Введение

Диакритический знак в деванагари и некоторых других индийских письменностях.

Нукта (., ; иногда также пишется как нукта) — это диакритический знак, который был введен в деванагари и некоторые другие индийские письменности для обозначения звуков, отсутствующих в исходных письменностях. Он представляет собой точку, расположенную под знаком. Эта идея заимствована из арабского письма; например, в языке урду есть буквы, имеющие одинаковую базовую форму, но различающиеся положением точки (или точек) – нукты – в письме персо-арабской группы: буква ع ‘айн, с добавлением нукты сверху, превращается в букву غ ґайн.

Дравидийские согласные

Деванагари также включает в себя отображение дравидийских согласных /ɻ/; /r/ и /n/. (Соответственно, эти буквы модифицируют /ɭ/; /ɾ/ и /n̪/). Например, .

Дардические согласные

Например, буквы च़ и छ़ используются в деванагари для записи кашмирских альвеолярных аффрикат [звуков] и [звука] соответственно.

Восточные индо-арийские буквы

Для обозначения восточной нагари буквы, представляющей звук /ɔ/, в деванагари используется согласная. В языке майтхили существует четыре неслоговых гласных: i̯, u̯, e̯, o̯, которые в деванагари записываются как य़, व़, य़ॆ, व़ॊ. Однако в разговорной речи они пишутся без точки (нукта). Бенгальский-ассамский шрифт содержит символы ড় ঢ় য়, являющиеся вариантами символов ড ঢ য; при этом, символы ব и র совершенно иные по своей природе.

Сходные диакритические знаки

Имплозивные согласные синдхи и сараики в деванагари обозначаются линией под диакритическим знаком: [звонкий велярный имплозив, [звонкий палаточный имплозив, [звонкий альвеолярный имплозив, [звонкий билабиальный имплозив]. В тамильском письме специальный символ ஃ (ஆய்த எழுத்து, ISO) используется подобно нукте для обозначения согласных, не входящих в состав родного алфавита. В таанском письме Мальдивских островов к местным согласным добавляется одна или несколько нукт для обозначения согласных, заимствованных из персидского и арабского языков, при этом каждая фонема кодируется целиком в блоке Unicode (а не отдельным кодовым пунктом для диакритического знака).