Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Специальный тип 3 Launch Ka Chi (特三式内火艇 カチ) — средний танк-амфибия, разработанный Императорским японским флотом во время Второй мировой войны. Тип 3 Ка-Чи был создан на базе значительно модифицированного среднего танка Императорской японской армии Тип 1 Чи-Хе (он имел на два дополнительных опорных катка и два дополнительных поддерживающих ролика на каждом борту) и являлся более крупной и совершенной версией более раннего амфибийного танка Тип 2 Ка-Ми.
The Special Type 3 Launch Ka Chi (特三式内火艇 カチ) was an amphibious medium tank developed by the Imperial Japanese Navy in World War II. The Type 3 Ka Chi was based on an extensively modified Imperial Japanese Army Type 1 Chi He medium tank (it had 2 more road wheels and two more return rollers on each side) and was a larger and more capable version of the earlier Type 2 Ka Mi amphibious tank.
История и развитие
Успех конструкции Ka Mi типа 2 порадовал планировщиков в Генеральном штабе Императорского японского флота, и было решено, что более крупная версия с усиленной броней и вооружением будет полезна в будущих десантных операциях. Прототип Type 3 Ka Chi был завершен в конце 1943 года, и первые образцы поступили на вооружение в том же году. Однако с 1943 по 1945 год было построено всего от 12 до 19 Ka Chi типа 3. Основными приоритетами японского флота были строительство военных кораблей и производство самолетов, а поскольку четких планов по проведению дополнительных десантных операций не было, производство Type 3 Ka Chi оставалось крайне низким приоритетом.
The success of the Type 2 Ka Mi design pleased the planners in the Imperial Japanese Navy General Staff, and it was determined that a larger version with stronger armor and armament would be useful in future amphibious warfare operations. The Type 3 Ka Chi prototype was completed in late 1943 and the first units entered service that same year. However, only 12 to 19 Type 3 Ka Chi's were built from 1943 to 1945. The main priorities of the Japanese Navy were in warship and aircraft production, and lacking in any definite plans for additional amphibious operations, production of the Type 3 Ka Chi remained a very low priority.
Дизайн
Тип 3 Ка-Чи был создан на базе сильно модифицированной версии шасси армейского среднего танка Тип 1 Чи-Хе, и поэтому обладал значительно лучшей броневой защитой и огневой мощью, чем более ранний Тип 2 Ка-Ми. Он имел гладкие борта, переходящие в передние и задние плавучие понтоны из листового металла. Передний понтон имел изогнутую форму носовой части, и оба понтона могли быть сброшены изнутри танка после выхода на берег. Однако на практике понтоны обычно оставались на месте, так как они обеспечивали некоторую дополнительную защиту от вражеского огня. Ходовая часть использовала систему Хара, с добавлением двух дорожных катков и двух дополнительных возвратных роликов с каждой стороны по сравнению с Типом 1 Чи-Хе. Корпус был сварен и герметизирован "резиновыми уплотнителями и прокладками". Движение по воде обеспечивалось двумя винтами, а также двумя рулевыми винтами. Тип 3 Ка-Чи отличался большим шноркелем за башней для более эффективного воздухозабора дизельного двигателя и предотвращения попадания воды в выхлопную систему. Основным вооружением Типа 3 Ка-Чи было 47-мм танковое орудие Типа 1 с длиной ствола 2,250 метра (L/48), углами наведения EL от -15 до +20 градусов, углами горизонтального наведения AZ в 20 градусов, начальной скоростью снаряда 810 м/с и бронепробиваемостью 55 мм/100 м, 40 мм/500 м и 30 мм/1000 м. Это было то же 47-мм орудие, которое использовалось на армейском Типе 97 Синьхото Чи-Ха. Вторичным вооружением служил спаренный 7,7-мм тяжелый танковый пулемет Типа 97 и пулемет того же типа, установленный на корпусе. Башня была спроектирована с расширенным круглым куполом для удержания люка над водой. Экипаж машины состоял из семи человек, один из которых (как и на Типе 2 Ка-Ми) выполнял функции бортового механика.
The Type 3 Ka Chi was based a heavily modified version of the chassis of the army's Type 1 Chi He medium tank, and thus featured considerably better armored protection and firepower than the earlier Type 2 Ka Mi. It had smooth sides that faired into front and rear flotation pontoons made of sheet metal. The front pontoon had a curved 'bow' shape and both pontoons could be jettisoned from inside the tank once the tank had landed. However, in practice, the pontoons were usually retained, as they provided some marginal additional protection against enemy fire. The undercarriage used the Hara system, with the addition of 2 more road wheels and two more return rollers on each side than the Type 1 Chi He. The hull was welded and water proofed "with rubber seals and gaskets". The water propulsion was provided by twin screws and it had two steering screws. The Type 3 Ka Chi had a distinctive large snorkel behind the turret for aerating the diesel engine more efficiently and keeping the exhaust free of water. The main gun of Type 3 Ka Chi was the Type 1 47 mm tank gun with barrel length of 2.250 meters (L/48), EL angle of fire by −15 to +20 degrees, AZ angle of fire of 20 degrees, muzzle velocity by 810 m/s and penetration of 55 mm/100 m, 40 mm/500 m, and 30 mm/1,000 m. This was the same 47 mm gun used on the army's Type 97 Shinhoto Chi Ha. Secondary armament was a coaxial Type 97 heavy tank machine gun and a hull mounted weapon of the same type. The gun turret was designed with an extended circular cupola to keep the hatch above water. The vehicle required a crew of seven, one of whom (as with the Type 2 Ka Mi) served as an on board mechanic.
Служебный стаж
Тип 3 Ка Чи был произведен в очень ограниченном количестве, но оказался полезным благодаря возможности запуска с подводной лодки, что позволяло решать все более сложную задачу дневного подкрепления изолированных островных гарнизонов в южной части Тихого океана и Юго-Восточной Азии. Тип 3 Ка Чи развернули только на территории Японии, и он не участвовал в боевых действиях.
The Type 3 Ka Chi was produced in very limited numbers, but proved useful due to its capability to be launched from a submarine, which enabled it to accommodate the increasingly difficult task of daytime reinforcement for isolated island garrisons located in the South Pacific and in Southeast Asia. The Type 3 Ka Chi was deployed only in the Japan homeland and did not see combat.