Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Казентино — долина, в которой начинается река Арно и протекает до Суббиано, Италия. Это одна из четырех долин (наряду с Вальдарно, Вальдичиана и Вальтиберина), на которые разделена провинция Ареццо. Гора Фальтерона, являющаяся истоком реки Арно, определяет северную границу между Казентино и Романьей. На востоке долины расположены Альпе ди Серра и Альпе ди Катеная, отделяющие Казентино от наиболее высокого участка Вальтиберины. На западе находится Пратоманьо, отделяющий долину от Верхнего Вальдарно. Часть долины входит в состав Национального парка Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna. Можно сказать, что долина имеет овальную форму, её ширина вдоль реки варьируется от максимального значения до минимального. Топография Казентино отличается особым разнообразием, сочетая в себе равнины и горы, богатые обширными лесами. Эти горы издревле привлекали великих святых: именно здесь святой Ромуальд основал свои скиты в Камальдоли, а менее чем через два столетия святой Франциск Ассизский построил святилище Ла-Верна, ставшее центром францисканского ордена. Крупнейшие коммуны долины расположены в долине Арно: среди них выделяются Биббиена и Поппи, а Каполона, Кастель-Фоконьяно, Кастель-Сан-Николо, Пратовеккьо, Стиа и Суббиано имеют меньшие размеры. Деревни, расположенные на близлежащих холмах и горах, значительно меньше. К ним относятся Читиньяно, Кьюзи-делла-Верна, Монтеминьяйо, Ортиньяно-Раджоло и Талла. Казентино упоминается в песне "Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen" из "Итальянского песенника" Хьюго Вольфа.
The Casentino is the valley in which the first tract of the river Arno flows to Subbiano, Italy. It is one of the four valleys (alongside Valdarno, Valdichiana, and Valtiberina) in which the Province of Arezzo is divided. Mount Falterona, from which the Arno starts, represents the northern boundary between the Casentino and Romagna. On the east of the valley are the Alpe di Serra and the Alpe di Catenaia, which separate the Casentino from the highest tract of the Valtiberina. On the west there is the Pratomagno, which separates the valley from the Valdarno Superiore. Part of the valley is included in the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park. It can be said that the valley has an oval form, with an extension across the river that varies from a maximum of to a minimum of The topography of the Casentino is especially various, including both plains and mountains rich in large forests. These mountains have often attracted great saints: it was here that St. Romuald built his hermitages at Camaldoli, and that less than two centuries later St. Francis of Assisi established the Sanctuary of La Verna, the headquarters of the Franciscan order. The valley's biggest comuni are all located in the Arno valley: among these the biggest are Bibbiena and Poppi, while Capolona, Castel Focognano, Castel San Niccolò, Pratovecchio, Stia, Subbiano are more or less smaller. The villages located on the neighbouring hills and mountains are much smaller. These are Chitignano, Chiusi della Verna, Montemignaio, Ortignano Raggiolo and Talla. The Casentino is mentioned in the song "Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen", from the Italieniches Liederbuch by Hugo Wolf.