие станции — Анак Букит (с междугородними поездами и Komuter) и Кодианг (только Komuter).
KTM Intercity/ETS however does not serve Jitra. Closest stations are Anak Bukit (with intercity and Komuter services) and Kodiang (Komuter only).