Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Второй король Корё (годы правления 943–945)
2nd King of Goryeo (r. 943–945)
Хёджон Корё (912 – 23 октября 945), личное имя Ван Му, был вторым королём династии Корё в Корее. Ему предшествовал король Тхэджо, а его сменил король Чонджон.
Hyejong of Goryeo (912 – 23 October 945), personal name Wang Mu, was the second king of the Goryeo dynasty of Korea. He was preceded by King Taejo and succeeded by King Jeongjong.
Ранние годы
Хёджон родился от короля Тэджео и его второй жены Чжанхуа из клана О. Она была дочерью начальника округа Наджу, О Та Рён. Тэджео встретил и женился на ней, когда служил в Наджу генералом Тэбуна при Гунг Йе. В 921 году Хёджон был провозглашен наследным принцем и королевским преемником при поддержке генерала Пак Суль Хвея. Сразу после назначения наследным принцем Хёджон последовал за отцом Тэджео в битву против Позднего Пэкче и сыграл важную роль во многих победах. В 943 году Хёджон взошел на престол после смерти отца.
Hyejong was born to King Taejo and his second wife, Janghwa of the "Oh" clan. She was the daughter of the Magistrate of Naju, O Ta ryŏn. Taejo met and married her while serving in Naju as a general of Taebong under Gung Ye. In 921, Hyejong was proclaimed Crown Prince and Royal Successor with support from General Bak Sul Hui. Almost immediately after being named Crown Prince, Hyejong followed his father Taejo into battle against Later Baekje and played a major role in numerous victories. In 943, Hyejong rose to the throne upon his father's death.
Правление
Правление Хёчжона было ознаменовано заговорами и борьбой за власть между сыновьями Тэджо. Первым из этих заговоров руководили принцы Ван Йо и Ван Со, сыновья Тэджо и его третьей наложницы, королевы Синмёнсун из клана Чунджу Ю, обладавшего значительным политическим влиянием. Узнав о заговоре двух принцев, 왕규 (Хамгю) предупредил Хёчжона о нём, но при этом сам замышлял возвести на трон своего внука, одного из младших сводных братьев Хёчжона, когда Хёчжон не предпринял никаких действий для подавления заговора принцев.
Hyejong's reign was marked with conspiracy and power struggles among Taejo's sons. The first of these conspiracies was led by Princes Wang Yo and Wang So, sons of Taejo and his third consort, Queen Sinmyeongsunseong of the Chungju Yu clan, which possessed considerable political influence. Upon realizing the conspiracy by the two princes, 왕규 (함규) warned Hyejong of the conspiracy, but plotted to put his grandson, one of Hyejong's younger half brothers, on the throne when Hyejong did nothing to stop the conspiracy of the two princes.
Смерть
Хёчжон умер в 945 году, на втором году своего правления, от отравления ртутью в воде для ванны. Он страдал экземой, которая вызывала красные, зудящие высыпания на коже и затрудняла дыхание. Несмотря на то, что у него был сын, объявленный наследным принцем, ему наследовал его третий брат Ван Йо, который захватил трон силой при поддержке их четвертого брата Ван Со и впоследствии был коронован как Чжончжон.
Hyejong died in 945, during the second year of his reign from mercury poisoning in his bath water. He had eczema, which caused red itchy patches on his skin and difficulty breathing. Although he had a son who was named crown prince, he was succeeded by his third brother Wang Yo, who claimed the throne by force with the backing of their fourth brother Wang So and subsequently crowned as Jeongjong.
В популярной культуре
Исполнено Ан Чжун Хуном и Со Хён Суком в сериале KBS1 «Тхэчжо Ван Гон» (2000–2002). Исполнено Но Ён Гуком в сериале KBS1 «Рассвет империи» (2002–2003). Исполнено Ким Сан Хо в сериале SBS «Страна Луны: Алые сердца Рё» (2016).
Portrayed by Ahn Jung hoon and Seo Hyun suk in the 2000–2002 KBS1 TV series Taejo Wang Geon. Portrayed by No Young gook in the 2002–2003 KBS1 TV series The Dawn of the Empire. Portrayed by Kim San ho in the 2016 SBS TV series Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo.