Большое яблоко: Ранний независимый комикс 1975 года.
Big Apple Comix
Big Apple Comix (1975) – важный комикс, предвестник альтернативных комиксов. Работы Адамса, Гудвина и других авторов о Нью-Йорке 70-х. Независимое издание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Независимый издатель комиксов
Independent comic publisher
Big Apple Comix – ранний независимый комикс, изданный Фло Стейнбергом в 1975 году. Это исторически важная связь между андеграундными комиксами и тем, что впоследствии стало известно как альтернативные комиксы. Этот 36-страничный гибрид размером 6" × 9" с глянцевыми цветными обложками и черно-белыми страницами содержит 11 историй, некоторые из которых откровенно сексуальны, созданные такими известными авторами, как Нил Адамс, Арчи Гудвин, Денни О’Нил, Херб Тримп, Эл Уильямсон и Уолли Вуд. Авторы в основном были друзьями Стейнберг и работали за низкую оплату за страницу. Большинство историй вращаются вокруг Нью-Йорка (в разговорной речи известного как Большое Яблоко) в период особенно тяжелого экономического положения, высокого уровня преступности, напряженных расовых отношений и проблем с инфраструктурой города.
Big Apple Comix is an early independent comic book published by Flo Steinberg in 1975. A historically important link between underground comix and what would later be called alternative comics, this 36 page, 6" × 9" hybrid with glossy color covers and black and white interiors contains 11 sometimes sexually frank stories by such mainstream creators as Neal Adams, Archie Goodwin, Denny O'Neil, Herb Trimpe, Al Williamson, and Wally Wood. The creators were mainly friends of Steinberg, working for a low page rate. Most of its stories revolve around New York City (colloquially known as the Big Apple) during a particularly low ebb in the city's finances, crime situation, race relations, and infrastructure.
История публикаций
Этот выпуск комикса был одним из немногих предшественников независимых комиксов 1960-х и 1970-х годов, которые получили широкое распространение с подъёмом "прямого рынка" магазинов комиксов в 1980-х. Другими ранними связями между андеграундными комиксами и современными независимыми являются Star*Reach Майка Фридриха и witzend Вуда. Критик Кен Джонс в ретроспективном обзоре 1986 года предположил, что Big Apple Comix и High Adventure Марка Эваниера могли быть "первыми настоящими альтернативными комиксами". В комиксе писатель и редактор Гудвин продемонстрировал свои навыки художника; Адамс и начинающий Ларри Хама использовали вертикально разделённые страницы, чтобы параллельно изобразить уличную проститутку и корпоративного секретаря, использующую секс для продвижения по карьерной лестнице; а также рассказ Вуда "Моё слово" – едкую пародию на сценарий Эла Фельдштейна "Мой мир", который Вуд иллюстрировал в EC Comics' Weird Science #22 (декабрь 1953 года). Производством комикса занимались Линда Фит и Джон Верпоортен, выпуск был датирован сентябрём 1975 года. Штейнберг напечатала 20 000 экземпляров. Издательство Уоррена, где она руководила отделом почтовых заказов Captain Company, разрешило ей хранить запасы на складе компании. В 1984 году она вспоминала: "Я покрывала свои расходы и немного зарабатывала сверх того". Впоследствии мужской журнал Cheri и французский журнал L'Echo перепечатали "Моё слово" и "Over & Under", а Штейнберг передала гонорары за перепечатку авторам.
The one shot comic book was among a handful of 1960s 1970s precursors of the independently produced comics that first proliferated with the 1980s rise of "direct market" comic book stores. Other such early links between underground comix and modern independents include Mike Friedrich's Star*Reach and Wood's own witzend. Critic Ken Jones, in a 1986 retrospective review, suggested that Big Apple Comix and Mark Evanier's High Adventure may have been "the first true alternative comics". The comic featured writer editor Goodwin displaying his cartoonist abilities; Adams and a fledgling Larry Hama sharing vertically split pages to parallel a street prostitute with a corporate secretary using sex to further her career; and Wood's story "My Word", a bitter parody of the Al Feldstein scripted "My World" that Wood illustrated in EC Comics' Weird Science #22 (Dec. 1953). Linda Fite and John Verpoorten handled production work for the comic, released with an indicia date of September 1975. Steinberg printed 20,000 copies. Warren Publishing, for which she ran its mail order Captain Company division, allowed her to store inventory in the company's storage space. She recalled in 1984 that, "I did make my expenses and a little besides". Afterward, the men's magazine Cheri and the French magazine L'Echo each reprinted "My Word" and "Over & Under", with Steinberg passing along the reprint fees to the creators.