Ледник Лесли, Антарктида: седловина между холмом Лесли и пиком Раднево на о. Ливингстон. Маршрут, ледники Калиакра и Саединение. Открыта болгарской экспедицией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лесли-Гап (Sedlovina Leslie \se dlo vi 'na 'les li\) – высокое ледяное седловина, протянувшееся с юга на север между Лесли-Хиллом и пиком Раднево на полуострове Варна в северо-восточной части острова Ливингстон, Южные Шетландские острова, Антарктида. Седловина разделяет бассейны питания ледника Калиакра на востоке и снежного поля Саединенее на западе. Является частью сухопутного маршрута от хребта Боулз к Видин-Хайтс. Южная оконечность седловины характеризуется небольшим, но заметным ледяным холмом, расположенным к северу от Лесли-Хилла. Лесли-Гап назван в честь близлежащего Лесли-Хилла и впервые был пройден болгарским исследователем Любомиром Ивановым из лагеря «Академия» 25 декабря 2004 года.
Gap on Livingston Island, Antarctica
Leslie Gap (Sedlovina Leslie \se dlo vi 'na 'les li\) is a high ice covered saddle extending in south north direction between Leslie Hill and Radnevo Peak on Varna Peninsula in northeastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The saddle separates the glacial catchments of Kaliakra Glacier to the east and Saedinenie Snowfield to the west. It is part of the overland route from Bowles Ridge to Vidin Heights. The south extremity of the saddle features a minor but conspicuous ice covered knoll of elevation just north of Leslie Hill. Leslie Gap takes its name from the adjacent Leslie Hill and was first trekked by the Bulgarian Lyubomir Ivanov from Camp Academia on 25 December 2004.
Местоположение
Разрыв сосредоточен в точке, которая находится к северо-северо-востоку от середины Эльховского разлома, к северу от перевала Омуртаг и к юго-западу от пика Мизия (британское картографирование 1968 года, приблизительное аргентинское картографирование 1980 года, и болгарское картографирование 2005 и 2009 годов, выполненное в ходе топографической съемки "Тангра 2004/05").
The gap is centred at which is north northeast of the midpoint of Elhovo Gap, north of Omurtag Pass and southwest of Miziya Peak (British mapping in 1968, rough Argentine mapping in 1980, and Bulgarian mapping in 2005 and 2009 from the topographic survey Tangra 2004/05).
Карты
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Комиссия по антарктическим названиям в Болгарии, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Troyan: Фонд Манфреда Вёрнера, 2009. А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.