Введение

Поэма на урду «Sarfaroshi Ki Tamanna» – это патриотическая поэма на урду, написанная Бисмилом Азимабади в знак преданности молодым борцам за свободу индийского движения за независимость. Эту поэму популяризировал Рам Прасад Бисмил. Когда Рам Прасад Бисмил был отправлен на виселицу, первые строки этой газели были у него на устах.

Состав и публикация

В 1921 году Бисмил написал это стихотворение, вдохновленный резней в Джалианвала-Баге и другими злодеяниями британских колонизаторов. Газаль состоит из 11 бейтов. Оригинальная рукопись стихотворения и страница его дневника с правками, внесенными его учителем Шадом Азимабади, хранятся в библиотеке Худа Бакш.

Военный крик движения за независимость

Поэма стала бессмертной благодаря Раму Прасаду Бисмилу, индийскому борцу за свободу, который использовал её как боевой клич во время британского правления в Индии. Она также ассоциировалась с молодым поколением борцов за свободу межвоенного периода, таким как Ашфакулла Хан, Бхагат Сингх и Чандрашехар Азад.

Недавнее использование

Первая строка стихотворения была процитирована доктором Манмоханом Сингхом в его бюджетной речи 1992 года в Лок Сабхе. В последнее время это стихотворение стало использоваться в различных массовых движениях, таких как протесты против CAA в Индии и Пакистанский марш солидарности студентов.

Популярная культура

Стихотворение было использовано в фильме Маноджа Кумара «Шахид» (1965) о жизни Бхагат Сингха. Оно также было использовано вновь (с измененными строками) в качестве текста песен для двух фильмов: в заглавной песне фильма 1999 года «Сарфарош» (Zindagi Maut Na Ban Jaye) и в хинди-фильме 2002 года «Легенда о Бхагат Сингхе». Стихотворение также звучало в фильмах 2000 года «Дхадкан» и 2006 года «Ранг де Басанти». Кроме того, стихотворение упоминается в сокращенном виде в фильме 2009 года «Гулаал» Анурага Кашьяпа. Недавно стихотворение было использовано в фильме Аджея Девгна «Будж: Гордость Индии» (2021).