Введение
Офицер армии США (1877–1939) подполковник Теофило Марксуах (28 июля 1877 – 8 ноября 1939) отдал приказ о первых выстрелах, произведенных от имени Соединенных Штатов в Первой мировой войне по немецкому грузовому лайнеру, пытавшемуся покинуть залив Сан-Хуан без разрешения. Марксуач приказал открыть огонь из пулемета и орудия из батареи Санта-Роса форта Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро, что считается первыми выстрелами Первой мировой войны, сделанными регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов против судна Центральных держав, вынудив «Оденвальд» остановиться и вернуться в порт.
Lieutenant Colonel Teófilo Marxuach, (July 28, 1877 – November 8, 1939), was the person who ordered the first shots fired in World War I on behalf of the United States on a German cargo liner trying to leave San Juan Bay without permission. Marxuach ordered shots from a machine gun, and from a gun in the Santa Rosa battery of the Castillo San Felipe del Morro, in what are considered to be the first shots of World War I fired by the regular armed forces of the United States against any ship of the Central Powers, forcing Odenwald to stop and to return to port.
Ранние годы
Марксуах (при рождении "Теофило Марксуах Плюмей") родился в городе Арройо, Пуэрто-Рико, когда остров находился под испанским правлением. Его родителями были Хосе Мария Марксуах, дважды мэр Сан-Хуана, и Хосефина Плумей Иризарри (дочь Хуана Баутисты Плумей и Петронилы Иризарри, одних из самых богатых землевладельцев в Ларесе). Его семья исторически играла заметную роль в коммерческой и политической жизни острова. Марксуах и его трое братьев и сестер – Ацискло, Тереза (мать пионера пуэрториканского радио Теофило Виллавиченсио) и Амалия – выросли и получили образование в столице, Сан-Хуане. С сентября 1895 года по июль 1900 года он изучал военное инженерное дело в Академии военной инженерии в Гвадалахаре, Испания, и окончил её со степенью в области гражданского строительства и комиссией лейтенанта в испанской армии. Когда он вернулся в Пуэрто-Рико в 1901 году, остров уже был территорией Соединенных Штатов и больше не являлся испанской провинцией. Марксуах вышел в отставку из испанской армии и отказался от испанского гражданства. После этого он начал работать инженером-строителем в Департаменте общественных работ. В 1902–1903 годах он поступил в Корнеллский университет и продолжил свои инженерные исследования. В 1903 году Марксуах написал и опубликовал книгу "El lenguaje castellano en Puerto Rico" ("Испанский язык в Пуэрто-Рико"). В 1906 году он женился на Каролине Акоста-и-Акоста (род. 1887), внучке Хосе Хулиана Акоста-и-Кальво, в часовне "La Capilla del Cristo" (Капелла Христа) в Старом Сан-Хуане. У них было трое детей: Теофило, Гилберто и Рауль Марксуах Акоста.
Военная карьера в США
Пуэрто-Рико стало территорией США после Парижского договора 1898 года, который завершил испано-американскую войну. Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и армия Соединенных Штатов разместилась в Сан-Хуане. Закон о военных ассигнованиях, принятый актом Конгресса 2 марта 1889 года, санкционировал создание первого подразделения из местных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 года был организован Временный пехотный полк Пуэрто-Рико. 1 июля 1901 года Сенат Соединенных Штатов принял закон, требующий строгой медицинской и физической комиссии для желающих поступить в полк. В соответствии с положениями акта Конгресса, утвержденного 23 апреля 1904 года, и циркуляра № 34 Военного департамента от 29 июля 1904 года, был одобрен набор гражданских лиц из Пуэрто-Рико для назначения на должность второго лейтенанта сроком на четыре года при условии прохождения необходимых испытаний. Хотя в январе 1905 года многие гражданские лица из всех слоев общества подали заявления на офицерские должности, в тот день прошли только семеро, и одним из них был Теофило Марксуах, который с 1903 по 1905 год работал инженером-строителем в полку Пуэрто-Рико при акведуке Кайе. 3 марта 1905 года он был произведен в звание второго лейтенанта. Акт Конгресса, утвержденный 27 мая 1908 года, реорганизовал полк в состав "действующей" армии. Поскольку местные офицеры из Пуэрто-Рико были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти медицинскую комиссию для определения их годности к офицерским должностям в действующей армии и принести присягу на верность США вместе с присягой новых офицеров. В июне 1908 года лейтенант Марксуах и все остальные успешно прошли комиссию. Он был назначен в подразделение, ответственное за составление прогрессивной военной карты Пуэрто-Рико с 12 июля 1908 года по 4 декабря 1908 года, в течение которого он был повышен в звании до первого лейтенанта. Выстрелы, отданные по приказу лейтенанта Марксуаха, стали первыми выстрелами Соединенных Штатов в Первой мировой войне до официального объявления войны Конгрессом США Германии. Первые выстрелы после объявления войны Конгрессом США Германии 7 апреля 1917 года были произведены морскими пехотинцами США в гавани Апра, Гуам, по катеру с .
Международный инцидент
Действия Марксуаха стали международным инцидентом, когда правительство Германии обвинило правительство Соединенных Штатов в незаконном удержании Оденвальда против его воли и в невыполнении требования международного права об обязательной стрельбе предупредительным выстрелом. Правительство Соединенных Штатов ответило, что в официальном докладе Военного департамента Соединенных Штатов, составленном подполковником Бернхэмом, командиром Кастильо Эль-Морро, утверждалось, что были произведены только предупредительные выстрелы и ни один из них не был направлен в Оденвальд. В 1917 году немцы возобновили практику неограниченной подводной войны, что отчасти привело к вступлению Америки в войну.
Служение в зоне Панамского канала
6 апреля 1917 года Конгресс США объявил войну Германии, а 14 мая 1917 года полк Порто-Рико был отправлен в Панаму, где Марксуах служил на командном посту в лагере Э. С. Отиса, защищая Панамскую канал в качестве капитана пехоты. Находясь на службе в Панаме, он дважды был повышен в звании: 25 июня 1918 года – в майоры, а 10 сентября того же года – в подполковники. Полк вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года и был переименован в 65-й пехотный полк согласно Закону о реорганизации от 4 июня 1920 года. На протяжении своей военной карьеры Марксуах служил на различных постах в Пуэрто-Рико.
Поздние годы
Марксуач ушёл в отставку 30 июня 1922 года в звании подполковника. Он продолжал службу в Организованном резерве Пуэрто-Рико до 4 ноября 1922 года. После отставки Марксуач работал гражданским инженером в Департаменте внутренних дел, в проекте, известном как Сальто-де-Комерио. Марксуач также работал в здании таможни в Старом Сан-Хуане. Подполковник Теофило Марксуач скончался в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 8 ноября 1939 года и был похоронен с полными военными почестями на кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Пазцис в Старом Сан-Хуане. Его пережили вдова Каролина Акоста Марксуах, трое детей, брат Ацискло и две сестры Тереза и Амалия. Его смерть не только стала новостью в местных средствах массовой информации того времени, но и была освещена под заголовком «Лейтенант-полковник Марксуач, участник Первой мировой войны» в выпуске The New York Times от 9 ноября 1939 года. По просьбе семьи его тело было эксгумировано 3 мая 1957 года и перезахоронено на Национальном кладбище Пуэрто-Рико, расположенном в Байамоне, Пуэрто-Рико, рядом с его сыном полковником Гилберто Хосе Марксуахом (1910–1957), известным как «Отец гражданской обороны Сан-Хуана».